. . "Apasionado de la equitaci\u00F3n, los caballos, la naturaleza y los espect\u00E1culos, \u00A1venga a unirse a nosotros!\n\nSituada en el coraz\u00F3n del valle del V\u00E9z\u00E8re, en Rouffignac, nuestra asociaci\u00F3n ofrece diversas actividades ecuestres.\n\nDesde los paseos que le permitir\u00E1n descubrir el P\u00E9rigord Noir, sus bosques y atracciones tur\u00EDsticas, hasta los espect\u00E1culos que le har\u00E1n retroceder en el tiempo, pasando por nuestros cursos de perfeccionamiento (cl\u00E1sico o art\u00EDstico, impartidos por un monitor cualificado y experimentado) para jinetes y caballos, \u00A1venga a compartir nuestra pasi\u00F3n!"@es . "Appassionati di equitazione, cavalli, natura e spettacoli, unitevi a noi!\n\nSituata nel cuore della Valle della V\u00E9z\u00E8re, a Rouffignac, la nostra associazione offre diverse attivit\u00E0 equestri.\n\nDalle cavalcate che vi permetteranno di scoprire il P\u00E9rigord Noir, le sue foreste e le sue attrazioni turistiche, agli spettacoli che vi riporteranno indietro nel tempo, fino ai nostri corsi di perfezionamento (classici o artistici, tenuti da un istruttore qualificato ed esperto) per cavalieri e cavalli, venite a condividere la nostra passione!"@it . "Gepassioneerd door paardrijden, paarden, natuur en shows, kom erbij!\n\nGelegen in het hart van de V\u00E9z\u00E8re-vallei, in Rouffignac, biedt onze vereniging verschillende ruiteractiviteiten aan.\n\nVan de ritten die u de P\u00E9rigord Noir, zijn bossen en toeristische attracties laten ontdekken, tot de shows die u terug in de tijd brengen, en onze geavanceerde trainingen (klassiek of artistiek, verzorgd door een gekwalificeerde en ervaren instructeur) voor ruiters en paarden, kom en deel onze passie!"@nl . "Wenn Sie sich f\u00FCr das Reiten, Pferde, die Natur und das Schauspiel begeistern, kommen Sie zu uns!\n\nUnser Verein befindet sich im Herzen des V\u00E9z\u00E8re-Tals in Rouffignac und bietet verschiedene Reitaktivit\u00E4ten an.\n\nVon Ausritten, bei denen Sie das P\u00E9rigord Noir mit seinen W\u00E4ldern und Sehensw\u00FCrdigkeiten entdecken k\u00F6nnen, \u00FCber Auff\u00FChrungen, die Sie auf eine Zeitreise mitnehmen, bis hin zu unseren Kursen zur Perfektionierung von Reitern und Pferden (klassisch oder k\u00FCnstlerisch, von einem qualifizierten und erfahrenen Ausbilder durchgef\u00FChrt) - teilen Sie unsere Leidenschaft!"@de . "Passionate about horse riding, horses, nature and shows, come and join us!\nLocated in the heart of the V\u00E9z\u00E8re Valley, in Rouffignac, our association offers various equestrian activities.\n\nFrom the rides that will allow you to discover the P\u00E9rigord Noir, its forests and tourist attractions, to the shows that will take you back in time, and our advanced training courses (classic or artistic, provided by a qualified and experienced instructor) for riders and horses, come and share our passion!"@en . "Passionn\u00E9 d'\u00E9quitation, de chevaux, de nature et de spectacle, venez nous rejoindre !\n\nSitu\u00E9e au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la V\u00E9z\u00E8re, \u00E0 Rouffignac, notre association propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s \u00E9questres.\n\nDe la randonn\u00E9e qui vous permettra de d\u00E9couvrir le P\u00E9rigord Noir, ses for\u00EAts et hauts lieux touristiques, aux spectacles qui vous feront voyager dans le temps, en passant par nos stages de perfectionnement (classiques ou artistiques, assur\u00E9s par un instructeur qualifi\u00E9 et exp\u00E9riment\u00E9) des cavaliers et des chevaux , venez partager notre passion !"@fr . . .