data:f4a28cb3-30f8-314b-a3b7-8cc769be1a4e
Description

Allemand (Allemagne) <p>Das Escambis-Festival, das von der Vereinigung AQUÍ L&#39;ÒC organisiert wird, soll den Austausch und die Begegnung zwischen den Akteuren und der Bevölkerung erleichtern, daher der Name Escambis

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Het Escambis Festival, georganiseerd door de vereniging AQUÍ L&#39;ÒC, wil uitwisselingen en ontmoetingen tussen sprekers en het grote publiek vergemakkelijken, vandaar de naam Escambis

Espagnol <p>El Festival Escambis, organizado por la Asociación AQUÍ L&#39;ÒC, pretende facilitar los intercambios y encuentros entre conferenciantes y público en general, de ahí el nombre de Escambis

Italien (Italie) <p>Il Festival Escambis, organizzato dall'Associazione AQUÍ L&#39;ÒC, si propone di favorire lo scambio e l'incontro tra i relatori e il pubblico, da cui il nome Escambis

Anglais <p>The Escambis Festival, organized by the AQUÍ L&#39;ÒC Association, aims to facilitate exchanges and encounters between speakers and the general public, hence the name Escambis

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Het Escambis Festival, georganiseerd door de vereniging AQUÍ L&#39;ÒC, heeft als doel uitwisselingen en ontmoetingen tussen sprekers en het grote publiek te vergemakkelijken, vandaar de naam Escambis. Het bijzondere is dat het zich richt op een breed publiek: zij die Occitaans spreken of niet, zij die van hier zijn of niet... Traditie en moderniteit worden gecombineerd om je deze cultuur en taal te laten ontdekken en delen. Het programma is zo breed mogelijk opgezet, zodat jong en oud elkaar kunnen ontmoeten op uiteenlopende gebieden als muziek, zang, dans, ambachten, sport, film en theater</p><p><br></p><p>Het Festival Escambis is een origineel festival dat de culturele diversiteit bevordert in een gebied dat wacht op verrijking. De kracht ligt in het samenbrengen van mensen in een vriendelijke, feestelijke sfeer, in convivéncia, de kunst van het samenleven. De 11e editie vindt plaats op 2 en 3 mei in Saint-Céré en Bannes

Allemand (Allemagne) <p>Das Festival Escambis, das von der Vereinigung AQUÍ L&#39;ÒC organisiert wird, hat zum Ziel, den Austausch und die Begegnung zwischen den Akteuren und der Bevölkerung zu erleichtern, daher der Name Escambis. Das Besondere daran ist, dass es sich an ein breites Publikum richtet: an diejenigen, die Okzitanisch sprechen oder nicht, an diejenigen, die von hier sind oder nicht... Tradition und Moderne werden miteinander verbunden, um diese Kultur und diese Sprache zu entdecken und zu teilen. Das Programm soll so breit wie möglich angelegt sein, damit sich Jung und Alt in so unterschiedlichen Bereichen wie Musik, Gesang, Tanz, Kunsthandwerk, Sport, Kino und Theater wiederfinden</p><p><br></p><p>Das Festival Escambis ist ein originelles Festival, das die kulturelle Vielfalt in einer Region fördert, die nur darauf wartet, bereichert zu werden. Seine Stärke ist es, Menschen in einer freundlichen und festlichen Atmosphäre zusammenzubringen, in der convivéncia, dieser Kunst des Zusammenlebens. Die 11. Ausgabe findet am 2. und 3. Mai in Saint-Céré und Bannes statt</p>

Italien (Italie) <p>Il Festival Escambis, organizzato dall'associazione AQUÍ L&#39;ÒC, ha l'obiettivo di favorire gli scambi e gli incontri tra i relatori e il grande pubblico, da cui il nome Escambis. Ha la particolarità di essere rivolto a un pubblico ampio: chi parla occitano o meno, chi è di qui o meno... Tradizione e modernità si fondono per farvi scoprire e condividere questa cultura e questa lingua. Il programma è stato pensato per essere il più ampio possibile, in modo che giovani e meno giovani possano incontrarsi in campi diversi come la musica, il canto, la danza, l'artigianato, lo sport, il cinema e il teatro</p><p><br></p><p>Il Festival Escambis è un festival originale che promuove la diversità culturale in un territorio che aspetta solo di essere arricchito. La sua forza sta nel riunire le persone in un'atmosfera amichevole e festosa, nella convivéncia, l'arte di vivere insieme. L'undicesima edizione si svolgerà il 2 e 3 maggio a Saint-Céré e Bannes

Anglais <p>The Escambis Festival, organized by the AQUÍ L&#39;ÒC Association, aims to facilitate exchanges and encounters between speakers and the general public, hence the name Escambis. It has the particularity of being aimed at a wide audience: those who speak Occitan or not, those who are from here or not... Tradition and modernity will be combined to help you discover and share this culture and language. The program is designed to be as wide-ranging as possible, so that young and old alike can meet up in fields as varied as music, song, dance, crafts, sport, cinema and theater</p><p><br></p><p>The Festival Escambis is an original festival that fosters cultural diversity in a region that's always looking to enrich itself. Its strength lies in bringing people together in a friendly, festive atmosphere, in convivéncia, the art of living together. The 11th edition will take place on May 2 and 3 in Saint-Céré and Bannes</p>

Espagnol <p>El Festival Escambis, organizado por la asociación AQUÍ L&#39;ÒC, pretende facilitar los intercambios y encuentros entre los conferenciantes y el público en general, de ahí el nombre de Escambis. Tiene la particularidad de dirigirse a un público amplio: los que hablan occitano o no, los que son de aquí o no... Tradición y modernidad se combinarán para ayudarle a descubrir y compartir esta cultura y esta lengua. El programa está diseñado para ser lo más amplio posible, para que jóvenes y mayores puedan encontrarse en ámbitos tan variados como la música, el canto, la danza, la artesanía, el deporte, el cine y el teatro</p><p><br></p><p>El Festival Escambis es un festival original que promueve la diversidad cultural en una zona que sólo espera ser enriquecida. Su fuerza reside en reunir a la gente en un ambiente amistoso y festivo, en la convivéncia, el arte de vivir juntos. La 11ª edición tendrá lugar los días 2 y 3 de mayo en Saint-Céré y Bannes