Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Appuntamento al Castello di Sierck per un concerto eccezionale: lasciatevi trasportare attraverso l’Europa gotica, un viaggio musicale nel cuore del Medioevo, interpretato dall’ensemble Into The Winds.
Fondato nel 2017 da cinque giovani musicisti che suonano chalemie, bombarde, flauti a becco, cornamuse, trombe e varie percussioni, l’ensemble Into The Winds vi invita a scoprire tutta la ricchezza e la diversità del repertorio medievale.
Dai canti dei trovatori alle prime polifonie delle cattedrali, dai tornei cavallereschi alle corti principesche, il programma «Europe Gothique» fa rivivere le affascinanti sonorità di un mondo in cui la musica accompagnava sia le feste che i grandi momenti di raccoglimento. Accompagnato da strumenti d’epoca e da testi dei cronisti del tempo, questo programma offre un’immersione suggestiva nell’universo sonoro del Medioevo.
1h 10 senza intervallo
Apertura delle porte alle 19h
Ristoro in loco
Fondato nel 2017 da cinque giovani musicisti che suonano chalemie, bombarde, flauti a becco, cornamuse, trombe e varie percussioni, l’ensemble Into The Winds vi invita a scoprire tutta la ricchezza e la diversità del repertorio medievale.
Dai canti dei trovatori alle prime polifonie delle cattedrali, dai tornei cavallereschi alle corti principesche, il programma «Europe Gothique» fa rivivere le affascinanti sonorità di un mondo in cui la musica accompagnava sia le feste che i grandi momenti di raccoglimento. Accompagnato da strumenti d’epoca e da testi dei cronisti del tempo, questo programma offre un’immersione suggestiva nell’universo sonoro del Medioevo.
1h 10 senza intervallo
Apertura delle porte alle 19h
Ristoro in loco
Allemand (Allemagne) Kommen Sie ins Schloss Sierck zu einem außergewöhnlichen Konzert und lassen Sie sich auf eine Reise durch das gotische Europa entführen – eine musikalische Reise ins Herz des Mittelalters, dargeboten vom Ensemble „Into The Winds“.
Das Ensemble „Into The Winds“ wurde 2017 von fünf jungen Musikern gegründet, die Schalmeien, Bombarden, Blockflöten, Dudelsäcke, Trompeten und verschiedene Perkussionsinstrumente spielt, lädt das Ensemble „Into The Winds“ Sie ein, den ganzen Reichtum und die Vielfalt des mittelalterlichen Repertoires zu entdecken.
Von den Liedern der Troubadoure bis zu den ersten mehrstimmigen Gesängen in den Kathedralen, von Ritterturnieren bis zu den Fürstenhöfen – lässt das Programm „Europe Gothique“ die faszinierenden Klänge einer Welt wieder aufleben, in der Musik sowohl Feste als auch große Momente der Andacht begleitete. Untermalt von historischen Instrumenten und Texten zeitgenössischer Chronisten bietet dieses Programm ein packendes Eintauchen in die Klangwelt des Mittelalters.
1 Stunde 10 Minuten ohne Pause
Einlass um 19 Uhr
Getränkeverkauf vor Ort
Das Ensemble „Into The Winds“ wurde 2017 von fünf jungen Musikern gegründet, die Schalmeien, Bombarden, Blockflöten, Dudelsäcke, Trompeten und verschiedene Perkussionsinstrumente spielt, lädt das Ensemble „Into The Winds“ Sie ein, den ganzen Reichtum und die Vielfalt des mittelalterlichen Repertoires zu entdecken.
Von den Liedern der Troubadoure bis zu den ersten mehrstimmigen Gesängen in den Kathedralen, von Ritterturnieren bis zu den Fürstenhöfen – lässt das Programm „Europe Gothique“ die faszinierenden Klänge einer Welt wieder aufleben, in der Musik sowohl Feste als auch große Momente der Andacht begleitete. Untermalt von historischen Instrumenten und Texten zeitgenössischer Chronisten bietet dieses Programm ein packendes Eintauchen in die Klangwelt des Mittelalters.
1 Stunde 10 Minuten ohne Pause
Einlass um 19 Uhr
Getränkeverkauf vor Ort
Français (France) Rendez-vous au Château de Sierck, pour un concert exceptionnel, et laissez-vous emporter à travers l’Europe Gothique, un voyage musical au cœur du Moyen Âge, interprété par l’ensemble Into The Winds.
Constitué en 2017 par cinq jeunes musiciens faisant sonner chalemies, bombardes, flûtes à bec, cornemuses, trompettes et percussions diverses, l’ensemble Into The Winds vous invite à découvrir toute la richesse et la diversité du répertoire médiéval.
Des chants de troubadours aux premières polyphonies des cathédrales, des tournois chevaleresques aux cours princières, le programme Europe Gothique fait revivre les sonorités fascinantes d’un monde où la musique accompagnait aussi bien les fêtes que les grands moments de recueillement. Porté par des instruments anciens et des textes de chroniqueurs de l’époque, ce programme offre une immersion saisissante dans l’univers sonore du Moyen Âge.
1h 10 sans entracte
Ouverture des portes à 19h
Buvette sur place
Constitué en 2017 par cinq jeunes musiciens faisant sonner chalemies, bombardes, flûtes à bec, cornemuses, trompettes et percussions diverses, l’ensemble Into The Winds vous invite à découvrir toute la richesse et la diversité du répertoire médiéval.
Des chants de troubadours aux premières polyphonies des cathédrales, des tournois chevaleresques aux cours princières, le programme Europe Gothique fait revivre les sonorités fascinantes d’un monde où la musique accompagnait aussi bien les fêtes que les grands moments de recueillement. Porté par des instruments anciens et des textes de chroniqueurs de l’époque, ce programme offre une immersion saisissante dans l’univers sonore du Moyen Âge.
1h 10 sans entracte
Ouverture des portes à 19h
Buvette sur place
Espagnol Te esperamos en el castillo de Sierck para disfrutar de un concierto excepcional y déjate llevar por la Europa gótica, un viaje musical al corazón de la Edad Media, interpretado por el conjunto Into The Winds.
Fundado en 2017 por cinco jóvenes músicos que tocan chalemías, bombardas, flautas de pico, gaitas, trompetas y diversos instrumentos de percusión, el conjunto Into The Winds os invita a descubrir toda la riqueza y la diversidad del repertorio medieval.
Desde los cantos de los trovadores hasta las primeras polifonías de las catedrales, desde los torneos de caballeros hasta las cortes principescas, el programa «Europa Gótica» revive los fascinantes sonidos de un mundo en el que la música acompañaba tanto a las fiestas como a los grandes momentos de recogimiento. Con instrumentos antiguos y textos de cronistas de la época, este programa ofrece una inmersión cautivadora en el universo sonoro de la Edad Media.
1 h 10 min sin entreacto
Apertura de puertas a las 19:00 h
Bar en el recinto
Fundado en 2017 por cinco jóvenes músicos que tocan chalemías, bombardas, flautas de pico, gaitas, trompetas y diversos instrumentos de percusión, el conjunto Into The Winds os invita a descubrir toda la riqueza y la diversidad del repertorio medieval.
Desde los cantos de los trovadores hasta las primeras polifonías de las catedrales, desde los torneos de caballeros hasta las cortes principescas, el programa «Europa Gótica» revive los fascinantes sonidos de un mundo en el que la música acompañaba tanto a las fiestas como a los grandes momentos de recogimiento. Con instrumentos antiguos y textos de cronistas de la época, este programa ofrece una inmersión cautivadora en el universo sonoro de la Edad Media.
1 h 10 min sin entreacto
Apertura de puertas a las 19:00 h
Bar en el recinto
Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar het kasteel van Sierck voor een uitzonderlijk concert en laat je meevoeren door het gotische Europa, een muzikale reis naar het hart van de middeleeuwen, uitgevoerd door het ensemble Into The Winds.
Het ensemble Into The Winds, dat in 2017 werd opgericht door vijf jonge muzikanten die chalemies, bombardes, blokfluiten, doedelzakken, trompetten en diverse percussie-instrumenten, nodigt het ensemble Into The Winds u uit om de rijkdom en diversiteit van het middeleeuwse repertoire te ontdekken.
Van troubadourliederen tot de eerste polyfonieën in de kathedralen, van riddertoernooien tot prinselijke hoven, brengt het programma „Europe Gothique“ de fascinerende klanken tot leven van een wereld waarin muziek zowel feesten als momenten van bezinning begeleidde. Dit programma, uitgevoerd op historische instrumenten en gebaseerd op teksten van kroniekschrijvers uit die tijd, biedt een meeslepende onderdompeling in de klankwereld van de middeleeuwen.
1 uur en 10 minuten zonder pauze
De deuren gaan om 19.00 uur open
Bar ter plaatse
Het ensemble Into The Winds, dat in 2017 werd opgericht door vijf jonge muzikanten die chalemies, bombardes, blokfluiten, doedelzakken, trompetten en diverse percussie-instrumenten, nodigt het ensemble Into The Winds u uit om de rijkdom en diversiteit van het middeleeuwse repertoire te ontdekken.
Van troubadourliederen tot de eerste polyfonieën in de kathedralen, van riddertoernooien tot prinselijke hoven, brengt het programma „Europe Gothique“ de fascinerende klanken tot leven van een wereld waarin muziek zowel feesten als momenten van bezinning begeleidde. Dit programma, uitgevoerd op historische instrumenten en gebaseerd op teksten van kroniekschrijvers uit die tijd, biedt een meeslepende onderdompeling in de klankwereld van de middeleeuwen.
1 uur en 10 minuten zonder pauze
De deuren gaan om 19.00 uur open
Bar ter plaatse
Anglais Join us at the Château de Sierck for an exceptional concert, and let yourself be swept away through Gothic Europe—a musical journey to the heart of the Middle Ages, performed by the ensemble Into The Winds.
Formed in 2017 by five young musicians playing shawms, bombards, recorders, bagpipes, trumpets, and various percussion instruments, the ensemble Into The Winds invites you to discover the full richness and diversity of the medieval repertoire.
From troubadour songs to the earliest polyphonic chants of the cathedrals, from knightly tournaments to princely courts, the “Gothic Europe” program brings to life the fascinating sounds of a world where music accompanied both celebrations and moments of deep contemplation. Featuring period instruments and texts by chroniclers of the era, this program offers a captivating immersion into the soundscape of the Middle Ages.
1 hour 10 minutes, no intermission
Doors open at 7:00 p.m.
Refreshments available on site
Formed in 2017 by five young musicians playing shawms, bombards, recorders, bagpipes, trumpets, and various percussion instruments, the ensemble Into The Winds invites you to discover the full richness and diversity of the medieval repertoire.
From troubadour songs to the earliest polyphonic chants of the cathedrals, from knightly tournaments to princely courts, the “Gothic Europe” program brings to life the fascinating sounds of a world where music accompanied both celebrations and moments of deep contemplation. Featuring period instruments and texts by chroniclers of the era, this program offers a captivating immersion into the soundscape of the Middle Ages.
1 hour 10 minutes, no intermission
Doors open at 7:00 p.m.
Refreshments available on site
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rendez-vous au Château de Sierck, pour un concert exceptionnel, et laissez-vous emporter à travers l’Europe Gothique, un voyage musical au cœur du Moyen Âge, interprété par l’ensemble Into The Winds.
Constitué en 2017 par cinq jeunes musiciens faisant sonner chalemies, bombardes, flûtes à bec, cornemuses, trompettes et percussions diverses, l’ensemble Into The Winds vous invite à découvrir toute la richesse et la diversité du répertoire médiéval.
Des chants de troubadours aux premières polyphonies des cathédrales, des tournois chevaleresques aux cours princières, le programme Europe Gothique fait revivre les sonorités fascinantes d’un monde où la musique accompagnait aussi bien les fêtes que les grands moments de recueillement. Porté par des instruments anciens et des textes de chroniqueurs de l’époque, ce programme offre une immersion saisissante dans l’univers sonore du Moyen Âge.
1h 10 sans entracte
Ouverture des portes à 19h
Buvette sur place
Constitué en 2017 par cinq jeunes musiciens faisant sonner chalemies, bombardes, flûtes à bec, cornemuses, trompettes et percussions diverses, l’ensemble Into The Winds vous invite à découvrir toute la richesse et la diversité du répertoire médiéval.
Des chants de troubadours aux premières polyphonies des cathédrales, des tournois chevaleresques aux cours princières, le programme Europe Gothique fait revivre les sonorités fascinantes d’un monde où la musique accompagnait aussi bien les fêtes que les grands moments de recueillement. Porté par des instruments anciens et des textes de chroniqueurs de l’époque, ce programme offre une immersion saisissante dans l’univers sonore du Moyen Âge.
1h 10 sans entracte
Ouverture des portes à 19h
Buvette sur place
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty