. "Every year, the travelling literary festival *Les Petites Fugues* invites French-speaking authors to tour the region for fifteen days, taking part in over a hundred events. The Arcade media centre is hosting Val\u00E9rie Clo, in partnership with Cazeaux Secondary School, to discuss her latest novels, *Aziza* and *Je voudrais que tout redevienne comme avant*. Come and have a chat with her..."@en . "Le festival litt\u00E9raire itin\u00E9rant Les Petites Fugues invite chaque ann\u00E9e des auteurs et autrices francophones \u00E0 sillonner la r\u00E9gion durant quinze jours, pour plus d\u2019une centaine de rencontres. La m\u00E9diath\u00E8que Arcade accueille Val\u00E9rie Clo, en partenariat avec le coll\u00E8ge Cazeaux, pour ses derniers romans, Aziza et Je voudrais que tout redevienne comme avant. Venez \u00E9changer avec elle..."@fr . "Das wandernde Literaturfestival \u201ELes Petites Fugues\u201C l\u00E4dt jedes Jahr franz\u00F6sischsprachige Autorinnen und Autoren ein, f\u00FCnfzehn Tage lang durch die Region zu reisen und dabei mehr als hundert Lesungen abzuhalten. Die Mediathek Arcade empf\u00E4ngt Val\u00E9rie Clo in Zusammenarbeit mit dem Coll\u00E8ge Cazeaux, um ihre neuesten Romane \u201EAziza\u201C und \u201EJe voudrais que tout redevienne comme avant\u201C vorzustellen. Kommen Sie vorbei und tauschen Sie sich mit ihr aus..."@de . . .