. . . . . . "Die zweite Ausgabe des Rando Ludo Gourmande des ADOS-Pools der ITEP-Einrichtung der C\u00F4tes d'Armor :\nEs handelt sich um eine 12,3 km lange Wanderung in der Gemeinde Pl\u00E9dran\nAuf der gesamten Strecke werden Sie eine Vorspeise, ein warmes Gericht und ein bretonisches Dessert probieren.\n\nDie Jugendlichen und die Fachkr\u00E4fte des P\u00F4le Ados finden sich um ein Projekt versammelt, das es erm\u00F6glicht, die sozialen Beziehungen und den Austausch zu f\u00F6rdern und einen geselligen Moment zu teilen. \n\nEs werden drei Strecken angeboten:\n12,3 km mit Mahlzeiten entlang der Strecke\n8 km mit Essen auf der ganzen Strecke\n2 km, inklusiver Spaziergang am fr\u00FChen Nachmittag mit einem Snack am Ziel.\n\nAnmeldung bis zum 11. Mai."@de . "La Deuxi\u00E8me \u00E9dition Rando Ludo Gourmande du POLE ADOS du Dispositif ITEP des C\u00F4tes d'Armor : \nIl s'agit d'une marche de 12,3 km sur la commune de Pl\u00E9dran\nTout au long de votre parcours, vous d\u00E9gusterez une entr\u00E9e, un plat chaud et un dessert breton.\n\nLes jeunes et les professionnels du P\u00F4le Ados se retrouvent r\u00E9unis autour d\u2019un projet permettant de favoriser le lien social, les \u00E9changes et de partager un moment convivial. \n\nTrois circuits sont propos\u00E9s : \n12,3 km avec repas tout au long du parcours\n8 km avec repas tout au long du parcours\n2 kms, marche inclusive en d\u00E9but d'apr\u00E8s-midi avec un go\u00FBter \u00E0 l'arriv\u00E9e.\n\nInscription avant le 11 mai."@fr . "Seconda Rando Ludo Gourmande organizzata dal POLE ADOS dell'ITEP C\u00F4tes d'Armor:\nSi tratta di una passeggiata di 12,3 km nel comune di Pl\u00E9dran\nLungo il percorso si potranno gustare un antipasto, un piatto caldo e un dessert bretone.\n\nGiovani e professionisti del P\u00F4le Ados si riuniscono per lavorare a un progetto che favorisce i legami e gli scambi sociali, oltre a condividere un momento di convivialit\u00E0. \n\nSono disponibili tre percorsi:\n12,3 km con un pasto lungo il percorso\n8 km con pasto lungo il percorso\n2 km, passeggiata inclusiva nel primo pomeriggio con merenda all'arrivo.\n\nIscrizioni entro l'11 maggio."@it . "The second Rando Ludo Gourmande organized by the POLE ADOS of the C\u00F4tes d'Armor ITEP:\nThis is a 12.3 km walk in the commune of Pl\u00E9dran\nAlong the way, you'll enjoy a starter, a hot dish and a Breton dessert.\n\nYoung people and professionals from the P\u00F4le Ados get together around a project that promotes social ties and exchanges, and shares a convivial moment. \n\nThree circuits are proposed:\n12.3 km with meals along the way\n8 km with meals along the way\n2 km, inclusive walk in the early afternoon with a snack at the finish.\n\nRegistration by May 11."@en . "De tweede Rando Ludo Gourmande georganiseerd door de POLE ADOS van de C\u00F4tes d'Armor ITEP:\nDit is een wandeling van 12,3 km in de gemeente Pl\u00E9dran\nOnderweg geniet je van een voorgerecht, een warm gerecht en een Bretons dessert.\n\nJongeren en professionals van de P\u00F4le Ados komen samen om te werken aan een project dat sociale banden en uitwisselingen bevordert, maar ook om een gezellig moment te delen. \n\nEr zijn drie routes beschikbaar:\n12,3 km met een maaltijd onderweg\n8 km met een maaltijd onderweg\n2 km, inclusieve wandeling aan het begin van de middag met een snack aan het eind.\n\nInschrijven v\u00F3\u00F3r 11 mei."@nl . "Segundo Rando Ludo Gourmande organizado por el POLE ADOS del ITEP C\u00F4tes d'Armor:\nSe trata de un paseo de 12,3 km por el municipio de Pl\u00E9dran\nA lo largo del recorrido, degustar\u00E1 un entrante, un plato caliente y un postre bret\u00F3n.\n\nJ\u00F3venes y profesionales del P\u00F4le Ados se re\u00FAnen para trabajar en un proyecto que fomenta los v\u00EDnculos y los intercambios sociales, adem\u00E1s de compartir un momento de convivencia. \n\nHay tres recorridos disponibles:\n12,3 km con una comida por el camino\n8 km con una comida por el camino\n2 km, paseo inclusivo a primera hora de la tarde con un tentempi\u00E9 al final.\n\nInscripciones antes del 11 de mayo."@es . . .