"From making wooden toys to wrapping presents and decorating the Christmas tree, watch the four bear cubs hard at work in their Christmas workshop"@en . "Entre fabrication de jouets en bois, pr\u00E9paration des cadeaux et d\u00E9coration du sapin, observez les quatre oursons \u00E0 l'\u0153uvre dans leur atelier de No\u00EBl"@fr . . . . . . . . . "From making wooden toys to wrapping presents and decorating the Christmas tree, watch the four bear cubs hard at work in their Christmas workshop"@en . "Entre fabrication de jouets en bois, pr\u00E9paration des cadeaux et d\u00E9coration du sapin, observez les quatre oursons \u00E0 l'\u0153uvre dans leur atelier de No\u00EBl"@fr . "Tra la realizzazione di giocattoli in legno, la preparazione dei regali e l\u2019addobbo dell\u2019albero di Natale, osservate i quattro orsacchiotti all\u2019opera nel loro laboratorio natalizio."@it . "Entre la fabricaci\u00F3n de juguetes de madera, la preparaci\u00F3n de los regalos y la decoraci\u00F3n del \u00E1rbol de Navidad, observa a los cuatro ositos trabajando en su taller navide\u00F1o."@es . "Tussen het maken van houten speelgoed, het inpakken van cadeautjes en het versieren van de kerstboom door: kijk hoe de vier beertjes aan het werk zijn in hun kerstwerkplaats."@nl . "Beobachten Sie die vier B\u00E4renjungen bei der Herstellung von Holzspielzeug, beim Vorbereiten der Geschenke und beim Schm\u00FCcken des Weihnachtsbaums in ihrer Weihnachtswerkstatt."@de . . "Pendant toute la p\u00E9riode des f\u00EAtes, du 1er au 31 d\u00E9cembre, venez d\u00E9couvrir dans le hall du Centre Juno Beach un joli d\u00E9cor anim\u00E9 mettant en sc\u00E8ne quatre petits oursons qui s'activent dans leur atelier pour pr\u00E9parer No\u00EBl !\n\nEntre fabrication de jouets en bois, pr\u00E9paration des cadeaux et d\u00E9coration du sapin, observez les quatre oursons \u00E0 l'\u0153uvre dans leur atelier de No\u00EBl.\n\nVous pourrez \u00E9galement admirer le beau et grand sapin du Centre Juno Beach, sp\u00E9cialement d\u00E9cor\u00E9 pour l'occasion !"@fr . "Durante todo el periodo festivo, del 1 al 31 de diciembre, \u00A1ven a descubrir en el vest\u00EDbulo del Centro Juno Beach una bonita decoraci\u00F3n animada en la que aparecen cuatro ositos que se afanan en su taller para preparar la Navidad!\n\nEntre la fabricaci\u00F3n de juguetes de madera, la preparaci\u00F3n de los regalos y la decoraci\u00F3n del \u00E1rbol, observa a los cuatro ositos trabajando en su taller navide\u00F1o.\n\n\u00A1Tambi\u00E9n podr\u00E1s admirar el precioso y enorme \u00E1rbol de Navidad del Centro Juno Beach, decorado especialmente para la ocasi\u00F3n!"@es . "Per tutto il periodo delle feste, dal 1\u00B0 al 31 dicembre, venite a scoprire nell'atrio del Centro Juno Beach una graziosa decorazione animata che mette in scena quattro cuccioli d'orso indaffarati nel loro laboratorio a preparare il Natale!\n\nTra la realizzazione di giocattoli in legno, la preparazione dei regali e l\u2019addobbo dell\u2019albero di Natale, osservate i quattro orsacchiotti all\u2019opera nel loro laboratorio natalizio.\n\nPotrete inoltre ammirare il bellissimo e imponente albero di Natale del Centro Juno Beach, addobbato appositamente per l\u2019occasione!"@it . "Gedurende de hele feestperiode, van 1 tot en met 31 december, kunt u in de hal van het Centre Juno Beach een mooie, levendige decoratie komen bewonderen met vier kleine beertjes die druk in de weer zijn in hun werkplaats om Kerstmis voor te bereiden!\n\nTussen het maken van houten speelgoed, het inpakken van cadeautjes en het versieren van de kerstboom door, kunt u de vier beertjes aan het werk zien in hun kerstwerkplaats.\n\nU kunt ook de prachtige, grote kerstboom van het Juno Beach Centre bewonderen, die speciaal voor deze gelegenheid is versierd!"@nl . "W\u00E4hrend der gesamten Weihnachtszeit, vom 1. bis zum 31. Dezember, k\u00F6nnen Sie in der Eingangshalle des Centre Juno Beach eine h\u00FCbsche, animierte Dekoration entdecken, in der vier kleine B\u00E4ren in ihrer Werkstatt emsig damit besch\u00E4ftigt sind, Weihnachten vorzubereiten!\n\nOb beim Basteln von Holzspielzeug, beim Vorbereiten der Geschenke oder beim Schm\u00FCcken des Weihnachtsbaums \u2013 beobachten Sie die vier B\u00E4renjungen bei der Arbeit in ihrer Weihnachtswerkstatt.\n\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie den sch\u00F6nen, gro\u00DFen Weihnachtsbaum des Centre Juno Beach bewundern, der speziell f\u00FCr diesen Anlass geschm\u00FCckt wurde!"@de . "Throughout the festive season, from 1 to 31 December, come and discover a lovely animated display in the Juno Beach Centre foyer, featuring four little bears busy in their workshop getting ready for Christmas!\n\nFrom making wooden toys to wrapping presents and decorating the Christmas tree, watch the four little bears at work in their Christmas workshop.\n\nYou can also admire the Centre Juno Beach\u2019s beautiful, large Christmas tree, specially decorated for the occasion!"@en . . .