Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Yves Marcérou dévoile ses cyanotypes inspirés des haïkus de Chiyo-ni. Découvrez sa démarche et tentez de gagner une œuvre lors du tirage au sort.
Espagnol Yves Marcérou presenta sus cianotipos inspirados en los haikus de Chiyo-ni. Descubre su proceso creativo y participa en el sorteo para ganar una obra.
Italien (Italie) Yves Marcérou presenta le sue cianotipie ispirate agli haiku di Chiyo-ni. Scoprite il suo approccio artistico e provate a vincere un’opera d’arte tramite l’estrazione a sorte.
Allemand (Allemagne) Yves Marcérou präsentiert seine Cyanotypien, die von Chiyo-nis Haiku inspiriert sind. Entdecken Sie seine Arbeitsweise und gewinnen Sie bei der Verlosung ein Kunstwerk.
Anglais Yves Marcérou unveils his cyanotypes inspired by Chiyo-ni’s haiku. Discover his artistic approach and enter the drawing to win one of his works.
Néerlandais (Pays-Bas) Yves Marc%E9rou onthult zijn cyanotypes, geïnspireerd op de ha%EFkus van Chiyo-ni. Ontdek zijn werkwijze en maak kans op een kunstwerk via de loting.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Con i suoi cianotipi, Yves Marcérou crea un dialogo tra luce, materia e poesia. Ispirata agli haiku della poetessa giapponese Chiyo-ni, la sua serie mescola elementi vegetali, tessuti e ritagli di carta per comporre immagini in cui il vuoto e la traccia si rispondono a vicenda.
Nella profondità dei blu e nelle sfumature terrose si delinea un fragile ricordo delle stagioni, come un’eco delle parole degli haiku. Un’opera delicata, tra impronta, luce e silenzio.
L’artista presenterà il proprio percorso artistico, seguito da un’estrazione a sorte per vincere una cianotipia, sabato alle ore 16:00 e domenica alle ore 11:00.
Nella profondità dei blu e nelle sfumature terrose si delinea un fragile ricordo delle stagioni, come un’eco delle parole degli haiku. Un’opera delicata, tra impronta, luce e silenzio.
L’artista presenterà il proprio percorso artistico, seguito da un’estrazione a sorte per vincere una cianotipia, sabato alle ore 16:00 e domenica alle ore 11:00.
Français (France) Avec ses cyanotypes, Yves Marcérou fait dialoguer la lumière, la matière et la poésie. Inspirée des haïkus de la poétesse japonaise Chiyo-ni, sa série mêle végétaux, textiles et papiers découpés pour composer des images où le vide et la trace se répondent.
Dans la profondeur des bleus et les nuances terrestres se dessine une mémoire fragile des saisons, comme un écho aux mots des haïkus. Une œuvre délicate, entre empreinte, lumière et silence.
L'artiste vous présentera sa démarche artistique, suivie d'un tirage au sort pour gagner un cyanotype, le samedi à 16h et le dimanche à 11h.
Dans la profondeur des bleus et les nuances terrestres se dessine une mémoire fragile des saisons, comme un écho aux mots des haïkus. Une œuvre délicate, entre empreinte, lumière et silence.
L'artiste vous présentera sa démarche artistique, suivie d'un tirage au sort pour gagner un cyanotype, le samedi à 16h et le dimanche à 11h.
Anglais Through his cyanotypes, Yves Marcérou creates a dialogue between light, matter, and poetry. Inspired by the haiku of the Japanese poet Chiyo-ni, his series combines plant materials, textiles, and cut-out paper to create images where emptiness and trace respond to one another.
Amid the depths of blue and earthy hues, a fragile memory of the seasons emerges, like an echo of the haiku’s words. A delicate work, poised between imprint, light, and silence.
The artist will present her artistic process, followed by a raffle to win a cyanotype, on Saturday at 4 p.m. and Sunday at 11 a.m.
Amid the depths of blue and earthy hues, a fragile memory of the seasons emerges, like an echo of the haiku’s words. A delicate work, poised between imprint, light, and silence.
The artist will present her artistic process, followed by a raffle to win a cyanotype, on Saturday at 4 p.m. and Sunday at 11 a.m.
Néerlandais (Pays-Bas) Met zijn cyanotypes brengt Yves Marcérou licht, materie en poëzie met elkaar in dialoog. Geïnspireerd door de haiku’s van de Japanse dichteres Chiyo-ni, combineert hij in zijn serie planten, textiel en uitgesneden papier om beelden te creëren waarin leegte en sporen elkaar beantwoorden.
In de diepte van het blauw en de aardse tinten tekent zich een kwetsbare herinnering aan de seizoenen af, als een echo van de woorden van de haiku’s. Een delicaat werk, tussen afdruk, licht en stilte.
De kunstenaar zal haar artistieke aanpak toelichten, gevolgd door een loting waarbij u een cyanotype kunt winnen, op zaterdag om 16.00 uur en op zondag om 11.00 uur.
In de diepte van het blauw en de aardse tinten tekent zich een kwetsbare herinnering aan de seizoenen af, als een echo van de woorden van de haiku’s. Een delicaat werk, tussen afdruk, licht en stilte.
De kunstenaar zal haar artistieke aanpak toelichten, gevolgd door een loting waarbij u een cyanotype kunt winnen, op zaterdag om 16.00 uur en op zondag om 11.00 uur.
Allemand (Allemagne) Mit seinen Cyanotypien lässt Yves Marcérou Licht, Materie und Poesie miteinander in Dialog treten. Inspiriert von den Haikus der japanischen Dichterin Chiyo-ni kombiniert er in seiner Serie Pflanzen, Textilien und ausgeschnittene Papierstücke zu Bildern, in denen Leere und Spur einander entsprechen.
In der Tiefe der Blautöne und den erdigen Nuancen zeichnet sich eine zerbrechliche Erinnerung an die Jahreszeiten ab, wie ein Echo der Worte der Haiku. Ein zartes Werk zwischen Abdruck, Licht und Stille.
Die Künstlerin stellt Ihnen ihren künstlerischen Ansatz vor, gefolgt von einer Verlosung, bei der Sie eine Cyanotypie gewinnen können – am Samstag um 16 Uhr und am Sonntag um 11 Uhr.
In der Tiefe der Blautöne und den erdigen Nuancen zeichnet sich eine zerbrechliche Erinnerung an die Jahreszeiten ab, wie ein Echo der Worte der Haiku. Ein zartes Werk zwischen Abdruck, Licht und Stille.
Die Künstlerin stellt Ihnen ihren künstlerischen Ansatz vor, gefolgt von einer Verlosung, bei der Sie eine Cyanotypie gewinnen können – am Samstag um 16 Uhr und am Sonntag um 11 Uhr.
Espagnol Con sus cianotipos, Yves Marcérou establece un diálogo entre la luz, la materia y la poesía. Inspirada en los haikus de la poetisa japonesa Chiyo-ni, su serie combina elementos vegetales, textiles y papeles recortados para componer imágenes en las que el vacío y la huella se responden mutuamente.
En la profundidad de los azules y los matices terrosos se perfila un frágil recuerdo de las estaciones, como un eco de las palabras de los haikus. Una obra delicada, entre huella, luz y silencio.
La artista presentará su trayectoria artística, seguida de un sorteo para ganar una cianotipia, el sábado a las 16:00 y el domingo a las 11:00.
En la profundidad de los azules y los matices terrosos se perfila un frágil recuerdo de las estaciones, como un eco de las palabras de los haikus. Una obra delicada, entre huella, luz y silencio.
La artista presentará su trayectoria artística, seguida de un sorteo para ganar una cianotipia, el sábado a las 16:00 y el domingo a las 11:00.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Yves Marcérou dévoile ses cyanotypes inspirés des haïkus de Chiyo-ni. Découvrez sa démarche et tentez de gagner une œuvre lors du tirage au sort.
Espagnol Yves Marcérou presenta sus cianotipos inspirados en los haikus de Chiyo-ni. Descubre su proceso creativo y participa en el sorteo para ganar una obra.
Allemand (Allemagne) Yves Marcérou präsentiert seine Cyanotypien, die von Chiyo-nis Haiku inspiriert sind. Entdecken Sie seine Arbeitsweise und gewinnen Sie bei der Verlosung ein Kunstwerk.
Anglais Yves Marcérou unveils his cyanotypes inspired by Chiyo-ni’s haiku. Discover his artistic approach and enter the drawing to win one of his works.
Néerlandais (Pays-Bas) Yves Marc%E9rou onthult zijn cyanotypes, geïnspireerd op de ha%EFkus van Chiyo-ni. Ontdek zijn werkwijze en maak kans op een kunstwerk via de loting.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty