<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9ales pour un weekend, un d\u00E9placement professionnel ou une escapade romantique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideal for a weekend, a business trip or a romantic getaway."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideal f\u00FCr einen Wochenendtrip, eine Gesch\u00E4ftsreise oder einen romantischen Ausflug."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c62ac4ca-a08b-358c-8093-4c2cc526c040> .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35ff0b12-c19e-3cb8-88bb-813de62bf615> .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76c31cd1-c135-3f35-be82-914b7fee8702> .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84517a98-2d46-371a-b5b1-4658e6346fc2> .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bd56c7c-2a70-3622-84bb-26167e13df74> .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62d057ad-473a-3abd-ab8e-c472ad013677> .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9ales pour un weekend, un d\u00E9placement professionnel ou une escapade romantique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideale per un weekend, un viaggio di lavoro o una fuga romantica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideal para un fin de semana, un viaje de negocios o una escapada rom\u00E1ntica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideaal voor een weekend, een zakenreis of een romantisch uitje."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideal for a weekend, a business trip or a romantic getaway."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideal f\u00FCr einen Wochenendtrip, eine Gesch\u00E4ftsreise oder einen romantischen Ausflug."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideale per un weekend, un viaggio d'affari o una fuga romantica.\nCome ristorante dell'hotel, offriamo anche l'affitto della sala N\u00E9nuphars, situata sul retro dello stabilimento con accesso diretto al nostro parcheggio e al nostro barbecue professionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideal for a weekend, a business trip or a romantic getaway. \nAs a hotel restaurant, we also offer the rental of the N\u00E9nuphars room which is located at the back of the establishment with direct access to our car park and our professional barbecue."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideaal voor een weekend, een zakenreis of een romantisch uitje.\nAls hotelrestaurant bieden wij ook de verhuur van de zaal N\u00E9nuphars aan, die zich aan de achterkant van het etablissement bevindt met directe toegang tot onze parkeerplaats en onze professionele barbecue."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideal f\u00FCr ein Wochenende, eine Gesch\u00E4ftsreise oder einen romantischen Ausflug. \nAls Hotel und Restaurant bieten wir auch die Vermietung des Seerosensaals an, der sich auf der R\u00FCckseite des Geb\u00E4udes befindet und einen direkten Zugang zu unserem Parkplatz und unserem professionellen Grillplatz hat."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideal para un fin de semana, un viaje de negocios o una escapada rom\u00E1ntica.\nComo hotel restaurante, tambi\u00E9n ofrecemos el alquiler de la sala N\u00E9nuphars que se encuentra en la parte trasera del establecimiento con acceso directo a nuestro aparcamiento y a nuestra barbacoa profesional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9ales pour un weekend, un d\u00E9placement professionnel ou une escapade romantique. \nH\u00F4tel restaurant, nous proposons \u00E9galement la location de la salle des N\u00E9nuphars qui se situe \u00E0 l'arri\u00E8re de l'\u00E9tablissement avec un acc\u00E8s direct \u00E0 notre parking et \u00E0 notre barbecue professionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/5451aeb3-b3fc-3373-b06c-ea7aaa3f25f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> .
<https://data.datatourisme.fr/6/5451aeb3-b3fc-3373-b06c-ea7aaa3f25f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f48d9ebc-ece1-34ff-8f18-38b8dd1a4fc5> .