Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Organizziamo visite guidate alla sidreria, per mostrarvi come lavoriamo e le fasi di lavorazione dei nostri prodotti. Le attrezzature, i processi, le sfide: vi spiegheremo tutto e saremo lieti di ricevere le vostre domande! Sono previsti tre momenti: - Cinébulles: accoglienza e presentazione del film sulla storia dell'azienda e del sidro di Lalobbe (nuovo film), - Visita guidata: visita al Verger du Léperon e alla Cidrerie, - Laboratorio di degustazione: Degustazione di una selezione di prodotti della nostra gamma nel negozio (5 prodotti). La visita dura circa 1 ora. Prenotazione obbligatoria 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com
Espagnol Organizamos visitas guiadas a la sidrería para mostrarte cómo trabajamos y los pasos que hay que dar para elaborar nuestros productos. El equipo, los procesos, los retos... ¡te lo explicaremos todo y agradeceremos tus preguntas! Habrá tres secuencias: - Cinébulles: bienvenida y presentación de la película sobre la historia de la empresa y de la sidra en Lalobbe (nueva película), - Visita guiada: visita al Verger du Léperon y a la Cidrerie, - Taller de degustación: Degustación de una selección de productos de nuestra gama en la tienda (5 productos). Duración aproximada: 1 hora. Imprescindible reservar 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com
Français (France) Nous organisons des visites guidées de la cidrerie, pour vous présenter notre façon de travailler et les étapes nécessaires à l’élaboration de nos produits. Le matériel, les processus, les défis, nous vous expliquons tout et vos questions sont les bienvenues ! Organisation en trois séquences : - Cinébulles : accueil et présentation du film sur l'histoire de l'entreprise et du cidre à Lalobbe (nouveau film), - Visite guidée : Visite du Verger du Léperon et de la Cidrerie, - Atelier dégustations : Dégustation d'une sélection de produits de notre gamme en boutique (5 produits). Visite d'environ 1 heure. Réservation obligatoire 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com
Néerlandais (Pays-Bas) We organiseren rondleidingen door de ciderfabriek om je te laten zien hoe we werken en welke stappen er nodig zijn om onze producten te maken. De apparatuur, de processen, de uitdagingen - we leggen je alles uit en je vragen zijn welkom! Er zijn drie onderdelen: - Cinébulles: welkom en presentatie van de film over de geschiedenis van het bedrijf en van de cider in Lalobbe (nieuwe film), - Rondleiding: bezoek aan de Verger du Léperon en de Cidrerie, - Proeverij: Proeverij van een selectie producten uit ons assortiment in de winkel (5 producten). De rondleiding duurt ongeveer 1 uur. Reserveren noodzakelijk 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com
Allemand (Allemagne) Wir organisieren Führungen durch die Mosterei, um Ihnen unsere Arbeitsweise und die notwendigen Schritte zur Herstellung unserer Produkte zu zeigen. Die Ausrüstung, die Prozesse, die Herausforderungen - wir erklären Ihnen alles und Ihre Fragen sind herzlich willkommen! Organisation in drei Sequenzen: - Cinébulles: Begrüßung und Vorführung des Films über die Geschichte des Unternehmens und des Apfelweins in Lalobbe (neuer Film), - Geführte Tour: Besichtigung des Verger du Léperon und der Cidrerie, - Workshop Verkostungen: Verkostung einer Auswahl von Produkten aus unserem Sortiment im Geschäft (5 Produkte). Besuch von etwa 1 Stunde. Reservierung erforderlich 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com
Anglais We organize guided tours of the cider house, to show you how we work and the steps involved in making our products. The equipment, the processes, the challenges - we'll explain it all, and your questions are welcome! Organization in three sequences: - Cinébulles: welcome and presentation of the film on the history of the company and of cider at Lalobbe (new film), - Guided tour: visit of the Verger du Léperon and the Cidrerie, - Tasting workshop: Tasting of a selection of products from our boutique range (5 products). Visit approx. 1 hour. Booking essential 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Nous organisons des visites guidées de la cidrerie, pour vous présenter notre façon de travailler et les étapes nécessaires à l’élaboration de nos produits. Le matériel, les processus, les défis, nous vous expliquons tout et vos questions sont les bienvenues ! Organisation en trois séquences : - Cinébulles : accueil et présentation du film sur l'histoire de l'entreprise et du cidre à Lalobbe (nouveau film), - Visite guidée : Visite du Verger du Léperon et de la Cidrerie, - Atelier dégustations : Dégustation d'une sélection de produits de notre gamme en boutique (5 produits). Visite d'environ 1 heure. Réservation obligatoire 03 24 52 80 82 | contact@lesbullesardennaises.com
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty