. . . . . . "De stad Plo\u00EBrmel nodigt je uit om de vaardigheden en talenten van de stad te ontdekken terwijl je van kunstenaarsatelier naar ambachtelijk atelier en boetiek wandelt. 15 plaatsen, 15 unieke ontmoetingen waar verschillende ambachten en werelden aan je worden voorgesteld. En omdat cre\u00EBren hun core business blijft, openen de meeste kunstenaars en ambachtslieden hun deuren alleen op afspraak. Deelnemers: \u00E9cole Tan\u00E9, MLG Bijouterie Joaillerie, L'atelier du soldat de plomb, Les Cr\u00E9'acteurs, l'horloge astronomique, l'exposition \"le bicentenaire de la Maison-m\u00E8re\" La Mennais, le\u00E7on d'El\u00E9gance, Gaby Cr\u00E9ations, Atelier Scotto di Cesare, la Loggia, Guillon Photographies, Thomazo Micka\u00EBl, bijouterie Kevin d'Armor, Micro-folie, atelier Iserief David"@nl . "La citt\u00E0 di Plo\u00EBrmel vi invita a scoprire le abilit\u00E0 e i talenti della citt\u00E0 passeggiando da uno studio d'artista a uno studio artigianale e a una boutique. 15 luoghi, 15 incontri unici in cui vi vengono presentati diversi mestieri e mondi. E poich\u00E9 la creazione rimane la loro attivit\u00E0 principale, la maggior parte degli artisti e degli artigiani si offre di aprire le porte solo su appuntamento. Partecipanti: \u00E9cole Tan\u00E9, MLG Bijouterie Joaillerie, L'atelier du soldat de plomb, Les Cr\u00E9'acteurs, l'horloge astronomique, l'esposizione \"le bicentenaire de la Maison-m\u00E8re\" La Mennais, le\u00E7on d'El\u00E9gance, Gaby Cr\u00E9ations, Atelier Scotto di Cesare, la Loggia, Guillon Photographies, Thomazo Micka\u00EBl, bijouterie Kevin d'Armor, Micro-folie, atelier Iserief David"@it . "La ville de Plo\u00EBrmel vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les savoirs-faire et talents de la ville en fl\u00E2nant d'atelier d'artiste en atelier d'artisan d'art et en boutique. 15 lieux, 15 rencontres uniques o\u00F9 des m\u00E9tiers, des univers vari\u00E9s vous sont pr\u00E9sent\u00E9s. Et parce que la cr\u00E9ation reste leur coeur de m\u00E9tier, la plupart des artistes et artisans propose d'ouvrir leurs portes uniquement sur RDV. Les participants : \u00E9cole Tan\u00E9, MLG Bijouterie Joaillerie, L'atelier du soldat de plomb, Les Cr\u00E9'acteurs, l'horloge astronomique, l'exposition \"le bicentenaire de la Maison-m\u00E8re\" La Mennais, le\u00E7on d'El\u00E9gance, Gaby Cr\u00E9ations, Atelier Scotto di Cesare, la Loggia, Guillon Photographies, Thomazo Micka\u00EBl, bijouterie Kevin d'Armor, Micro-folie, atelier Iserief David"@fr . "La ciudad de Plo\u00EBrmel te invita a descubrir los oficios y talentos de la ciudad mientras paseas de taller de artista en taller de artesano y boutique. 15 lugares, 15 encuentros \u00FAnicos en los que se le presenta una variedad de oficios y mundos. Y como la creaci\u00F3n sigue siendo su actividad principal, la mayor\u00EDa de los artistas y artesanos ofrecen abrir sus puertas \u00FAnicamente con cita previa. Participantes: \u00E9cole Tan\u00E9, MLG Bijouterie Joaillerie, L'atelier du soldat de plomb, Les Cr\u00E9'acteurs, l'horloge astronomique, l'exposition \"le bicentenaire de la Maison-m\u00E8re\" La Mennais, le\u00E7on d'El\u00E9gance, Gaby Cr\u00E9ations, Atelier Scotto di Cesare, la Loggia, Guillon Photographies, Thomazo Micka\u00EBl, bijouterie Kevin d'Armor, Micro-folie, atelier Iserief David"@es . "The town of Plo\u00EBrmel invites you to discover the town's know-how and talents as you stroll from artist's studio to artisan's studio and boutique. 15 places, 15 unique encounters where a variety of trades and worlds are presented to you. And because creation remains their core business, most of the artists and craftspeople are offering to open their doors by appointment only. Participants: \u00E9cole Tan\u00E9, MLG Bijouterie Joaillerie, L'atelier du soldat de plomb, Les Cr\u00E9'acteurs, l'horloge astronomique, l'exposition \"le bicentenaire de la Maison-m\u00E8re\" La Mennais, le\u00E7on d'El\u00E9gance, Gaby Cr\u00E9ations, Atelier Scotto di Cesare, la Loggia, Guillon Photographies, Thomazo Micka\u00EBl, bijouterie Kevin d'Armor, Micro-folie, atelier Iserief David"@en . "Die Stadt Plo\u00EBrmel l\u00E4dt Sie ein, das Know-how und die Talente der Stadt zu entdecken, indem Sie von K\u00FCnstleratelier zu Kunsthandwerkeratelier und von Boutique zu Boutique schlendern. 15 Orte, 15 einzigartige Begegnungen, an denen Ihnen verschiedene Berufe und Welten vorgestellt werden. Und weil die Kreation ihr Kerngesch\u00E4ft bleibt, \u00F6ffnen die meisten K\u00FCnstler und Kunsthandwerker ihre T\u00FCren nur nach vorheriger Anmeldung. Die Teilnehmer: Tan\u00E9-Schule, MLG Bijouterie Joaillerie, L'atelier du soldat de plomb, Les Cr\u00E9'acteurs, l'horloge astronomique, Ausstellung \"200 Jahre Mutterhaus\" La Mennais, le\u00E7on d'El\u00E9gance, Gaby Cr\u00E9ations, Atelier Scotto di Cesare, la Loggia, Guillon Photographies, Thomazo Micka\u00EBl, bijouterie Kevin d'Armor, Micro-folie, atelier Iserief David"@de . . .