"Le g\u00EEte d'Equus"@fr . "La casa rural Equus"@es . "Il g\u00EEte Equus"@it . "Le g\u00EEte d'Equus"@en . "De Equus g\u00EEte"@nl . "Die Unterkunft von Equus"@de . "Le g\u00EEte d'Equus"@fr . "La casa rural Equus"@es . "Il g\u00EEte Equus"@it . "Le g\u00EEte d'Equus"@en . "De Equus g\u00EEte"@nl . "Die Unterkunft von Equus"@de . . "Vi diamo il benvenuto nel nostro G\u00EEte d'Equus, situato nel villaggio di Les Boites aux lettres, a Saint-Martin-d'Abbat, nel cuore di 4 ettari di natura protetta.\n\nLa g\u00EEte per 2 persone \u00E8 annessa alla casa dei proprietari ma ha un ingresso indipendente (i proprietari vivono al piano superiore, senza figli). La casa \u00E8 stata completamente ristrutturata nel 2020 (riscaldamento e raffreddamento geotermico a pavimento in estate, isolamento con materiali di origine biologica). Offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole: soggiorno con angolo cottura, bagno con doccia e servizi igienici separati.\n\nAvrete libero accesso all'area esterna condivisa, un luogo dove rilassarsi all'ombra dei castagni con vista sui cavalli. I percorsi escursionistici sono immediatamente accessibili dall"@it . "Wij heten u welkom in onze G\u00EEte d'Equus, genesteld in het dorp Les Boites aux lettres, in Saint-Martin-d'Abbat, in het hart van 4 hectare beschermde natuur.\n\nDe 2-persoons g\u00EEte is geschakeld aan het huis van de eigenaren, maar heeft een eigen ingang (de eigenaren wonen boven, zonder kinderen). Het huis is in 2020 volledig gerenoveerd (geothermische vloerverwarming en -koeling in de zomer, isolatie met materialen van biologische oorsprong). Het biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf: woonkamer met keukenhoek, aparte doucheruimte en apart toilet.\n\nJe hebt vrije toegang tot de gemeenschappelijke buitenruimte, een plek om te ontspannen in de schaduw van de kastanjebomen met uitzicht op de paarden. Wandelroutes zijn direct toegankelijk vanaf de g\u00EEte.\n\nWe kijken ernaar uit u te ver"@nl . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserem G\u00EEte d'Equus, das im Dorf Boites aux lettres in Saint-Martin-d'Abbat inmitten eines 4 Hektar gro\u00DFen Naturschutzgebietes liegt.\n\nDie Unterkunft f\u00FCr 2 Personen grenzt an das Wohnhaus der Eigent\u00FCmer, hat aber einen eigenen Eingang (die Eigent\u00FCmer wohnen im Obergeschoss, ohne Kinder). Das Haus wurde 2020 komplett renoviert (Fu\u00DFbodenheizung mit geothermischer Energie und K\u00FChlung im Sommer, Isolierung mit biobasierten Materialien). Es bietet allen Komfort, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen: Wohnraum mit K\u00FCchenzeile, separates Badezimmer und separates WC.\n\nSie haben freien Zugang zu den gemeinsamen Au\u00DFenanlagen, einer Ecke zum Entspannen im Schatten der Kastanienb\u00E4ume mit Blick auf die Pferde. Die Wanderwege sind von der Unterkunft aus sofort zug\u00E4nglich."@de . "Le damos la bienvenida a nuestro G\u00EEte d'Equus, enclavado en el pueblo de Les Boites aux lettres, en Saint-Martin-d'Abbat, en el coraz\u00F3n de 4 hect\u00E1reas de naturaleza protegida.\n\nLa casa rural para 2 personas est\u00E1 unida a la casa de los propietarios, pero tiene su propia entrada (los propietarios viven arriba, sin ni\u00F1os). La casa fue completamente renovada en 2020 (calefacci\u00F3n por suelo radiante geot\u00E9rmico y refrigeraci\u00F3n en verano, aislamiento con materiales de origen biol\u00F3gico). Ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable: sala de estar con zona de cocina, cuarto de ducha independiente y aseo independiente.\n\nTendr\u00E1 libre acceso a la zona exterior compartida, un lugar para relajarse a la sombra de los casta\u00F1os con vistas a los caballos. Las rutas de senderismo so"@es . "We welcome you to our G\u00EEte d'Equus, nestled in the village of Les Boites aux lettres, in Saint-Martin-d'Abbat, in the heart of 4 hectares of protected nature.\n\nThe 2-person g\u00EEte is attached to the owners' house, but has its own entrance (the owners live upstairs, without children). The house was completely renovated in 2020 (geothermal underfloor heating and cooling in summer, insulation with bio-sourced materials). It offers all the comforts you need for a pleasant stay: living room with kitchenette, independent shower room and separate toilet.\n\nYou'll have free access to the shared outside area, where you can relax in the shade of the chestnut trees with a view of the horses. Walking trails are immediately accessible from the g\u00EEte.\n\nWe look forward to welcoming you and helping you"@en . "Nous vous accueillons au sein de notre G\u00EEte d'Equus nich\u00E9 dans le village des Boites aux lettres, \u00E0 Saint-Martin-d'Abbat, au c\u0153ur de 4 hectares en zone naturelle prot\u00E9g\u00E9e.\n\nLe g\u00EEte pour 2 personnes est mitoyen \u00E0 la maison d'habitation des propri\u00E9taires mais poss\u00E8de son entr\u00E9e ind\u00E9pendante (les propri\u00E9taire habitent l'\u00E9tage, sans enfants). La maison a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2020 (chauffage au sol par plancher chauffant g\u00E9othermique et refroidissement l'\u00E9t\u00E9, isolation avec des mat\u00E9riaux biosourc\u00E9s). Elle offre tout le confort n\u00E9cessaire pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour : pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin cuisine, salle d'eau ind\u00E9pendante et wc s\u00E9par\u00E9. \n\nVous aurez acc\u00E8s libre aux ext\u00E9rieurs communs, un coin de d\u00E9tente \u00E0 l'ombre des ch\u00E2taigniers avec vue sur les chevaux. Les chemins de balades sont imm\u00E9diatement accessibles depuis le g\u00EEte.\n\nNous serons ravie de vous accueillir et de vous faire d\u00E9couvrir la richesse naturelle et patrimoniale du Loiret !\nLe g\u00EEte se situe \u00E0 1,4km de l'off..."@fr . . .