. . . . . . "Ch\u00E2lons Plage, like a breeze of freedom by the water! \n\nWater sports activities at weekends and on public holidays from 2pm to 7pm.\n\nNautical base :\n- Mini pedalo for children \n- Adult pedalo\n- Canoeing\n- Tricycle\n- 2-seater pedalo\n- Kayak/paddle"@en . "Ch\u00E2lons Plage, come una brezza di libert\u00E0 in riva al mare!\n\nAttivit\u00E0 di sport acquatici nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 14.00 alle 19.00.\n\nCentro di sport acquatici:\n- Mini pedal\u00F2 per bambini (3? per 15min)\n- Pedal\u00F2 per adulti (4 posti, 9? per 15min e 2 posti, 6? per 15min)\n- Canoa-rullo d'acqua (6? per 15min)\n- Kayak/paddle (4? per 15min)"@it . "Ch\u00E2lons Plage, \u00A1como una brisa de libertad al borde del agua!\n\nActividades n\u00E1uticas los fines de semana y festivos de 14:00 a 19:00 h.\n\nCentro de deportes n\u00E1uticos :\n- Mini barca a pedales para ni\u00F1os (3? por 15min)\n- Pedalo para adultos (4 plazas, 9? por 15min y 2 plazas, 6? por 15min)\n- Canoa-rodillo acu\u00E1tico (6? por 15min)\n- Kayak/paddle (4? por 15min)"@es . "Ch\u00E2lons Plage, comme un vent de libert\u00E9, au bord de l'eau ! \n\nAnimations nautiques les week-ends et jours f\u00E9ri\u00E9s de 14 h \u00E0 19 h.\n\nBase nautique :\n- Mini p\u00E9dalo pour enfant (3\u20AC les 15min)\n- P\u00E9dalo adulte (4 placses, 9\u20AC les 15min et 2 places, 6\u20AC les 15min)\n- Cano\u00EB-water roller (6\u20AC les 15min)\n- Kayak/paddle (4\u20AC les 15min)"@fr . "Ch\u00E2lons Plage, als een briesje van vrijheid aan de waterkant!\n\nWatersportactiviteiten in het weekend en op feestdagen van 14.00 tot 19.00 uur.\n\nWatersportcentrum :\n- Mini-waterfiets voor kinderen (3? per 15min)\n- Waterfietsen voor volwassenen (4 plaatsen, 9? per 15min en 2 plaatsen, 6? per 15min)\n- Kano/waterroller (6? per 15min)\n- Kajak/ peddel (4? per 15min)"@nl . "Ch\u00E2lons Plage, wie ein Wind der Freiheit, direkt am Wasser!\n\nWassersportanimationen an Wochenenden und Feiertagen von 14:00 bis 19:00 Uhr.\n\nWassersportzentrum:\n- Mini-Tretboot f\u00FCr Kinder (3? pro 15min)\n- Tretboot f\u00FCr Erwachsene (4 Pl\u00E4tze, 9 ? pro 15min und 2 Pl\u00E4tze, 6 ? pro 15min)\n- Kanu- und Wasserroller (6? pro 15min)\n- Kajak/Paddle (4? pro 15min)"@de . . .