"In this large house nestled in middle of the forest, you'll have a bedroom and a very large landscaped garden (10 000 m\u00B2) in which you could stroll as you want (terrace, barbecue, ornamental lake...). Breakfast is served in the living-room or in the..."@en . "Envie de vous ressourcer ? Vous trouverez ici un environnement naturel des plus apaisants ! Nich\u00E9e en plein c\u0153ur de la for\u00EAt ces chambres d'h\u00F4tes conviviales seront le point de d\u00E9part de belles balades \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature, pourquoi pas en..."@fr . . . . . . . . . "In this large house nestled in middle of the forest, you'll have a bedroom and a very large landscaped garden (10 000 m\u00B2) in which you could stroll as you want (terrace, barbecue, ornamental lake...). Breakfast is served in the living-room or in the..."@en . "Envie de vous ressourcer ? Vous trouverez ici un environnement naturel des plus apaisants ! Nich\u00E9e en plein c\u0153ur de la for\u00EAt ces chambres d'h\u00F4tes conviviales seront le point de d\u00E9part de belles balades \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature, pourquoi pas en..."@fr . "\u00BFQuiere recargar las pilas? Aqu\u00ED encontrar\u00E1s un entorno natural de lo m\u00E1s relajante Enclavadas en pleno bosque, estas acogedoras habitaciones ser\u00E1n el punto de partida perfecto para dar maravillosos paseos y descubrir la naturaleza, y por qu\u00E9 no..."@es . "Wil je nieuwe energie opdoen? Hier vind je een rustgevende natuurlijke omgeving! Genesteld in het hart van het bos, zullen deze vriendelijke gastenkamers het perfecte vertrekpunt zijn voor prachtige wandelingen om de natuur te ontdekken, en waarom niet..."@nl . "Volete ricaricare le batterie? Qui troverete un ambiente naturale molto rilassante! Immerse nel cuore della foresta, queste accoglienti camere per gli ospiti saranno il punto di partenza perfetto per meravigliose passeggiate alla scoperta della natura e, perch\u00E9 no,..."@it . "Haben Sie Lust, sich zu erholen? Hier finden Sie eine sehr beruhigende nat\u00FCrliche Umgebung! Inmitten des Waldes gelegen, sind diese freundlichen G\u00E4stezimmer der Ausgangspunkt f\u00FCr sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge, um die Natur zu entdecken, warum nicht auch in der N\u00E4he von..."@de . . "Voglia di ricaricare le batterie? Qui troverete un ambiente naturale davvero rilassante! Immerse nel cuore della foresta, queste accoglienti camere per gli ospiti saranno il punto di partenza per bellissime passeggiate alla scoperta della natura, magari percorrendo il sentiero GR26 che passa proprio davanti alla casa? Ogni mattina vi attende una deliziosa colazione, servita davanti al caminetto in inverno e sulla terrazza con vista sul giardino nelle belle giornate. Potrete cos\u00EC godervi il bellissimo parco di un ettaro con laghetto ornamentale e un piccolo mulino che si illuminano al calar della sera! Per momenti di relax, il gazebo con i suoi mobili da giardino \u00E8 a vostra disposizione. Nelle vicinanze, non perdetevi la visita a Bernay, citt\u00E0 d\u2019arte e di storia costruita sulle rive della Charentonne. Da l\u00EC potrete raggiungere la \u201CVoie Verte\u201D, che vi condurr\u00E0 fino a Broglie, incantevole villaggio dall\u2019architettura normanna. Gli appassionati di pesca, dal canto loro, troveranno a disposizione tutta l\u2019attrezzatura necessaria in questa struttura certificata come \u201Calloggio per pescatori\u201D. Piano terra: soggiorno con camino: tavolo per la colazione davanti al fuoco e angolo salotto con grande divano e televisione. AL PIANO SUPERIORE: la camera \u201CAzal\u00E9e\u201D, accessibile dal piano terra, con angolo relax privato. Camera mansardata nei toni del rosa con letto matrimoniale 140x190. Piccolo bagno piastrellato e WC separato. La suite \u201CCharmille\u201D si trova sullo stesso piano ed \u00E8 accessibile esclusivamente tramite una scala esterna: comprende una prima stanza che pu\u00F2 fungere da zona notte (senza finestre che si aprono sull\u2019esterno), con due letti singoli 90x190 che conducono alla camera da letto con letto matrimoniale 140x190. Il bagno con WC \u00E8 accessibile dalla camera da letto. Nelle belle giornate, la colazione viene servita sulla terrazza e vi permette di godervi la vista sul bellissimo parco con numerose attrezzature da gioco: canestro da basket, badminton, palloni, bocce per bambini... L\u2019area esterna \u00E8 condivisa con un alloggio per due persone situato al piano inferiore rispetto alle camere, in una parte della casa dei proprietari."@it . "In this large house nestled in middle of the forest, you'll have a bedroom and a very large landscaped garden (10 000 m\u00B2) in which you could stroll as you want (terrace, barbecue, ornamental lake...). Breakfast is served in the living-room or in the garden, during Summer. The bedroom is furnished at the 1st floor and is equipped of 1 bed 1,40 m and a private living-room. Private partitioned shower room and separated toilet. Bernay and its timber-framed houses and its typical market is immediatly nearby. There is an addition of 5\u20AC for a dog."@en . "Envie de vous ressourcer ? Vous trouverez ici un environnement naturel des plus apaisants ! Nich\u00E9e en plein c\u0153ur de la for\u00EAt ces chambres d'h\u00F4tes conviviales seront le point de d\u00E9part de belles balades \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature, pourquoi pas en empruntant le GR26 qui passe devant la maison ? Chaque matin, un d\u00E9licieux petit-d\u00E9jeuner vous attend, servi au coin du feu l'hiver et sur la terrasse avec vue jardin aux beaux jours. Vous pourrez ainsi profiter du beau parc d'un hectare avec bassin d'agr\u00E9ment et petit moulin qui s'\u00E9clairent le soir venu ! Pour des moments de d\u00E9tente, la gloriette et son salon de jardin s'offrent \u00E0 vous. A proximit\u00E9, ne manquez pas la visite de Bernay, ville d'Art et d'Histoire construite sur les rives de la Charentonne. Vous y rejoindrez la Voie Verte qui vous m\u00E8nera jusqu'\u00E0 Broglie charment village \u00E0 l'architecture normande. Les p\u00EAcheurs seront quant \u00E0 eux accueillis avec tout l'\u00E9quipement n\u00E9cessaire dans cet h\u00E9bergement labellis\u00E9 \"h\u00E9bergement p\u00EAche\". RDC : S\u00E9jour avec chemin\u00E9e : table du petit d\u00E9jeuner au coin du feu et coin salon avec grand canap\u00E9 et t\u00E9l\u00E9vision. A L'\u00C9TAGE : la chambre \"Azal\u00E9e\" accessible par le rez-de-chauss\u00E9e, avec coin d\u00E9tente privatif. Chambre mansard\u00E9e dans les tons ros\u00E9s avec lit double 140X190. Petite salle d'eau carrel\u00E9e et wc ind\u00E9pendants. La suite \"Charmille\" est situ\u00E9e au m\u00EAme \u00E9tage et desservie uniquement par un escalier ext\u00E9rieur : elle comprend une premi\u00E8re pi\u00E8ce pouvant faire office d'espace nuit (sans ouvrant sur l'ext\u00E9rieur), avec deux lits simples 90X190 qui m\u00E8ne \u00E0 la chambre et son lit double 140X190. Salle d'eau avec wc accessible par la chambre. Aux beaux jours, les petits-d\u00E9jeuners sont servis sur la terrasse et vous permettent de profiter de la vue sur le beau parc aux nombreux jeux: panier de basket, badminton, ballons, p\u00E9tanque pour enfants... L'ext\u00E9rieur est partag\u00E9 avec un g\u00EEte pour deux personnes est situ\u00E9 en dessous des chambres, dans une partie de la maison des propri\u00E9taires."@fr . "\u00BFTe apetece recargar pilas? \u00A1Aqu\u00ED encontrar\u00E1s un entorno natural de lo m\u00E1s relajante! Enclavadas en pleno coraz\u00F3n del bosque, estas acogedoras habitaciones de hu\u00E9spedes ser\u00E1n el punto de partida de bonitos paseos para descubrir la naturaleza. \u00BFPor qu\u00E9 no recorrer el GR26, que pasa justo por delante de la casa? Cada ma\u00F1ana te espera un delicioso desayuno, que se sirve junto a la chimenea en invierno y en la terraza con vistas al jard\u00EDn cuando hace buen tiempo. As\u00ED podr\u00E1s disfrutar del precioso parque de una hect\u00E1rea con un estanque ornamental y un peque\u00F1o molino que se iluminan al caer la noche. Para momentos de relax, tienes a tu disposici\u00F3n la glorieta y sus muebles de jard\u00EDn. En las inmediaciones, no te pierdas la visita a Bernay, ciudad de Arte e Historia construida a orillas del Charentonne. All\u00ED te unir\u00E1s a la \u00ABVoie Verte\u00BB, que te llevar\u00E1 hasta Broglie, un encantador pueblo de arquitectura normanda. Por su parte, los pescadores encontrar\u00E1n todo el equipamiento necesario en este alojamiento con la certificaci\u00F3n \u00ABalojamiento de pesca\u00BB. Planta baja: sal\u00F3n con chimenea: mesa de desayuno junto al fuego y zona de estar con un gran sof\u00E1 y televisi\u00F3n. EN LA PLANTA: la habitaci\u00F3n \u00ABAzal\u00E9e\u00BB, a la que se accede desde la planta baja, con zona de descanso privada. Habitaci\u00F3n abuhardillada en tonos rosados con cama doble de 140 x 190. Peque\u00F1o cuarto de ba\u00F1o alicatado y aseo independiente. La suite \u00ABCharmille\u00BB se encuentra en la misma planta y solo se accede a ella por una escalera exterior: consta de una primera estancia que puede servir como zona de descanso (sin ventana al exterior), con dos camas individuales de 90 x 190, que da acceso al dormitorio y a su cama doble de 140 x 190. Cuarto de ba\u00F1o con aseo al que se accede desde el dormitorio. Cuando hace buen tiempo, los desayunos se sirven en la terraza, lo que te permite disfrutar de las vistas al bonito parque, que cuenta con numerosos juegos: canasta de baloncesto, b\u00E1dminton, pelotas, petanca para ni\u00F1os... El exterior se comparte con una casa rural para dos personas situada debajo de las habitaciones, en una parte de la vivienda de los propietarios."@es . "M\u00F6chten Sie neue Energie tanken? Hier finden Sie eine \u00E4u\u00DFerst beruhigende Naturlandschaft! Mitten im Herzen des Waldes gelegen, sind diese gem\u00FCtlichen G\u00E4stezimmer der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge zur Erkundung der Natur \u2013 warum nicht auf dem Wanderweg GR26, der direkt am Haus vorbeif\u00FChrt? Jeden Morgen erwartet Sie ein k\u00F6stliches Fr\u00FChst\u00FCck, das im Winter am Kamin und bei sch\u00F6nem Wetter auf der Terrasse mit Blick auf den Garten serviert wird. So k\u00F6nnen Sie den sch\u00F6nen, einen Hektar gro\u00DFen Park mit Zierteich und kleiner M\u00FChle genie\u00DFen, die bei Einbruch der Dunkelheit beleuchtet werden! F\u00FCr Momente der Entspannung stehen Ihnen die Gartenlaube und die Gartenm\u00F6bel zur Verf\u00FCgung. Verpassen Sie in der N\u00E4he nicht einen Besuch in Bernay, einer Stadt der Kunst und Geschichte, die am Ufer der Charentonne erbaut wurde. Dort gelangen Sie auf den \u201EVoie Verte\u201C, der Sie bis nach Broglie f\u00FChrt, einem charmanten Dorf mit normannischer Architektur. Angler werden in dieser mit dem Label \u201EAnglerunterkunft\u201C ausgezeichneten Unterkunft mit der gesamten notwendigen Ausr\u00FCstung empfangen. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin: Fr\u00FChst\u00FCckstisch am Kamin und Sitzecke mit gro\u00DFem Sofa und Fernseher. IM OBERGESCHOSS: Das Zimmer \u201EAzal\u00E9e\u201C, das vom Erdgeschoss aus zug\u00E4nglich ist, mit eigenem Entspannungsbereich. Mansardenzimmer in Rosat\u00F6nen mit einem Doppelbett (140 x 190). Kleines, gefliestes Duschbad und separates WC. Die Suite \u201ECharmille\u201C befindet sich auf derselben Etage und ist ausschlie\u00DFlich \u00FCber eine Au\u00DFentreppe erreichbar: Sie umfasst einen ersten Raum, der als Schlafbereich genutzt werden kann (ohne Fenster nach drau\u00DFen), mit zwei Einzelbetten (90 x 190), der zum Schlafzimmer mit seinem Doppelbett (140 x 190) f\u00FChrt. Das Badezimmer mit WC ist vom Schlafzimmer aus zug\u00E4nglich. Bei sch\u00F6nem Wetter wird das Fr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse serviert, von wo aus Sie den Blick auf den sch\u00F6nen Park mit zahlreichen Spielm\u00F6glichkeiten genie\u00DFen k\u00F6nnen: Basketballkorb, Badminton, B\u00E4lle, Boule f\u00FCr Kinder \u2026 Der Au\u00DFenbereich wird gemeinsam mit einer Ferienwohnung f\u00FCr zwei Personen genutzt, die sich unterhalb der Zimmer in einem Teil des Hauses der Eigent\u00FCmer befindet."@de . "Zin om even helemaal tot rust te komen? Hier vindt u een uiterst rustgevende natuurlijke omgeving! Deze gezellige gastenkamers, verscholen in het hart van het bos, vormen het ideale uitgangspunt voor prachtige wandelingen om de natuur te ontdekken. Waarom zou u niet eens de GR26 volgen, die vlak langs het huis loopt? Elke ochtend staat er een heerlijk ontbijt voor u klaar, dat in de winter bij de open haard wordt geserveerd en bij mooi weer op het terras met uitzicht op de tuin. Zo kunt u genieten van het prachtige park van een hectare met een siervijver en een kleine molen die \u2019s avonds verlicht worden! Voor momenten van ontspanning staan het prieel en de tuinmeubels tot uw beschikking. In de omgeving mag u een bezoek aan Bernay zeker niet missen, een stad van kunst en geschiedenis, gebouwd aan de oevers van de Charentonne. Daar sluit u aan op de Voie Verte, die u naar Broglie brengt, een charmant dorpje met Normandische architectuur. Vissers worden op hun beurt verwelkomd met alle benodigde uitrusting in deze accommodatie met het keurmerk \u201Evissersaccommodatie\u201C. Begane grond: woonkamer met open haard: ontbijttafel bij het haardvuur en zithoek met grote bank en televisie. OP DE VERDIEPING: de slaapkamer \u201EAzal\u00E9e\u201D, bereikbaar vanaf de begane grond, met een eigen ontspanningshoek. Zolderkamer in roze tinten met een tweepersoonsbed van 140 x 190. Kleine betegelde badkamer en apart toilet. De suite \u201ECharmille\u201C bevindt zich op dezelfde verdieping en is uitsluitend bereikbaar via een buitentrap: deze bestaat uit een eerste ruimte die als slaapgedeelte kan dienen (zonder raam naar buiten), met twee eenpersoonsbedden van 90 x 190, die uitkomt op de slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 x 190. De badkamer met toilet is toegankelijk via de slaapkamer. Bij mooi weer wordt het ontbijt op het terras geserveerd, zodat u kunt genieten van het uitzicht op het prachtige park met talrijke speeltoestellen: basketbalring, badminton, ballen, petanque voor kinderen... De buitenruimte wordt gedeeld met een g\u00EEte voor twee personen, die zich onder de slaapkamers bevindt, in een deel van het huis van de eigenaren."@nl . . .