[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a4135e7-7da1-3999-88be-694d261ec04d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fac7d66-9905-3508-9ef4-447c0353ad16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/31a13c79-bba8-3c2c-aa89-020bca3517c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49bbb61-f555-3e3d-9770-4213e20b5cac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49bbb61-f555-3e3d-9770-4213e20b5cac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a79b083-7c00-34c1-bed1-f8e6afb1ce08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a370f922-3d54-3b99-8620-a32afcce2e5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add7ce28-0b92-341d-ac0e-b57be2ef038a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3060fc-cdc2-37a3-a933-acb3fa7e6c32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49bbb61-f555-3e3d-9770-4213e20b5cac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Zimmeraufteilung: 2 Doppelzimmer, 1 Doppelzimmer, 2 Dreibettzimmer und 1 Zimmer mit 6 Betten.", "@language": "de" }, { "@value": "Bedroom layout: 2 double rooms, 1 double room, 2 triple rooms and 1 room with 6 beds.", "@language": "en" }, { "@value": "Disposition des chambres: 2 avec lit double, 1 chambre double, 2 chambres triple,et un chambre avec 6 lits.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a4135e7-7da1-3999-88be-694d261ec04d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a79b083-7c00-34c1-bed1-f8e6afb1ce08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add7ce28-0b92-341d-ac0e-b57be2ef038a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fac7d66-9905-3508-9ef4-447c0353ad16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3060fc-cdc2-37a3-a933-acb3fa7e6c32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a370f922-3d54-3b99-8620-a32afcce2e5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Zimmeraufteilung: 2 Doppelzimmer, 1 Doppelzimmer, 2 Dreibettzimmer und 1 Zimmer mit 6 Betten.", "@language": "de" }, { "@value": "Bedroom layout: 2 double rooms, 1 double room, 2 triple rooms and 1 room with 6 beds.", "@language": "en" }, { "@value": "Disposition des chambres: 2 avec lit double, 1 chambre double, 2 chambres triple,et un chambre avec 6 lits.", "@language": "fr" }, { "@value": "Slaapkamerindeling: 2 tweepersoonskamers, 1 tweepersoonskamer, 2 driepersoonskamers en 1 kamer met 6 bedden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Distribución de las habitaciones: 2 habitaciones dobles, 1 habitación de matrimonio, 2 habitaciones triples y 1 habitación con 6 camas.", "@language": "es" }, { "@value": "Disposizione delle camere da letto: 2 camere doppie, 1 camera doppia, 2 camere triple e 1 camera con 6 letti.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Set in a large, charming 18th-century manor house, our gîte is the perfect place to bring together a group of up to 15 people. \n\nWhether it's a family celebration, a get-together with friends or a business meeting, the gîte can be adapted to suit any occasion thanks to its spacious communal areas (10 m2 lounge with wood-burning stove, 20 m2 dining room with alcove) and its 5 cosy bedrooms, each with its own private bathroom.\n\nClose to Nolay, with all amenities.\n\nFor more information, please contact the provider directly.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans une grande et charmante maison de maître du XVIIIème siècle, notre gîte est le lieu parfait pour réunir un groupe allant jusqu'à 15 personnes. \n\nCélébration familiale, regroupement entre amis ou réunion de travail, le lieu s'adapte à toutes les occasions grâce aux beaux volumes de ses espaces communs (salon de 10 m2 avec poêle à bois, salle à manger de 20 m2 avec alcôve ) ainsi que ses 5 chambres chaleureuses disposant chacune d'une salle de bain privative .\n\nProximité de Nolay, avec tout commerce.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situada en una gran casa solariega con encanto del siglo XVIII, nuestra casa rural es el lugar perfecto para reunir a un grupo de hasta 15 personas.\n\nYa se trate de una celebración familiar, una reunión de amigos o un encuentro de negocios, la casa rural se adapta a cualquier ocasión gracias a sus amplios espacios comunes (salón de 10 m2 con estufa de leña, comedor de 20 m2 con alcoba) y a sus 5 acogedoras habitaciones, cada una con su cuarto de baño privado.\n\nCerca de Nolay, con todas las comodidades.\n\nPara más información, póngase en contacto directamente con el proveedor.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato in una grande e affascinante casa padronale del XVIII secolo, il nostro gîte è il luogo ideale per riunire un gruppo di 15 persone.\n\nChe si tratti di una festa in famiglia, di un incontro tra amici o di una riunione d'affari, l'alloggio può essere adattato a qualsiasi occasione grazie ai suoi ampi spazi comuni (salone di 10 m2 con stufa a legna, sala da pranzo di 20 m2 con alcova) e alle sue 5 accoglienti camere da letto, ciascuna con bagno privato.\n\nVicino a Nolay, con tutti i servizi.\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore.", "@language": "it" }, { "@value": "Onze gîte ligt in een groot, charmant 18e-eeuws landhuis en is de perfecte plek om een groep van maximaal 15 personen samen te brengen.\n\nOf het nu gaat om een familiefeest, een bijeenkomst met vrienden of een zakelijke bijeenkomst, de gîte kan worden aangepast aan elke gelegenheid dankzij de ruime gemeenschappelijke ruimtes (woonkamer van 10 m2 met houtkachel, eetkamer van 20 m2 met alkoof) en de 5 gezellige slaapkamers, elk met een eigen badkamer.\n\nVlakbij Nolay, met alle voorzieningen.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de aanbieder.", "@language": "nl" }, { "@value": "In einem großen und charmanten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert ist unser Ferienhaus der perfekte Ort, um eine Gruppe von bis zu 15 Personen zusammenzubringen. \n\nDank der großzügigen Gemeinschaftsräume (10 m2 Wohnzimmer mit Holzofen, 20 m2 Esszimmer mit Alkoven) und der 5 gemütlichen Zimmer, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen, passt sich der Ort an alle Gelegenheiten an.\n\nIn der Nähe von Nolay mit allen Geschäften.\n\nFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]