Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Al inicio del curso académico, es costumbre elegir una asociación para el año. Ya sea cultural, deportiva o creativa, ven a conocer las asociaciones de Martigues y encuentra la que mejor se adapte a ti.
Anglais At the start of the academic year, it's customary to choose an association for the year. Whether you're interested in culture, sports, or creative pursuits, come and meet the associations in Martigues to find the one that suits you best.
Espagnol Al inicio del curso académico, es costumbre elegir una asociación para el año. Ya sea cultural, deportiva o creativa, ven a conocer las asociaciones de Martigues y encuentra la que mejor se adapte a ti.
Français (France) Lors de la rentrée, il est coutume de choisir une association pour l'année. Culturelle, sportives ou créatives, venez à la rencontre des associations martégales pour trouver celle qui vous plaira.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan het begin van het nieuwe schooljaar is het gebruikelijk om een vereniging voor dat jaar te kiezen. Of het nu cultureel, sportief of creatief is, kom kennismaken met onze lokale verenigingen en vind de vereniging die bij je past.
Italien (Italie) All'inizio del nuovo anno scolastico, è consuetudine scegliere un'associazione per l'anno. Che sia culturale, sportiva o creativa, venite a conoscere le nostre associazioni locali per trovare quella che fa per voi.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Martigues is verheugd om de vele verenigingen van de stad te verwelkomen voor een dag van debat, discussie en reflectie.
Shows en demonstraties staan op het programma.
De grote Dag van de Verenigingen in Martigues, het evenement dat je niet mag missen!
Op deze dag wordt de Halle het kloppend hart van het lokale gemeenschapsleven. Kom kennismaken met de verenigingen van Martigues in een warme, feestelijke en gezinsvriendelijke sfeer. Of je nu op zoek bent naar een activiteit voor jezelf of je kinderen, naar vrijwilligerswerk of gewoon nieuwsgierig bent, dit is de dag voor jou!
Cultuur, sport, milieu, solidariteit, creatieve vrijetijdsbesteding, onderwijs, erfgoed, gezondheid, jeugd? Alle thema's zijn vertegenwoordigd.
Deze dag is de ideale gelegenheid om :
De rijkdom en diversiteit van lokale verenigingen te ontdekken.
Rechtstreeks te praten met vrijwilligers en verenigingsmanagers.
De activiteit te vinden die het best bij je past voor het komende jaar.
Je in te schrijven of deel te nemen aan een groepsproject.
Shows en demonstraties staan op het programma.
De grote Dag van de Verenigingen in Martigues, het evenement dat je niet mag missen!
Op deze dag wordt de Halle het kloppend hart van het lokale gemeenschapsleven. Kom kennismaken met de verenigingen van Martigues in een warme, feestelijke en gezinsvriendelijke sfeer. Of je nu op zoek bent naar een activiteit voor jezelf of je kinderen, naar vrijwilligerswerk of gewoon nieuwsgierig bent, dit is de dag voor jou!
Cultuur, sport, milieu, solidariteit, creatieve vrijetijdsbesteding, onderwijs, erfgoed, gezondheid, jeugd? Alle thema's zijn vertegenwoordigd.
Deze dag is de ideale gelegenheid om :
De rijkdom en diversiteit van lokale verenigingen te ontdekken.
Rechtstreeks te praten met vrijwilligers en verenigingsmanagers.
De activiteit te vinden die het best bij je past voor het komende jaar.
Je in te schrijven of deel te nemen aan een groepsproject.
Italien (Italie) Martigues è lieta di accogliere le numerose associazioni della città per una giornata di dibattiti, discussioni e riflessioni.
In programma anche spettacoli e dimostrazioni.
La grande Giornata delle Associazioni di Martigues, l'imperdibile appuntamento del back-to-school!
In questa giornata, la Halle diventa il cuore pulsante della vita comunitaria locale. Venite a conoscere le associazioni di Martigues in un'atmosfera calda, festosa e familiare. Che siate alla ricerca di un'attività per voi o per i vostri figli, di un'opportunità di volontariato o semplicemente curiosi, questa è la giornata che fa per voi!
Cultura, sport, ambiente, solidarietà, attività creative per il tempo libero, istruzione, patrimonio, salute, giovani? Tutti i temi sono rappresentati.
Questa giornata è l'occasione ideale per :
Scoprire la ricchezza e la diversità delle associazioni locali.
Parlare direttamente con i volontari e i responsabili delle associazioni.
Trovare l'attività più adatta a voi per il prossimo anno.
Iscriversi o partecipare a un progetto di gruppo.
In programma anche spettacoli e dimostrazioni.
La grande Giornata delle Associazioni di Martigues, l'imperdibile appuntamento del back-to-school!
In questa giornata, la Halle diventa il cuore pulsante della vita comunitaria locale. Venite a conoscere le associazioni di Martigues in un'atmosfera calda, festosa e familiare. Che siate alla ricerca di un'attività per voi o per i vostri figli, di un'opportunità di volontariato o semplicemente curiosi, questa è la giornata che fa per voi!
Cultura, sport, ambiente, solidarietà, attività creative per il tempo libero, istruzione, patrimonio, salute, giovani? Tutti i temi sono rappresentati.
Questa giornata è l'occasione ideale per :
Scoprire la ricchezza e la diversità delle associazioni locali.
Parlare direttamente con i volontari e i responsabili delle associazioni.
Trovare l'attività più adatta a voi per il prossimo anno.
Iscriversi o partecipare a un progetto di gruppo.
Anglais Martigues is delighted to welcome the town's many associations for a day of debate, discussion and reflection.
Shows and demonstrations are on the programme.
La grande Journée des Associations à Martigues, the not-to-be-missed back-to-school event!
On this day, the Halle becomes the beating heart of local community life. Come and meet Martigues' associations in a warm, festive and family-friendly atmosphere. Whether you're looking for an activity for yourself or your children, a volunteer opportunity or just curious, this is the day for you!
Culture, sport, the environment, solidarity, creative leisure activities, education, heritage, health, youth... All the themes are represented.
This day is the ideal opportunity to :
Discover the wealth and diversity of local associations.
Talk directly to volunteers and association leaders.
Find the activity that suits you for the coming year.
Sign up or get involved in a group project.
Shows and demonstrations are on the programme.
La grande Journée des Associations à Martigues, the not-to-be-missed back-to-school event!
On this day, the Halle becomes the beating heart of local community life. Come and meet Martigues' associations in a warm, festive and family-friendly atmosphere. Whether you're looking for an activity for yourself or your children, a volunteer opportunity or just curious, this is the day for you!
Culture, sport, the environment, solidarity, creative leisure activities, education, heritage, health, youth... All the themes are represented.
This day is the ideal opportunity to :
Discover the wealth and diversity of local associations.
Talk directly to volunteers and association leaders.
Find the activity that suits you for the coming year.
Sign up or get involved in a group project.
Français (France) Martigues a le plaisir d'accueillir, au cours d'une journée de débats, d'échanges et de réflexion, les nombreuses associations que compte la ville.
Spectacles et démonstrations sont au programme.
La grande Journée des Associations à Martigues, Le rendez-vous de la rentrée à ne pas manquer !
Ce jour là, la Halle devient le cœur battant de la vie associative locale. Venez rencontrer les associations de Martigues dans une ambiance chaleureuse, festive et familiale. Que vous soyez à la recherche d'une activité pour vous ou vos enfants, d’un engagement bénévole ou simplement curieux, cette journée est faite pour vous !
Culture, sport, environnement, solidarité, loisirs créatifs, éducation, patrimoine, santé, jeunesse… Toutes les thématiques sont représentées.
Cette journée est l’occasion idéale pour :
Découvrir la richesse et la diversité des associations martégales.
Échanger directement avec les bénévoles et responsables associatifs.
Trouver l’activité qui vous correspond pour l’année à venir.
Vous inscrire ou vous impliquer dans un projet collectif.
Spectacles et démonstrations sont au programme.
La grande Journée des Associations à Martigues, Le rendez-vous de la rentrée à ne pas manquer !
Ce jour là, la Halle devient le cœur battant de la vie associative locale. Venez rencontrer les associations de Martigues dans une ambiance chaleureuse, festive et familiale. Que vous soyez à la recherche d'une activité pour vous ou vos enfants, d’un engagement bénévole ou simplement curieux, cette journée est faite pour vous !
Culture, sport, environnement, solidarité, loisirs créatifs, éducation, patrimoine, santé, jeunesse… Toutes les thématiques sont représentées.
Cette journée est l’occasion idéale pour :
Découvrir la richesse et la diversité des associations martégales.
Échanger directement avec les bénévoles et responsables associatifs.
Trouver l’activité qui vous correspond pour l’année à venir.
Vous inscrire ou vous impliquer dans un projet collectif.
Espagnol Martigues se complace en acoger a las numerosas asociaciones de la ciudad en una jornada de debate, discusión y reflexión.
El programa incluye espectáculos y demostraciones.
La gran Journée des Associations à Martigues, ¡la cita ineludible de la vuelta al cole!
Este día, el Halle se convierte en el corazón de la vida asociativa local. Venga a conocer a las asociaciones de Martigues en un ambiente cálido, festivo y familiar. Si busca una actividad para usted o sus hijos, una oportunidad de voluntariado o simplemente siente curiosidad, ¡este es su día!
Cultura, deporte, medio ambiente, solidaridad, ocio creativo, educación, patrimonio, salud, juventud... Todos los temas están representados.
Esta jornada es la ocasión ideal para :
Descubrir la riqueza y diversidad de las asociaciones locales.
Hablar directamente con voluntarios y responsables de asociaciones.
Encontrar la actividad que le conviene para el año que viene.
Inscribirse o participar en un proyecto colectivo.
El programa incluye espectáculos y demostraciones.
La gran Journée des Associations à Martigues, ¡la cita ineludible de la vuelta al cole!
Este día, el Halle se convierte en el corazón de la vida asociativa local. Venga a conocer a las asociaciones de Martigues en un ambiente cálido, festivo y familiar. Si busca una actividad para usted o sus hijos, una oportunidad de voluntariado o simplemente siente curiosidad, ¡este es su día!
Cultura, deporte, medio ambiente, solidaridad, ocio creativo, educación, patrimonio, salud, juventud... Todos los temas están representados.
Esta jornada es la ocasión ideal para :
Descubrir la riqueza y diversidad de las asociaciones locales.
Hablar directamente con voluntarios y responsables de asociaciones.
Encontrar la actividad que le conviene para el año que viene.
Inscribirse o participar en un proyecto colectivo.
Allemand (Allemagne) Martigues freut sich, die zahlreichen Vereine der Stadt zu einem Tag der Debatten, des Austauschs und der Reflexion begrüßen zu dürfen.
Auf dem Programm stehen Aufführungen und Vorführungen.
Der große Tag der Vereine in Martigues, Der Termin des Schulanfangs, den Sie nicht verpassen sollten!
An diesem Tag wird die Halle zum schlagenden Herzen des lokalen Vereinslebens. Treffen Sie die Vereine von Martigues in einer herzlichen, festlichen und familiären Atmosphäre. Ob Sie nun auf der Suche nach einer Aktivität für sich oder Ihre Kinder sind, sich ehrenamtlich engagieren möchten oder einfach nur neugierig sind, dieser Tag ist genau das Richtige für Sie!
Kultur, Sport, Umwelt, Solidarität, kreative Freizeitgestaltung, Bildung, Kulturerbe, Gesundheit, Jugend... Alle Themen sind vertreten.
Dieser Tag ist die ideale Gelegenheit, um :
Den Reichtum und die Vielfalt der Vereine in Martégales zu entdecken.
Sich direkt mit den Freiwilligen und Verantwortlichen der Vereine austauschen.
Die Aktivität zu finden, die Ihnen im kommenden Jahr entspricht.
Sich anmelden oder sich an einem Gemeinschaftsprojekt beteiligen.
Auf dem Programm stehen Aufführungen und Vorführungen.
Der große Tag der Vereine in Martigues, Der Termin des Schulanfangs, den Sie nicht verpassen sollten!
An diesem Tag wird die Halle zum schlagenden Herzen des lokalen Vereinslebens. Treffen Sie die Vereine von Martigues in einer herzlichen, festlichen und familiären Atmosphäre. Ob Sie nun auf der Suche nach einer Aktivität für sich oder Ihre Kinder sind, sich ehrenamtlich engagieren möchten oder einfach nur neugierig sind, dieser Tag ist genau das Richtige für Sie!
Kultur, Sport, Umwelt, Solidarität, kreative Freizeitgestaltung, Bildung, Kulturerbe, Gesundheit, Jugend... Alle Themen sind vertreten.
Dieser Tag ist die ideale Gelegenheit, um :
Den Reichtum und die Vielfalt der Vereine in Martégales zu entdecken.
Sich direkt mit den Freiwilligen und Verantwortlichen der Vereine austauschen.
Die Aktivität zu finden, die Ihnen im kommenden Jahr entspricht.
Sich anmelden oder sich an einem Gemeinschaftsprojekt beteiligen.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Al inicio del curso académico, es costumbre elegir una asociación para el año. Ya sea cultural, deportiva o creativa, ven a conocer las asociaciones de Martigues y encuentra la que mejor se adapte a ti.
Anglais At the start of the academic year, it's customary to choose an association for the year. Whether you're interested in culture, sports, or creative pursuits, come and meet the associations in Martigues to find the one that suits you best.
Espagnol Al inicio del curso académico, es costumbre elegir una asociación para el año. Ya sea cultural, deportiva o creativa, ven a conocer las asociaciones de Martigues y encuentra la que mejor se adapte a ti.
Français (France) Lors de la rentrée, il est coutume de choisir une association pour l'année. Culturelle, sportives ou créatives, venez à la rencontre des associations martégales pour trouver celle qui vous plaira.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty