[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d93b8e9-bb71-3627-a5d8-dd2aaed4cd18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24e611dc-155c-386a-bbbc-f93d3bc0e6c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/255828ff-3c76-30f9-9196-559ad2070d89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/30170cb5-2185-320e-ab8b-7ea6afc64f34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f48d8cbc-a4e3-3bf2-8fcb-da37102b59a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f48d8cbc-a4e3-3bf2-8fcb-da37102b59a0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34b7660-3956-33da-b1b6-3680362024e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2263377-31cc-3103-84be-c0460826117a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf1a88d2-b10b-3d6f-995a-c53059892477" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f48d8cbc-a4e3-3bf2-8fcb-da37102b59a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Das Restaurant de Tourrel befindet sich im Herzen von Saint-Rémy-de-Provence im Hôtel de Tourrel und bietet eine raffinierte mediterrane Küche in einem intimen Rahmen.", "@language": "de" }, { "@value": "Located inside Hotel de Tourrel, in the very heart of Saint Remy, the Michelin-starred restaurant and its Chef Matthias Schütz offer a refined Mediterranean cuisine.", "@language": "en" }, { "@value": "Situé en plein cœur de Saint-Rémy-de-Provence au sein de l’Hôtel de Tourrel, la Table de Tourrel propose une cuisine méditerranéenne raffinée dans un cadre intimiste.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34b7660-3956-33da-b1b6-3680362024e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24e611dc-155c-386a-bbbc-f93d3bc0e6c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2263377-31cc-3103-84be-c0460826117a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d93b8e9-bb71-3627-a5d8-dd2aaed4cd18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/255828ff-3c76-30f9-9196-559ad2070d89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf1a88d2-b10b-3d6f-995a-c53059892477" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das Restaurant de Tourrel befindet sich im Herzen von Saint-Rémy-de-Provence im Hôtel de Tourrel und bietet eine raffinierte mediterrane Küche in einem intimen Rahmen.", "@language": "de" }, { "@value": "Located inside Hotel de Tourrel, in the very heart of Saint Remy, the Michelin-starred restaurant and its Chef Matthias Schütz offer a refined Mediterranean cuisine.", "@language": "en" }, { "@value": "Situé en plein cœur de Saint-Rémy-de-Provence au sein de l’Hôtel de Tourrel, la Table de Tourrel propose une cuisine méditerranéenne raffinée dans un cadre intimiste.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Table de Tourrel, gelegen in het hart van Saint-Rémy-de-Provence in het Hôtel de Tourrel, biedt verfijnde mediterrane gerechten in een intieme sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en pleno centro de Saint-Rémy-de-Provence, en el Hôtel de Tourrel, el restaurante La Table de Tourrel ofrece una refinada cocina mediterránea en un ambiente íntimo.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato nel cuore di Saint-Rémy-de-Provence, all’interno dell’Hôtel de Tourrel, il ristorante La Table de Tourrel propone una raffinata cucina mediterranea in un’atmosfera intima.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situé dans le coeur historique du village, ce lieu exclusif au charme feutré mêle design et architecture où le Chef propose une cuisine créative et raffinée. \r\n\r\nNous vous accueillons pour le dîner à La Table de Tourrel, notre restaurant 1* Guide Michelin au premier étage ou sur le Rooftop, notre restaurant panoramique sur le toit terrasse avec vue imprenable sur les toits de Saint-Remy.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the heart of the village, this exclusive venue with its hushed charm blends design and architecture, where the Chef offers creative and refined cuisine. \r\n\r\nWe welcome you for dinner at La Table de Tourrel, our 1* Guide Michelin restaurant on the first floor or at the Rooftop with breathtaking views over the rooftops of Saint-Remy.", "@language": "en" }, { "@value": "Deze exclusieve, gezellige locatie in het historische hart van het dorp combineert design en architectuur, waar de chef-kok creatieve, verfijnde gerechten serveert.\r\n\r\nWe verwelkomen je voor een diner in La Table de Tourrel, ons restaurant met 1* Michelin-gids op de eerste verdieping, of op de Rooftop, ons panoramisch restaurant op het dakterras met een adembenemend uitzicht over de daken van Saint-Remy.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nel cuore storico del paese, questo locale esclusivo e accogliente unisce design e architettura, dove lo chef propone una cucina creativa e raffinata.\r\n\r\nVi invitiamo a cenare a La Table de Tourrel, il nostro ristorante 1* della Guida Michelin al primo piano, o al Rooftop, il nostro ristorante panoramico sulla terrazza del tetto con una vista mozzafiato sui tetti di Saint-Remy.", "@language": "it" }, { "@value": "Dieser exklusive Ort mit gedämpftem Charme liegt im historischen Herzen des Dorfes und verbindet Design und Architektur, wo der Chefkoch eine kreative und raffinierte Küche anbietet. \r\n\r\nWir begrüßen Sie zum Abendessen im La Table de Tourrel, unserem 1* Guide Michelin Restaurant im ersten Stock oder auf dem Rooftop, unserem Panoramarestaurant auf der Dachterrasse mit atemberaubendem Blick über die Dächer von Saint-Remy.", "@language": "de" }, { "@value": "Situado en el corazón histórico del pueblo, este exclusivo y acogedor local combina diseño y arquitectura, donde el chef ofrece una cocina creativa y refinada.\r\n\r\nLe damos la bienvenida para cenar en La Table de Tourrel, nuestro restaurante 1* de la Guía Michelin en la primera planta, o en el Rooftop, nuestro restaurante panorámico en la azotea con una vista impresionante sobre los tejados de Saint-Remy.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" } ]