@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:f4a3a4a6-1b49-3914-8e6c-fa9abd3fd3fa
owl:topDataProperty """La large baie vitrée ouverte sur la grande bleue vous invite au voyage, comme à bord d'une croisière. Face au Grand-large, appartement coquet et intime, aménagé dans une co-propriété dominant une petite plage entre Collioure et Port-Vendres.
1e étag..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:09640191-d3a3-3491-8829-7a839e829255, data:36d05ebf-d5c0-397b-9749-b333556251f3, data:d8a49a8f-757f-32bc-a5e6-fdaeebb52c33, data:20b07fb5-54d6-3ff6-80ad-941a9f5760b9, data:11d64629-308f-33a4-857e-aad0bdc1b73f ;
:shortDescription """La large baie vitrée ouverte sur la grande bleue vous invite au voyage, comme à bord d'une croisière. Face au Grand-large, appartement coquet et intime, aménagé dans une co-propriété dominant une petite plage entre Collioure et Port-Vendres.
1e étag..."""@fr, """The large bay window overlooking the sea invites you to take a voyage, as if aboard a cruise ship. Facing the Grand-large, a cozy, intimate apartment in a condominium overlooking a small beach between Collioure and Port-Vendres.
1e étag..."""@en, """De grote erker met uitzicht op zee nodigt uit tot een reis, alsof je op een cruise bent. Dit gezellige, intieme appartement kijkt uit op de Grand-Large en ligt in een mede-eigendom met uitzicht op een klein strand tussen Collioure en Port-Vendres.
1e étag..."""@nl, """L'ampio bovindo con vista sul mare vi invita a fare un viaggio, come se foste in crociera. Affacciato sul Grand-Large, questo appartamento intimo e accogliente si trova in una proprietà comune che si affaccia su una piccola spiaggia tra Collioure e Port-Vendres.
1e étag..."""@it, """Die große Fensterfront mit Blick auf das große Meer lädt Sie zu einer Reise ein, wie an Bord einer Kreuzfahrt. Gegenüber der Grand-Large befindet sich diese hübsche und intime Wohnung in einem Miteigentum, das einen kleinen Strand zwischen Collioure und Port-Vendres überragt.
1. Regal..."""@de, """El gran ventanal con vistas al mar le invita a hacer un viaje, como si estuviera en un crucero. Frente al Grand-Large, este piso acogedor e íntimo se encuentra en una propiedad compartida con vistas a una pequeña playa entre Collioure y Port-Vendres.
1e étag..."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:f4a3a4a6-1b49-3914-8e6c-fa9abd3fd3fa ;
:hasDescription data:f4a3a4a6-1b49-3914-8e6c-fa9abd3fd3fa .