data:f49fb912-768d-3587-bacc-af360212fe6b
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In een huis op het platteland staat een privéverdieping tot uw beschikking. U kunt hier, voor één gezin, een tweepersoonskamer (cottagekamer) of een driepersoonskamer (tuinkamer) reserveren. Beide kamers delen een eigen woonkamer, evenals een aparte badkamer en toilet.
De keuken is geopend van 1 mei tot 15 september en u heeft toegang tot het bijbehorende terras, evenals tot onze ruime tuin.
Een uitgebreid ontbijt wordt in uw privékamer geserveerd.
De accommodatie
Kamer Charlotte: een tweepersoonsbed, zithoek, bureau, kledingkast.
Kamer Margot: een kingsize bed, een eenpersoonsbed, kledingkast, bureau.
Op verzoek zijn een reisbedje en een kinderstoel beschikbaar.
Wifi - Televisie
Fietsen beschikbaar voor tochtjes
Barbecue en plancha in de tuin
Ligstoelen op het terras in de tuin
Toegang voor gasten
Eigen slaapkamers, toilet, badkamer en woonkamer. Gasten delen de ingang met de gastheer/vrouw.
Tijdens uw verblijf
Gastheer/vrouw staat klaar om activiteiten aan te bevelen en u kennis te laten maken met het lokale erfgoed.
Het ontbijt wordt geserveerd tussen 8.00 en 10.00 uur.
TIJDEN:
Aankomsttijd: 18.00 uur.
Vertrektijd: 11.00 uur.

Français (France) Dans une maison à la campagne, un étage privé vous est mis à disposition. Possibilité d'y réserver, pour une seule famille, une chambre double (chambre cottage), ou une chambre triple (chambre garden). Les deux chambres partagent un salon privé, ainsi qu'une salle de bain et toilette séparé.
La cuisine d'été ouverte du 01 Mai au 15 Septembre ainsi que sa terrasse vous sont accessibles, tout comme notre vaste jardin.
Un petit déjeuner complet vous sera servi dans votre salon privé.
Le logement
Chambre Charlotte : un lit double, espace détente, bureau, penderie.
Chambre Margot : un lit king-size, un lit simple, armoire, bureau.
Mise à disposition d'un lit parapluie et d'une chaise haute pour bébé, sur demande.
Wifi - Télévision
Vélos à disposition pour randonnées
Barbecue et plancha côté jardin
Transats sur la terrasse côté jardin
Accès des voyageurs
Chambres , toilette, salle de bain et salon privés. les voyageurs partagent l' entée avec l'hôte.
Pendant votre séjour
Hôtes disponibles pour recommander des activités et faire découvrir le patrimoine local.
Petit déjeuner servi entre 8h et 10h.
HORAIRES :
Heure d'arrivée : 18h.
Heure de départ : 11h.

Anglais In a house in the countryside, a private floor is available for your use. You can reserve, for a single family, either a double room (Cottage Room) or a triple room (Garden Room). Both rooms share a private living room, as well as a separate bathroom and toilet.
The kitchen—open from May 1 through September 15—and its terrace are available to you, as is our spacious garden.
A full breakfast will be served in your private living room.
Accommodations
Charlotte Room: one double bed, relaxation area, desk, closet.
Margot Room: one king-size bed, one single bed, closet, desk.
A travel crib and a high chair for babies are available upon request.
Wi-Fi - TV
Bicycles available for rides
Grill and plancha in the garden
Deck chairs on the garden terrace
Guest Access
Private bedrooms, restroom, bathroom, and living room. Guests share the entrance with the host.
During your stay
Hosts are available to recommend activities and help you discover the local heritage.
Breakfast is served between 8 a.m. and 10 a.m.
SCHEDULE:
Check-in time: 6 p.m.
Check-out time: 11 a.m.

Allemand (Allemagne) In einem Haus auf dem Land steht Ihnen eine eigene Etage zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit, dort für eine einzelne Familie ein Doppelzimmer (Cottage-Zimmer) oder ein Dreibettzimmer (Garten-Zimmer) zu buchen. Beide Zimmer teilen sich ein eigenes Wohnzimmer sowie ein separates Badezimmer und WC.
Die vom 1. Mai bis zum 15. September geöffnete Küche sowie deren Terrasse stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie unser weitläufiger Garten.
Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen in Ihrem privaten Wohnzimmer serviert.
Die Unterkunft
Zimmer „Charlotte“: ein Doppelbett, Entspannungsbereich, Schreibtisch, Kleiderschrank.
Zimmer „Margot“: ein Kingsize-Bett, ein Einzelbett, Kleiderschrank, Schreibtisch.
Ein Reisebett und ein Hochstuhl für Babys stehen auf Anfrage zur Verfügung.
WLAN – Fernseher
Fahrräder für Ausflüge stehen zur Verfügung
Grill und Plancha im Garten
Liegestühle auf der Terrasse im Garten
Zugang für Gäste
Eigene Zimmer, Toilette, Badezimmer und Wohnzimmer. Die Gäste teilen sich den Eingangsbereich mit dem Gastgeber.
Während Ihres Aufenthalts
Die Gastgeber stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen Aktivitäten zu empfehlen und Ihnen das lokale Kulturerbe näherzubringen.
Das Frühstück wird zwischen 8:00 und 10:00 Uhr serviert.
ZEITEN:
Anreisezeit: 18:00 Uhr.
Abreisezeit: 11:00 Uhr.

Espagnol En una casa en el campo, se pone a su disposición una planta privada. Posibilidad de reservar, para una sola familia, una habitación doble (habitación «cottage») o una habitación triple (habitación «garden»). Las dos habitaciones comparten un salón privado, así como un cuarto de baño y un aseo separados.
Podrá disfrutar de la cocina, abierta del 1 de mayo al 15 de septiembre, y de su terraza, así como de nuestro amplio jardín.
Se le servirá un desayuno completo en su salón privado.
El alojamiento
Habitación Charlotte: una cama doble, zona de descanso, escritorio y armario.
Habitación Margot: una cama king-size, una cama individual, armario y escritorio.
Disponemos de una cuna plegable y una trona para bebés, previa solicitud.
Wifi - Televisión
Bicicletas a disposición de los huéspedes para excursiones
Barbacoa y plancha en el jardín
Tumbonas en la terraza del jardín
Acceso de los huéspedes
Habitaciones, aseo, cuarto de baño y salón privados. Los huéspedes comparten la entrada con el anfitrión.
Durante tu estancia
Los anfitriones están disponibles para recomendarte actividades y mostrarte el patrimonio local.
El desayuno se sirve entre las 8:00 y las 10:00.
HORARIOS:
Hora de llegada: 18:00.
Hora de salida: 11:00.