[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2df42b4e-f270-3d21-a610-19727948c730" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9cbd7252-1902-34ac-8254-bb650783b6e1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4874911-854f-3507-af4a-63f451e03d33" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4874911-854f-3507-af4a-63f451e03d33" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d96afd-3fc8-3b81-afe8-9fcad8474805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e577f9bb-f12f-38eb-8cef-afefaa307663" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4874911-854f-3507-af4a-63f451e03d33", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d96afd-3fc8-3b81-afe8-9fcad8474805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2df42b4e-f270-3d21-a610-19727948c730" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e577f9bb-f12f-38eb-8cef-afefaa307663" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gratis toegankelijk evenement.\n\nKom genieten van een uitzonderlijk spektakel op een legendarisch circuit, met talrijke Porsches op de baan en races die je van heel dichtbij kunt meemaken!\n\nHet Porsche Sprint Challenge France / Sport Cup-kampioenschap is een nationaal FFSA-kampioenschap voor amateurcoureurs in Porsche-auto’s.\n\nHet kampioenschap bestaat uit 6 wedstrijdrondes, die elk bestaan uit 2 races van 30 minuten, voorafgegaan door een kwalificatieronde.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Veranstaltung ist kostenlos.\n\nErleben Sie ein außergewöhnliches Spektakel im Herzen einer legendären Rennstrecke, mit zahlreichen Porsche auf der Strecke und Rennen, bei denen Sie das Geschehen hautnah miterleben können!\n\nDie Porsche Sprint Challenge France / Sport Cup-Meisterschaft ist eine nationale FFSA-Meisterschaft für Porsche-Amateurfahrer.\n\nDie Meisterschaft umfasst 6 Rennveranstaltungen, die jeweils aus zwei 30-minütigen Rennen bestehen, denen jeweils ein Qualifikationsrennen vorausgeht.", "@language": "de" }, { "@value": "Evento ad ingresso gratuito.\n\nVenite a scoprire uno spettacolo eccezionale nel cuore di un circuito leggendario, con numerose Porsche in pista e gare da vivere da vicino, proprio nel cuore dell’azione!\n\nIl Campionato Porsche Sprint Challenge France / Sport Cup è un campionato nazionale FFSA dedicato ai piloti amatoriali di Porsche.\n\nIl campionato si svolge nell’arco di 6 meeting agonistici, ciascuno composto da 2 gare da 30 minuti, precedute da una prova di qualificazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Événement accessible gratuitement.\n\nVenez découvrir un spectacle exceptionnel au cœur d’un circuit mythique, avec de nombreuses Porsche en piste et des courses à vivre au plus près de l’action !\n\nLe Championnat Porsche Sprint Challenge France / Sport Cup est un championnat national FFSA dédié aux pilotes amateurs de Porsche.\n\nLe Championnat se déroule sur 6 meetings de compétition, chacun composé de 2 courses de 30 minutes, précédées chacune d’une épreuve de qualification.", "@language": "fr" }, { "@value": "Free admission.\n\nCome and experience an exceptional spectacle at the heart of a legendary circuit, with plenty of Porsches on the track and races where you can get right up close to the action!\n\nThe Porsche Sprint Challenge France / Sport Cup Championship is an FFSA national championship for amateur Porsche drivers.\n\nThe Championship consists of six race weekends, each comprising two 30-minute races, preceded by a qualifying session.", "@language": "en" }, { "@value": "Evento de acceso gratuito.\n\n¡Ven a disfrutar de un espectáculo excepcional en el corazón de un circuito mítico, con numerosos Porsche en pista y carreras en directo, en plena acción!\n\nEl Campeonato Porsche Sprint Challenge France / Sport Cup es un campeonato nacional de la FFSA dedicado a los pilotos aficionados de Porsche.\n\nEl campeonato se desarrolla a lo largo de 6 pruebas, cada una de ellas compuesta por 2 carreras de 30 minutos, precedidas cada una de una prueba de clasificación.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]