@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f4a11e1d-5250-32f2-93f0-65f21a4be93d
owl:topDataProperty "Venez découvrir le son des pianos anciens dans un cadre majestueux !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:37980052-b574-37dd-bbc6-fdc1315fc9e5, data:7842572d-a4c7-3184-9ea1-43560416c71f, data:73650565-6eed-3d2f-aacf-45e70aa4aba3, data:1066ae96-10da-367e-a9cc-80652f41f83b, data:b9235e18-6555-3537-a2f8-7499eefcfd02, data:97ff33eb-9d77-3b20-845b-80fb24b7a385, data:806bebbb-41a4-3fd5-a178-eac725050498, data:4dff83ab-b87f-34fc-a4f5-facac3cb6a85, data:3b658b0f-c513-3e13-9b30-b6a7367e1b17, data:f853893b-1256-32e5-b97f-78ad041c759d ;
:shortDescription "Venez découvrir le son des pianos anciens dans un cadre majestueux !"@fr, "Come and discover the sound of old pianos in a majestic setting!"@en, "Venga a descubrir el sonido de los pianos antiguos en un marco majestuoso"@es, "Erleben Sie den Klang alter Pianos in einem majestätischen Rahmen!"@de, "Venite a scoprire il suono dei vecchi pianoforti in un ambiente maestoso!"@it, "Kom en ontdek het geluid van oude piano's in een majestueuze omgeving!"@nl ;
a :Description ;
dc:description "Dieses Konzert, das von P. Langot auf einem Bernardel-Cello von 1829 und F. Henry gegeben wurde, stellt zwei wichtige Figuren der Romantik in den Mittelpunkt: Chopin und Schumann, die vor allem für ihre Klavierwerke berühmt sind. Beide schrieben wichtige Stücke für Klavier und Cello, das ihrer Meinung nach das ideale Instrument ist, um die menschliche Stimme zu imitieren und den Schrei des Herzens zu singen."@de, "Questo concerto, eseguito da P. Langot su un violoncello Bernardel del 1829 e da F. Henry, mette in luce due grandi figure del Romanticismo, Chopin e Schumann, famosi soprattutto per le loro opere pianistiche. Entrambi scrissero importanti brani per pianoforte e violoncello, che ritenevano lo strumento ideale per imitare la voce umana e cantare il grido del cuore."@it, "This concert, given by P. Langot on an 1829 Bernardel cello and F. Henry, highlights two major figures of Romanticism, Chopin and Schumann, above all famous for their piano works. They both wrote important pieces for piano and cello, which they saw as the ideal instrument for imitating the human voice and singing the cry of the heart."@en, "Ce concert, donné par P. Langot sur un violoncelle Bernardel de 1829 et F. Henry, met en valeur deux figures majeures du romantisme, Chopin et Schumann, avant tout célèbres pour leur œuvre pour piano. Ils sont tous deux auteurs de pièces importantes pour piano et violoncelle qui représente, à leur sens, l’ instrument idéal pour imiter la voix humaine et chanter le cri du cœur."@fr, "Este concierto, ofrecido por P. Langot con un violonchelo Bernardel de 1829 y F. Henry, pone de relieve dos grandes figuras del Romanticismo, Chopin y Schumann, famosos sobre todo por sus obras para piano. Ambos escribieron importantes piezas para piano y violonchelo, que les parecía el instrumento ideal para imitar la voz humana y cantar el grito del corazón."@es, "Dit concert, gegeven door P. Langot op een Bernardel cello uit 1829 en F. Henry, belicht twee belangrijke figuren uit de Romantiek, Chopin en Schumann, vooral beroemd om hun pianowerken. Beiden schreven belangrijke stukken voor piano en cello, volgens hen het ideale instrument om de menselijke stem te imiteren en de hartenkreet te zingen."@nl .
owl:topObjectProperty data:f4a11e1d-5250-32f2-93f0-65f21a4be93d ;
:hasDescription data:f4a11e1d-5250-32f2-93f0-65f21a4be93d .