. . . . "Esta finca de 3\u00AA generaci\u00F3n fue creada en la d\u00E9cada de 1930 por Victor Moretti (abuelo de Michel Di Gioia por matrimonio). Tras formarse, Michel decidi\u00F3 hacerse cargo de la propiedad en 1999. En la actualidad, la finca ocupa 5,0 hect\u00E1reas, las vi\u00F1as se gestionan mediante la gesti\u00F3n integrada de plagas y, desde la a\u00F1ada 2019, est\u00E1n certificadas con la etiqueta HVE. El vino embotellado se vende a una amplia gama de clientes, incluidos particulares, profesionales y exportadores, y una peque\u00F1a empresa n\u00E9gociant completa la gama de productos de la finca."@es . "Le domaine de 3\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration, cr\u00E9\u00E9 dans les ann\u00E9es 1930 par Victor Moretti (grand-p\u00E8re par alliance de Michel Di Gioia). Apr\u00E8s une formation, Michel d\u00E9cide donc de reprendre l'exploitation en 1999. Aujourd'hui l'exploitation s'\u00E9tend sur 5,0 Ha, la vigne est conduite en lutte raisonn\u00E9e et depuis le mill\u00E9sime 2019 celle-ci est certifi\u00E9e au Label HVE. La commercialisation en bouteilles se diversifie entre la client\u00E8le particuli\u00E8re, professionnelle et export.Une petite de n\u00E9goce vient compl\u00E9ter la carte du domaine."@fr . "Dit landgoed van de 3e generatie werd in de jaren 1930 opgericht door Victor Moretti (aangetrouwde grootvader van Michel Di Gioia). Na een opleiding besloot Michel het landgoed in 1999 over te nemen. Vandaag de dag beslaat het landgoed 5,0 hectare, worden de wijnstokken beheerd met behulp van ge\u00EFntegreerde bestrijding en zijn ze sinds de oogst van 2019 gecertificeerd onder het HVE-label. Gebottelde wijn wordt verkocht aan een breed scala van klanten, waaronder particulieren, professionals en exporteurs, en een kleine n\u00E9gociant completeert het assortiment van het landgoed."@nl . "Questa tenuta di terza generazione \u00E8 stata creata negli anni '30 da Victor Moretti (nonno di Michel Di Gioia per matrimonio). Dopo la formazione, Michel decise di rilevare l'azienda nel 1999. Oggi la tenuta si estende su 5,0 ettari, le vigne sono gestite con la lotta integrata e, dall'annata 2019, sono certificate con il marchio HVE. Il vino imbottigliato viene venduto a un'ampia gamma di clienti, tra cui privati, professionisti ed esportatori, mentre una piccola attivit\u00E0 di n\u00E9gociant completa la gamma di prodotti della tenuta."@it . "Das Weingut der dritten Generation wurde in den 1930er Jahren von Victor Moretti (dem angeheirateten Gro\u00DFvater von Michel Di Gioia) gegr\u00FCndet. Nach einer Ausbildung entschied sich Michel daher 1999, den Betrieb zu \u00FCbernehmen. Heute erstreckt sich der Betrieb \u00FCber 5,0 ha, die Weinberge werden nach dem Prinzip der nachhaltigen Sch\u00E4dlingsbek\u00E4mpfung bewirtschaftet und seit dem Jahrgang 2019 ist dieser mit dem HVE-Label zertifiziert. Die Vermarktung in Flaschen diversifiziert sich zwischen Privatkunden, professionellen Kunden und Exporten. Ein kleines Handelsgesch\u00E4ft vervollst\u00E4ndigt die Karte des Weinguts."@de . "This 3rd generation estate was created in the 1930s by Victor Moretti (Michel Di Gioia's grandfather by marriage). After training, Michel decided to take over the estate in 1999. Today, the estate covers 5.0 hectares, the vines are managed using integrated pest management and, since the 2019 vintage, they have been certified under the HVE label. Bottled wines are sold to a wide range of customers, including private individuals, professionals and exporters, and a small n\u00E9gociant business completes the estate's portfolio."@en . . .