@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f49e933c-3230-3c8f-8bee-1ba7284ac12a
owl:topDataProperty """Stage "Handpan" : oser sa mélodie samedi 18 et dimanche 19 juillet de 10h à 13h 100€
Atelier découverte "Handpan" samedi 18 juillet de 15h30 à 18h30 60€/personne 100€/couple"""@fr, """Taller de gaita: atrévete a cantar tu propia melodía Sábado 18 y domingo 19 de julio de 10:00 a 13:00 h 100?
Taller de descubrimiento del handpan Sábado 18 de julio de 15h30 a 18h30 60?/persona 100?/pareja"""@es, """Handpan workshop: durf je eigen melodie te zingen Zaterdag 18 en zondag 19 juli van 10.00 tot 13.00 uur 100?
Handpan ontdekkingsworkshop zaterdag 18 juli van 15.30 tot 18.30 uur 60?/persoon 100?/koppel"""@nl, """Workshop "Handpan": Mut zur Melodie Samstag, 18. und Sonntag, 19. Juli von 10 bis 13 Uhr 100?
Entdeckungsworkshop "Handpan" Samstag, 18. Juli, 15.30-18.30 Uhr 60/Person 100/Paar"""@de, """Handpan" workshop: daring your melody Saturday July 18 and Sunday July 19, 10am to 1pm 100?
Handpan discovery workshop Saturday July 18, 3.30 pm to 6.30 pm 60?/person 100?/couple"""@en ;
:hasTranslatedProperty data:3258a8f4-3fa1-330a-876f-44830ee1d87f, data:9611afb9-60f7-316f-91fd-c60c3ee6a067 ;
:shortDescription """Stage "Handpan" : oser sa mélodie samedi 18 et dimanche 19 juillet de 10h à 13h 100€
Atelier découverte "Handpan" samedi 18 juillet de 15h30 à 18h30 60€/personne 100€/couple"""@fr, """Taller de gaita: atrévete a cantar tu propia melodía Sábado 18 y domingo 19 de julio de 10:00 a 13:00 h 100?
Taller de descubrimiento del handpan Sábado 18 de julio de 15h30 a 18h30 60?/persona 100?/pareja"""@es, """Handpan workshop: durf je eigen melodie te zingen Zaterdag 18 en zondag 19 juli van 10.00 tot 13.00 uur 100?
Handpan ontdekkingsworkshop zaterdag 18 juli van 15.30 tot 18.30 uur 60?/persoon 100?/koppel"""@nl, """Workshop "Handpan": Mut zur Melodie Samstag, 18. und Sonntag, 19. Juli von 10 bis 13 Uhr 100?
Entdeckungsworkshop "Handpan" Samstag, 18. Juli, 15.30-18.30 Uhr 60/Person 100/Paar"""@de, """Laboratorio di handpan: osa cantare la tua melodia Sabato 18 e domenica 19 luglio dalle 10.00 alle 13.00 100?
Laboratorio di scoperta dell'handpan Sabato 18 luglio dalle 15.30 alle 18.30 60?/persona 100?/coppia"""@it, """Handpan" workshop: daring your melody Saturday July 18 and Sunday July 19, 10am to 1pm 100?
Handpan discovery workshop Saturday July 18, 3.30 pm to 6.30 pm 60?/person 100?/couple"""@en ;
a :Description ;
dc:description """Deze workshops staan open voor iedereen en nodigen je uit om je te laten meevoeren door het ritme en de energie van de groep, om samen te improviseren en te creëren.
Sinds 2019 ontwikkelt Laurent een methode waarmee iedereen zijn eigen melodieën kan creëren, op een speelse en zorgzame manier. Het doel is om een muzikale ruimte te bieden voor welzijn en plezier.
Beperkt aantal plaatsen, handpan aanwezig.
+ Muzikale reis bij schemering 10? gratis voor workshopdeelnemers"""@nl, """Open to all, these workshops invite you to let yourself be carried away by the rhythm and energy of the group, to improvise and create together.
Since 2019, Laurent has been developing a method that enables everyone to create their own melodies, using a playful and caring approach. The aim is to provide a musical space for well-being and pleasure.
Places limited, "Handpan" provided.
+ Musical Journey at dusk 10? free for workshop participants"""@en, """Diese Workshops sind für alle offen und laden Sie dazu ein, sich vom Rhythmus und der Energie der Gruppe mitreißen zu lassen, um gemeinsam zu improvisieren und zu kreieren.
Seit 2019 entwickelt Laurent eine Methode, die es jeder und jedem ermöglicht, mithilfe eines spielerischen und wohlwollenden Ansatzes seine eigenen Melodien zu kreieren. Das Ziel ist es, einen musikalischen Raum des Wohlbefindens und des Vergnügens anzubieten.
Begrenzte Plätze, "Handpan" wird gestellt.
+ Musikalische Reise bei Einbruch der Dunkelheit 10? kostenlos für Teilnehmer an Workshops"""@de, """Ouverts à toutes et à tous, ces stages vous invitent à vous laisser emporter par le rythme et l’énergie du groupe pour improviser et créer ensemble.
Depuis 2019, Laurent développe une méthode permettant à chacune et à chacun de créer ses propres mélodies, utilisant une approche ludique et bienveillante. Le but est de proposer un espace musical de bien-être et de plaisir.
Places limitées, "Handpan" fourni.
+ Voyage Musical à la tombée de la nuit 10€ gratuit pour les participants aux ateliers"""@fr, """Aperti a tutti, questi laboratori invitano a lasciarsi trasportare dal ritmo e dall'energia del gruppo, per improvvisare e creare insieme.
Dal 2019, Laurent ha sviluppato un metodo che permette a tutti di creare le proprie melodie, utilizzando un approccio ludico e attento. L'obiettivo è fornire uno spazio musicale per il benessere e il piacere.
Posti limitati, handpan fornito.
+ Viaggio musicale al crepuscolo 10? gratuito per i partecipanti al laboratorio"""@it, """Abiertos a todos, estos talleres invitan a dejarse llevar por el ritmo y la energía del grupo, para improvisar y crear juntos.
Desde 2019, Laurent desarrolla un método que permite a cada uno crear sus propias melodías, con un enfoque lúdico y solidario. El objetivo es proporcionar un espacio musical para el bienestar y el placer.
Plazas limitadas, handpan proporcionado.
+ Viaje musical al atardecer 10? gratuito para los participantes del taller"""@es .
owl:topObjectProperty data:f49e933c-3230-3c8f-8bee-1ba7284ac12a ;
:hasDescription data:f49e933c-3230-3c8f-8bee-1ba7284ac12a .