Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un week-end de festivités à Ispagnac !
Néerlandais (Pays-Bas) Een weekend vol festiviteiten in Ispagnac!
Allemand (Allemagne) Ein Wochenende voller Festivitäten in Ispagnac!
Espagnol ¡Un fin de semana de fiesta en Ispagnac!
Italien (Italie) Un weekend di festa a Ispagnac!
Anglais A weekend of festivities in Ispagnac!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein Wochenende voller Festivitäten in Ispagnac!
Samstag, den 2. August
10 Uhr - Mittagessen in Les Manouls
11 Uhr - Aperitif mit Loz Banda
15 Uhr - Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack - 300 Euro + Einsätze
15h-18h - Spiele für alle (Entenangeln, Holzspiele, Schminken, Zeichenatelier, Arcade-Spiele mit Metapixl, usw.)
19h - Aperitif mit Loz banda
21h- Fackelzug (Verkauf von Fackeln ab 20 Uhr auf der Placette) - Treffpunkt am City Stade mit der Batucada CQFD und Tanz mit der Quelle der Frauen.
22:30 Uhr - Großer Tanz mit der Gruppe Puzzle.
Sonntag, 3. August
9 Uhr - Fougasse-Tour mit der Eselsgesellschaft.
10 Uhr - Boule-Wettbewerb der Kinder (Anmeldung um 9.30 Uhr)
12 Uhr - Aperitif mit Les Aux Temps Tics
15 Uhr - Pétanque-Wettbewerb in Triplette - 300 Euro + Einsätze
15h-17h - Spiele für alle (Entenangeln, Holzspiele, Schminken, Zeichenatelier, Arcade-Spiele mit Metapixl usw.)
19h - Aperitif mit Les Aux Temps Tics
22h - Großer Tanz mit der Gruppe Puzzle
Samstag, den 2. August
10 Uhr - Mittagessen in Les Manouls
11 Uhr - Aperitif mit Loz Banda
15 Uhr - Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack - 300 Euro + Einsätze
15h-18h - Spiele für alle (Entenangeln, Holzspiele, Schminken, Zeichenatelier, Arcade-Spiele mit Metapixl, usw.)
19h - Aperitif mit Loz banda
21h- Fackelzug (Verkauf von Fackeln ab 20 Uhr auf der Placette) - Treffpunkt am City Stade mit der Batucada CQFD und Tanz mit der Quelle der Frauen.
22:30 Uhr - Großer Tanz mit der Gruppe Puzzle.
Sonntag, 3. August
9 Uhr - Fougasse-Tour mit der Eselsgesellschaft.
10 Uhr - Boule-Wettbewerb der Kinder (Anmeldung um 9.30 Uhr)
12 Uhr - Aperitif mit Les Aux Temps Tics
15 Uhr - Pétanque-Wettbewerb in Triplette - 300 Euro + Einsätze
15h-17h - Spiele für alle (Entenangeln, Holzspiele, Schminken, Zeichenatelier, Arcade-Spiele mit Metapixl usw.)
19h - Aperitif mit Les Aux Temps Tics
22h - Großer Tanz mit der Gruppe Puzzle
Français (France) Un week-end de festivités à Ispagnac !
Samedi 2 août
10h - déjeuner aux Manouls
11h - apéritif avec Loz Banda
15h - concours de pétanque en doublette - 300 euros + mises
15h-18h - jeux pour toutes et tous (pêche aux canards, jeux bois, maquillage, atelier dessin, jeux d'arcade avec Metapixl, etc)
19h - apéritif avec Loz banda
21h- retraite aux flambeaux (vente de flambeaux à partir de 20h00 à la Placette) - Rdv au City Stade avec la Batucada CQFD et danse avec la source des femmes.
22h30 - Grand bal avec le groupe Puzzle.
Dimanche 3 août
9h - Tournée des fougasses avec la compagnie des ânes.
10h - concours de pétanque des enfants (inscription à 9h30)
12h - apéritif avec Les Aux Temps Tics
15h - concours de pétanque en triplette - 300 euros + mises
15h-17h - jeux pour toutes et tous (pêche aux canards, jeux bois, maquillage, atelier dessin, jeux d'arcade avec Metapixl, etc)
19h - apéritif avec Les Aux Temps Tics
22h - Grand bal avec le groupe Puzzle
Samedi 2 août
10h - déjeuner aux Manouls
11h - apéritif avec Loz Banda
15h - concours de pétanque en doublette - 300 euros + mises
15h-18h - jeux pour toutes et tous (pêche aux canards, jeux bois, maquillage, atelier dessin, jeux d'arcade avec Metapixl, etc)
19h - apéritif avec Loz banda
21h- retraite aux flambeaux (vente de flambeaux à partir de 20h00 à la Placette) - Rdv au City Stade avec la Batucada CQFD et danse avec la source des femmes.
22h30 - Grand bal avec le groupe Puzzle.
Dimanche 3 août
9h - Tournée des fougasses avec la compagnie des ânes.
10h - concours de pétanque des enfants (inscription à 9h30)
12h - apéritif avec Les Aux Temps Tics
15h - concours de pétanque en triplette - 300 euros + mises
15h-17h - jeux pour toutes et tous (pêche aux canards, jeux bois, maquillage, atelier dessin, jeux d'arcade avec Metapixl, etc)
19h - apéritif avec Les Aux Temps Tics
22h - Grand bal avec le groupe Puzzle
Italien (Italie) Un weekend di festa a Ispagnac!
Sabato 2 agosto
ore 10 - pranzo a Les Manouls
ore 11 - aperitivo con Loz Banda
ore 15.00 - gara di doppio di pétanque - 300 euro + posta in palio
15.00-18.00 - giochi per tutti (pesca delle anatre, giochi in legno, pittura del viso, laboratorio di disegno, giochi arcade con Metapixl, ecc.)
ore 19.00 - aperitivo con Loz banda
ore 21.00 - Fiaccolata (fiaccole in vendita dalle 20.00 alla Placette) - Ritrovo allo Stadio Comunale con la Batucada CQFD e balli con la Source des Femmes.
ore 22.30 - Grande ballo con il gruppo Puzzle.
Domenica 3 agosto
ore 9 - Giro della Fougasse con la compagnia degli asini.
ore 10 - Gara di bocce per bambini (iscrizione alle 9.30)
12.00 - aperitivo con Les Aux Temps Tics
ore 15 - gara di petanque a tre - 300 euro + posta in palio
15.00-17.00 - giochi per tutti (pesca delle anatre, giochi in legno, pittura del viso, laboratorio di disegno, giochi arcade con Metapixl, ecc.)
ore 19.00 - aperitivo con Les Aux Temps Tics
ore 22.00 - Grande ballo con il gruppo Puzzle
Sabato 2 agosto
ore 10 - pranzo a Les Manouls
ore 11 - aperitivo con Loz Banda
ore 15.00 - gara di doppio di pétanque - 300 euro + posta in palio
15.00-18.00 - giochi per tutti (pesca delle anatre, giochi in legno, pittura del viso, laboratorio di disegno, giochi arcade con Metapixl, ecc.)
ore 19.00 - aperitivo con Loz banda
ore 21.00 - Fiaccolata (fiaccole in vendita dalle 20.00 alla Placette) - Ritrovo allo Stadio Comunale con la Batucada CQFD e balli con la Source des Femmes.
ore 22.30 - Grande ballo con il gruppo Puzzle.
Domenica 3 agosto
ore 9 - Giro della Fougasse con la compagnia degli asini.
ore 10 - Gara di bocce per bambini (iscrizione alle 9.30)
12.00 - aperitivo con Les Aux Temps Tics
ore 15 - gara di petanque a tre - 300 euro + posta in palio
15.00-17.00 - giochi per tutti (pesca delle anatre, giochi in legno, pittura del viso, laboratorio di disegno, giochi arcade con Metapixl, ecc.)
ore 19.00 - aperitivo con Les Aux Temps Tics
ore 22.00 - Grande ballo con il gruppo Puzzle
Néerlandais (Pays-Bas) Een weekend vol festiviteiten in Ispagnac!
Zaterdag 2 augustus
10 uur - lunch bij Les Manouls
11 uur - aperitief met Loz Banda
15u - jeu de boules wedstrijd voor dubbelspel - €300 + inzet
15-18 uur - spelletjes voor iedereen (eendenvissen, houten spelletjes, schminken, tekenworkshop, arcadespelletjes met Metapixl, enz.)
19u - aperitief met Loz banda
21u - Fakkeltocht (fakkels te koop vanaf 20u op de Placette) - Trefpunt in het Stadion met de Batucada CQFD en dans met de Source des Femmes.
22.30 uur - Groot dansfeest met de groep Puzzle.
Zondag 3 augustus
9.00 uur - Fougasse tocht met het ezelgezelschap.
10u - petanquewedstrijd voor kinderen (inschrijving om 9u30)
12u - aperitief met Les Aux Temps Tics
15u - Petanquewedstrijd in triples - 300 euro + inzet
15u tot 17u - spelletjes voor iedereen (eendenvissen, houten spelletjes, schminken, tekenworkshop, arcadespelletjes met Metapixl, enz.)
19u - aperitief met Les Aux Temps Tics
22u Big dance met de groep Puzzle
Zaterdag 2 augustus
10 uur - lunch bij Les Manouls
11 uur - aperitief met Loz Banda
15u - jeu de boules wedstrijd voor dubbelspel - €300 + inzet
15-18 uur - spelletjes voor iedereen (eendenvissen, houten spelletjes, schminken, tekenworkshop, arcadespelletjes met Metapixl, enz.)
19u - aperitief met Loz banda
21u - Fakkeltocht (fakkels te koop vanaf 20u op de Placette) - Trefpunt in het Stadion met de Batucada CQFD en dans met de Source des Femmes.
22.30 uur - Groot dansfeest met de groep Puzzle.
Zondag 3 augustus
9.00 uur - Fougasse tocht met het ezelgezelschap.
10u - petanquewedstrijd voor kinderen (inschrijving om 9u30)
12u - aperitief met Les Aux Temps Tics
15u - Petanquewedstrijd in triples - 300 euro + inzet
15u tot 17u - spelletjes voor iedereen (eendenvissen, houten spelletjes, schminken, tekenworkshop, arcadespelletjes met Metapixl, enz.)
19u - aperitief met Les Aux Temps Tics
22u Big dance met de groep Puzzle
Anglais A weekend of festivities in Ispagnac!
Saturday, August 2nd
10am - lunch at Les Manouls
11am - aperitif with Loz Banda
3pm - pétanque doubles competition - 300 euros + stakes
3pm-6pm - games for all (duck fishing, wooden games, face painting, drawing workshop, arcade games with Metapixl, etc)
7pm - aperitif with Loz banda
9 p.m. - Torchlight procession (torch sales from 8 p.m. at Placette) - Meet at City Stade with Batucada CQFD and dance with Source des Femmes.
10:30pm - Grand ball with the Puzzle group.
Sunday, August 3
9am - Fougasse tour with the donkey company.
10 a.m. - Children's pétanque competition (registration at 9:30 a.m.)
12pm - aperitif with Les Aux Temps Tics
3pm - pétanque competition in triples - 300 euros + bets
3pm-5pm - games for all (duck fishing, wooden games, face painting, drawing workshop, arcade games with Metapixl, etc.)
7pm - aperitif with Les Aux Temps Tics
10pm - Grand ball with the group Puzzle
Saturday, August 2nd
10am - lunch at Les Manouls
11am - aperitif with Loz Banda
3pm - pétanque doubles competition - 300 euros + stakes
3pm-6pm - games for all (duck fishing, wooden games, face painting, drawing workshop, arcade games with Metapixl, etc)
7pm - aperitif with Loz banda
9 p.m. - Torchlight procession (torch sales from 8 p.m. at Placette) - Meet at City Stade with Batucada CQFD and dance with Source des Femmes.
10:30pm - Grand ball with the Puzzle group.
Sunday, August 3
9am - Fougasse tour with the donkey company.
10 a.m. - Children's pétanque competition (registration at 9:30 a.m.)
12pm - aperitif with Les Aux Temps Tics
3pm - pétanque competition in triples - 300 euros + bets
3pm-5pm - games for all (duck fishing, wooden games, face painting, drawing workshop, arcade games with Metapixl, etc.)
7pm - aperitif with Les Aux Temps Tics
10pm - Grand ball with the group Puzzle
Espagnol ¡Un fin de semana de fiesta en Ispagnac!
Sábado 2 de agosto
10h - comida en Les Manouls
11h - aperitivo con Loz Banda
15.00 h - competición de petanca a dobles - 300 euros + apuestas
15h-18h - juegos para todos (pesca de patos, juegos de madera, pintura de caras, taller de dibujo, juegos de arcade con Metapixl, etc.)
19.00 h - aperitivo con Loz banda
21.00 h - Desfile de antorchas (venta de antorchas a partir de las 20.00 h en la Placette) - Punto de encuentro en el Estadio Municipal con la Batucada CQFD y baile con la Source des Femmes.
22.30 h - Gran baile con el grupo Puzzle.
Domingo 3 de agosto
9.00 h - Paseo por Fougasse con la compañía de burros.
10h - Competición infantil de petanca (inscripción a las 9h30)
12h - Aperitivo con Les Aux Temps Tics
15h - Competición de petanca en triples - 300 euros + apuestas
15.00-17.00 h - juegos para todos (pesca de patos, juegos de madera, pintura de caras, taller de dibujo, juegos recreativos con Metapixl, etc.)
19.00 h - aperitivo con Les Aux Temps Tics
22.00 h - Gran baile con el grupo Puzzle
Sábado 2 de agosto
10h - comida en Les Manouls
11h - aperitivo con Loz Banda
15.00 h - competición de petanca a dobles - 300 euros + apuestas
15h-18h - juegos para todos (pesca de patos, juegos de madera, pintura de caras, taller de dibujo, juegos de arcade con Metapixl, etc.)
19.00 h - aperitivo con Loz banda
21.00 h - Desfile de antorchas (venta de antorchas a partir de las 20.00 h en la Placette) - Punto de encuentro en el Estadio Municipal con la Batucada CQFD y baile con la Source des Femmes.
22.30 h - Gran baile con el grupo Puzzle.
Domingo 3 de agosto
9.00 h - Paseo por Fougasse con la compañía de burros.
10h - Competición infantil de petanca (inscripción a las 9h30)
12h - Aperitivo con Les Aux Temps Tics
15h - Competición de petanca en triples - 300 euros + apuestas
15.00-17.00 h - juegos para todos (pesca de patos, juegos de madera, pintura de caras, taller de dibujo, juegos recreativos con Metapixl, etc.)
19.00 h - aperitivo con Les Aux Temps Tics
22.00 h - Gran baile con el grupo Puzzle
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un week-end de festivités à Ispagnac !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty