<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f49636bb-1520-3318-bbd9-8b863d51f9f6">
La féérie de Noël dans un beau village à l'ambiance unique ! chants et balade contée au programme !
La féérie de Noël dans un beau village à l'ambiance unique ! chants et balade contée au programme !
La magia del Natale in un bellissimo villaggio dall'atmosfera unica! In programma canti e una passeggiata narrata!
Kerstsfeer in een prachtig dorpje met een unieke sfeer! Er staan kerstliederen en een verhalenwandeling op het programma!
¡La magia de la Navidad en un precioso pueblo con un ambiente único! ¡El programa incluye villancicos y un paseo con cuentacuentos!
Christmas magic in a beautiful village with a unique atmosphere! Carols and a storytelling walk are on the program!
Weihnachtszauber in einem schönen Dorf mit einzigartiger Atmosphäre! Auf dem Programm stehen Lieder und ein Spaziergang mit Geschichtenerzählen!
Au programme :
15h15 : Petits chanteurs de nos écoles
16h et 18h : Balade contée gourmande pour petits et grands
17h : Le conte de Mathilde (à l'église)
19h : Chorale de Bassemberg "Les battements d'Coeur"
Buvette et petite restauration sur place
Op het programma:
15.15 uur: Jonge zangers van onze scholen
16.00 uur en 18.00 uur: Verhalenwandeling met lekkernijen voor jong en oud
17.00 uur: Het verhaal van Mathilde (in de kerk)
19.00 uur: Koor van Bassemberg „Les battements d’Coeur“
Bar en lichte versnaperingen ter plaatse
On the program:
3:15 p.m.: Young Singers from Our Schools
4:00 p.m. and 6:00 p.m.: A storytelling and food-tasting walk for young and old
5:00 p.m.: Mathilde’s Tale (at the church)
7:00 PM: Bassemberg Choir “Les battements d’Coeur”
Refreshments and light snacks available on site
Auf dem Programm:
15:15 Uhr: Kleine Sänger aus unseren Schulen
16:00 Uhr und 18:00 Uhr: Kulinarischer Erzählspaziergang für Groß und Klein
17:00 Uhr: Mathildes Märchen (in der Kirche)
19:00 Uhr: Chor aus Bassemberg „Les battements d’Coeur“
Getränke und kleine Snacks vor Ort
Programa:
15:15 h: Pequeños cantantes de nuestras escuelas
16:00 h y 18:00 h: Paseo narrativo gastronómico para grandes y pequeños
17:00 h: El cuento de Mathilde (en la iglesia)
19:00 h: Coro de Bassemberg «Les battements d’Coeur»
Bar y aperitivos en el recinto
In programma:
Ore 15:15: Piccoli cantanti delle nostre scuole
Ore 16:00 e 18:00: Passeggiata narrata all’insegna delle prelibatezze per grandi e piccini
Ore 17:00: La fiaba di Mathilde (in chiesa)
Ore 19:00: Coro di Bassemberg «Les battements d’Coeur»
Bar e snack in loco