[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14211b6a-1d94-38a2-8b79-33cbbb1fd731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/119be1da-8b0c-358d-a611-5bcb2ee72171", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f480dcc5-0e9c-3cfd-b496-8a3579f1173b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f480dcc5-0e9c-3cfd-b496-8a3579f1173b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33beee1c-f60e-36dd-811f-7b2664cce2ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fd36016-54e3-3ff4-beb5-db7f83b2404c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1492092-b366-3bcf-b86a-32f6f512f4d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6501069-0527-370b-87d1-18e962626774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f480dcc5-0e9c-3cfd-b496-8a3579f1173b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fd36016-54e3-3ff4-beb5-db7f83b2404c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33beee1c-f60e-36dd-811f-7b2664cce2ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6501069-0527-370b-87d1-18e962626774" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14211b6a-1d94-38a2-8b79-33cbbb1fd731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1492092-b366-3bcf-b86a-32f6f512f4d9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'Ufficio del Turismo Médoc-Vignoble vi informa: \nVolete trascorrere una bella serata in compagnia a Saint-Christoly-Médoc?\nUnitevi a noi per un momento di calore all’insegna della musica e del buon umore!\nIn programma: karaoke, quiz e battle, oltre alla raclette a cura dell’Apéro Médocain. Atmosfera festosa, risate, canzoni tra amici, bar e caffè gourmet. \nChe siate cantanti esperti o semplici amanti dei ritornelli coinvolgenti, questa serata è fatta apposta per voi!\nVenite a godervi un momento di convivialità nel cuore del nostro paese.\nVi aspettiamo numerosi per cantare, brindare e far vivere lo spirito festoso di Saint-Christoly-Médoc!\nRicordatevi di portare i vostri smartphone!!", "@language": "it" }, { "@value": "Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble laat u weten: \nZin in een gezellige avond in Saint-Christoly-M%E9doc?\nKom dan naar ons toe voor een gezellig moment vol muziek en goede sfeer!\nOp het programma: karaoke, quiz en battle, evenals raclette verzorgd door l’Apéro Médocain. Feestelijke sfeer, gelach, liedjes met vrienden, een bar en heerlijke koffie. \nOf je nu een doorgewinterde zanger bent of gewoon houdt van meezingbare deuntjes, deze avond is voor jou!\nKom genieten van een gezellig moment in het hart van ons dorp.\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om te zingen, te proosten en de feestelijke sfeer van Saint-Christoly-Médoc tot leven te brengen!\nVergeet niet je smartphone mee te nemen!!", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie: \nHaben Sie Lust auf einen schönen, geselligen Abend in Saint-Christoly-Médoc?\nKommen Sie zu uns und genießen Sie einen gemütlichen Abend im Zeichen von Musik und guter Laune!\nAuf dem Programm stehen: Karaoke, Quiz und Battle sowie Raclette von „L’Apéro Médocain“. Festliche Stimmung, Lachen, Lieder unter Freunden, Getränkestand und leckerer Kaffee. \nEgal, ob Sie ein erfahrener Sänger sind oder einfach nur mitreißende Refrains lieben – dieser Abend ist wie für Sie gemacht!\nKommt vorbei und genießt einen geselligen Abend im Herzen unseres Dorfes.\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam zu singen, anzustoßen und den festlichen Geist von Saint-Christoly-Médoc zu erleben!\nDenkt daran, eure Smartphones mitzubringen!!", "@language": "de" }, { "@value": "La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble te informa: \n¿Te apetece pasar una velada agradable y acogedora en Saint-Christoly-Médoc?\n¡Acompáñanos en un momento acogedor lleno de música y buen humor!\nEl programa incluye: karaoke, concursos y batallas, además de raclette a cargo de L'Apéro Médocain. Ambiente festivo, risas, canciones entre amigos, bar y café con dulces. \nTanto si eres un cantante consumado como si simplemente te gustan las canciones pegadizas, ¡esta velada está hecha para ti!\nVenid a disfrutar de un rato agradable en el corazón de nuestro pueblo.\n¡Os esperamos a todos para cantar, brindar y dar vida al espíritu festivo de Saint-Christoly-Médoc!\n¡No olvidéis traer vuestros smartphones!!", "@language": "es" }, { "@value": "L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : \nEnvie de passer une belle soirée conviviale à Saint-Christoly-Médoc ?\nRejoignez-nous pour un moment chaleureux placé sous le signe de la musique et de la bonne humeur !\nAu programme : Karaoké, quizz et battle ainsi que Raclette by l'Apéro Médocain. Ambiance festive, rires, chansons entre amis, buvette et café gourmand. \nQue vous soyez chanteur confirmé… ou simple amateur de refrains entraînants, cette soirée est faite pour vous !\nVenez profiter d’un moment convivial au cœur de notre village.\nOn vous attend nombreux pour chanter, trinquer et faire vivre l’esprit festif de Saint-Christoly-Médoc !\nPensez à amener vos smartphones !!", "@language": "fr" }, { "@value": "The Médoc-Vignoble Tourist Office would like to inform you: \nWant to spend a fun, friendly evening in Saint-Christoly-Médoc?\nJoin us for a warm and welcoming evening filled with music and good cheer!\nOn the program: karaoke, trivia, and a singing battle, as well as raclette by L’Apéro Médocain. A festive atmosphere, laughter, singing with friends, a refreshment stand, and gourmet coffee. \nWhether you’re an experienced singer or just love catchy tunes, this evening is for you!\nCome enjoy a friendly gathering in the heart of our village.\nWe hope to see many of you there to sing, raise a glass, and bring the festive spirit of Saint-Christoly-Médoc to life!\nDon’t forget to bring your smartphones!!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]