[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fd4df93-e8f8-3359-88fb-02dbbfe5416c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/405f561d-220b-3f18-bd2a-2056d12ac9ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49bf6b4-b5cb-30a0-835d-daeedff4597c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49bf6b4-b5cb-30a0-835d-daeedff4597c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c131a22-c6f3-380e-b785-ecf64ce0e6e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86685c16-9e89-33b5-a47a-ab3cbcbe3cc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49bf6b4-b5cb-30a0-835d-daeedff4597c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c131a22-c6f3-380e-b785-ecf64ce0e6e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86685c16-9e89-33b5-a47a-ab3cbcbe3cc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fd4df93-e8f8-3359-88fb-02dbbfe5416c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In the goat barn (weather permitting), I'll guide you through the making of a cookie-cutter object in your choice of mohair or sheep's wool, or a mixture of the two.\n2 hours of sharing, and a gourmet break.\nYou leave with your creation", "@language": "en" }, { "@value": "In de geitenschuur (als het weer het toelaat) begeleid ik je bij het maken van een voorwerp in een koekjesvorm in mohair of schapenwol naar keuze, of een mix van de twee.\n2 uur lang delen en een smakelijke pauze.\nJe vertrekt met je creatie", "@language": "nl" }, { "@value": "Nella stalla delle capre (tempo permettendo), vi guiderò nella realizzazione di un oggetto in mohair, lana di pecora o un misto di entrambi.\n2 ore di condivisione e una pausa gastronomica.\nVe ne andrete con la vostra creazione", "@language": "it" }, { "@value": "En el establo de las cabras (si el tiempo lo permite), te guiaré en la confección de un objeto de galleta en mohair o lana de oveja, a elegir, o una mezcla de ambos.\n2 horas de intercambio y una pausa gastronómica.\nTe vas con tu creación", "@language": "es" }, { "@value": "Au sein de la chèvrerie (si le temps le permet), je vous propose de vous guider dans la confection d'un objet à l'emporte-pièce, en mohair ou en laine de mouton à votre choix, les deux pouvant être mélangés.\n2 h de partage, et pause gourmande.\nLa personne repart avec sa création", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Ziegenstall (wenn das Wetter es zulässt) biete ich Ihnen an, Sie bei der Herstellung eines Objekts aus Mohair oder Schafwolle Ihrer Wahl anzuleiten, wobei beide auch gemischt werden können.\nZwei Stunden Austausch und eine Pause für Feinschmecker.\nDie Person geht mit ihrer Kreation nach Hause", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]