<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f4abab16-a256-342d-92ae-d038e11c1abf">
Au cœur du centre historique de Laval, poussez la porte de l’Atelier de La Table de Marbre et découvrez un univers singulier de peintures, sculptures et gravures. À la lueur de la lanterne, laissez-vous guider dans ce lieu de création intimiste, le temps d’une rencontre avec l’art.
In het hart van het historische centrum van Laval: stap binnen bij „L’Atelier de La Table de Marbre” en ontdek een unieke wereld van schilderijen, beeldhouwwerken en gravures. %C0 Laat u in het schijnsel van de lantaarn meevoeren naar deze intieme creatieve plek, voor een ontmoeting met de kunst.
In the heart of Laval’s historic center, step inside the Atelier de La Table de Marbre and discover a unique world of paintings, sculptures, and engravings. %C0 By lantern light, let yourself be guided through this intimate creative space for an encounter with art.
En pleno centro histórico de Laval, entra en el Atelier de La Table de Marbre y descubre un mundo único de pinturas, esculturas y grabados. A la luz de la linterna, déjate guiar por este íntimo espacio creativo para disfrutar de un encuentro con el arte.
Nel cuore del centro storico di Laval, varcate la soglia dell’Atelier de La Table de Marbre e scoprite un universo unico fatto di dipinti, sculture e incisioni. Alla luce della lanterna, lasciatevi guidare in questo luogo di creazione intimo, per un incontro con l’arte.
Im Herzen der Altstadt von Laval: Treten Sie ein in das „Atelier de La Table de Marbre“ und entdecken Sie eine einzigartige Welt voller Gemälde, Skulpturen und Radierungen. %C0 Lassen Sie sich im Schein der Laterne durch diesen intimen Ort der Kreativität führen und genießen Sie eine Begegnung mit der Kunst.
Au cœur du centre historique de Laval, poussez la porte de l’Atelier de La Table de Marbre et découvrez un univers singulier de peintures, sculptures et gravures. À la lueur de la lanterne, laissez-vous guider dans ce lieu de création intimiste, le temps d’une rencontre avec l’art.
In der gemütlichen und geheimnisvollen Atmosphäre der Weihnachtszeit enthüllen Gemälde, Skulpturen und Radierungen eine einzigartige künstlerische Welt. Im Laufe des Rundgangs ergänzen Videoprojektionen, Lichtspiele und Schattenbilder das Erlebnis und verwandeln das Atelier in einen Ort der Träumerei und Fantasie.
Groß und Klein sind eingeladen, sich frei in diesem Ort der Kreativität zu bewegen, zu beobachten, sich überraschen zu lassen und gemeinsam mit der Familie einen Moment der Entdeckung zu erleben.
Eine poetische und lichtdurchflutete Auszeit zwischen Kunst und Weihnachtszauber, um ein Künstleratelier im Herzen von Laval auf ganz neue Weise zu entdecken.
Amid the warm and mysterious atmosphere of the Christmas season, paintings, sculptures, and engravings reveal a unique artistic world. Throughout the tour, video projections, plays of light, and projected shadows enhance the experience, transforming the studio into a space for daydreaming and imagination.
Young and old alike are invited to wander freely through this creative space, to observe, marvel, and share a moment of discovery with the whole family.
A poetic and luminous interlude, blending art with the magic of Christmas, offering a unique way to explore an artist’s studio in the heart of Laval.
Dans l'atmosphère chaleureuse et mystérieuse des fêtes de Noël, peintures, sculptures et gravures dévoilent un univers artistique singulier. Au fil de la visite, projections vidéo, jeux de lumière et ombres projetées viennent prolonger la découverte, transformant l'atelier en un espace de rêverie et d'imaginaire.
Petits et grands sont invités à déambuler librement dans ce lieu de création, à observer, s'étonner et partager un moment de découverte en famille.
Une parenthèse poétique et lumineuse, entre art et magie de Noël, pour découvrir autrement un atelier d'artiste au cœur de Laval.
In de gezellige en mysterieuze sfeer van de kerstdagen onthullen schilderijen, beeldhouwwerken en prenten een unieke artistieke wereld. Tijdens het bezoek zorgen videoprojecties, lichtspelen en schaduwbeelden ervoor dat de ontdekkingstocht nog verder wordt uitgebreid, waardoor het atelier wordt omgetoverd tot een ruimte vol dromen en verbeelding.
Jong en oud worden uitgenodigd om vrij rond te lopen in deze creatieve ruimte, te observeren, zich te laten verrassen en samen met het gezin een moment van ontdekking te beleven.
Een poëtisch en stralend intermezzo, tussen kunst en de magie van Kerstmis, om op een andere manier een kunstenaarsatelier in het hart van Laval te ontdekken.
Nell'atmosfera accogliente e misteriosa delle feste natalizie, dipinti, sculture e incisioni svelano un universo artistico unico. Nel corso della visita, proiezioni video, giochi di luce e ombre proiettate arricchiscono l’esperienza, trasformando l’atelier in uno spazio di fantasia e immaginazione.
Grandi e piccini sono invitati a passeggiare liberamente in questo luogo di creazione, a osservare, a lasciarsi stupire e a condividere un momento di scoperta in famiglia.
Una parentesi poetica e luminosa, tra arte e magia del Natale, per scoprire in modo diverso l’atelier di un artista nel cuore di Laval.
En el ambiente acogedor y misterioso de las fiestas de Navidad, pinturas, esculturas y grabados nos revelan un universo artístico singular. A lo largo de la visita, proyecciones de vídeo, juegos de luces y sombras proyectadas prolongan el descubrimiento, transformando el taller en un espacio de ensueño e imaginación.
Tanto pequeños como mayores están invitados a pasear libremente por este lugar de creación, a observar, a sorprenderse y a compartir un momento de descubrimiento en familia.
Un paréntesis poético y luminoso, entre el arte y la magia de la Navidad, para descubrir de otra manera el taller de un artista en el corazón de Laval.