Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'espace tribuche" vous propose une exposition de peintures d'Elisabeth Valle, dont le vernissage aura lieu le Dimanche 3 Mai, à 16h00.
Allemand (Allemagne) L'espace tribuche" bietet Ihnen eine Ausstellung mit Gemälden von Elisabeth Valle. Die Vernissage findet am Sonntag, den 3. Mai, um 16 Uhr statt.
Espagnol L'espace tribuche" acoge una exposición de pinturas de Elisabeth Valle, que se inaugura el domingo 3 de mayo a las 16.00 horas.
Anglais L'espace tribuche" presents an exhibition of paintings by Elisabeth Valle, opening on Sunday May 3, at 4pm.
Néerlandais (Pays-Bas) L'espace tribuche" organiseert een tentoonstelling van schilderijen van Elisabeth Valle, die opent op zondag 3 mei om 16.00 uur.
Italien (Italie) L'espace tribuche" ospita una mostra di dipinti di Elisabeth Valle, che si inaugura domenica 3 maggio alle 16.00.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El reto de Elisabeth Valle es introducirnos en un lenguaje y redefinir su propio papel, el de acercarse a un mundo espiritual hecho de acciones gráficas que son, de hecho, flagrantemente intensas. Sus trazos son seguros e impecables, y su abstracción es ejemplarmente octogonal.
A diferencia del mito de Sísifo, Elisabeth da en el blanco a la primera. A partir de un simple esbozo, compone un vuelo de formas y espacios, combinando el plural con evidente destreza.
No cabe duda de que la obra de Elisabeth Valle se ha convertido en una gramática que amplía los límites filosóficos, éticos y sociales
A diferencia del mito de Sísifo, Elisabeth da en el blanco a la primera. A partir de un simple esbozo, compone un vuelo de formas y espacios, combinando el plural con evidente destreza.
No cabe duda de que la obra de Elisabeth Valle se ha convertido en una gramática que amplía los límites filosóficos, éticos y sociales
Italien (Italie) La sfida di Elisabetta Valle è quella di introdurci a un linguaggio e ridefinire il proprio ruolo, quello di avvicinarsi a un mondo spirituale fatto di azioni grafiche che sono, di fatto, palesemente intense. Il suo tratto è sicuro e impeccabile e la sua astrazione è esemplarmente ottagonale.
A differenza del mito di Sisifo, Elisabeth centra il bersaglio al primo tentativo. Partendo da un semplice schizzo, compone un volo di forme e spazi, combinando il plurale con evidente destrezza.
Non c'è dubbio che il lavoro di Elisabeth Valle sia diventato una grammatica che spinge indietro i confini filosofici, etici e sociali
A differenza del mito di Sisifo, Elisabeth centra il bersaglio al primo tentativo. Partendo da un semplice schizzo, compone un volo di forme e spazi, combinando il plurale con evidente destrezza.
Non c'è dubbio che il lavoro di Elisabeth Valle sia diventato una grammatica che spinge indietro i confini filosofici, etici e sociali
Allemand (Allemagne) Die Herausforderung von Elisabeth Valle besteht darin, uns mit einer Sprache vertraut zu machen und ihre eigene Rolle neu zu definieren, nämlich die, eine spirituelle Welt mit grafischen Handlungen von eklatanter Intensität zu erschließen. Ihr Strich ist sicher und makellos, und ihre Abstraktion weist eine beispielhafte Achteckigkeit auf.
Im Gegensatz zum Mythos von Sisyphos erreicht Elisabeth ihr Ziel beim ersten Versuch. Ausgehend von einer einfachen Skizze komponiert sie einen Höhenflug von Formen und Räumen, die mit offensichtlicher Geschicklichkeit im Plural stehen.
Es besteht kein Zweifel, dass Elisabeth Valle's Werke zu einer Grammatik werden, die philosophische, ethische und soziale Grenzen überschreitet."
Im Gegensatz zum Mythos von Sisyphos erreicht Elisabeth ihr Ziel beim ersten Versuch. Ausgehend von einer einfachen Skizze komponiert sie einen Höhenflug von Formen und Räumen, die mit offensichtlicher Geschicklichkeit im Plural stehen.
Es besteht kein Zweifel, dass Elisabeth Valle's Werke zu einer Grammatik werden, die philosophische, ethische und soziale Grenzen überschreitet."
Anglais Elisabeth Valle?s challenge is to introduce us to a language and redefine her own role, that of approaching a spiritual world made up of graphic actions of blatant intensity. Her strokes are sure and flawless, and her abstraction is exemplarily octagonal.
Unlike the myth of Sisyphus, Elisabeth hits the mark on the first try. Starting with a simple sketch, she composes a flight of shapes and spaces, combining the plural with obvious dexterity.
There's no doubt about it, Elisabeth Valle's works become a grammar that pushes back philosophical, ethical and social boundaries."
Unlike the myth of Sisyphus, Elisabeth hits the mark on the first try. Starting with a simple sketch, she composes a flight of shapes and spaces, combining the plural with obvious dexterity.
There's no doubt about it, Elisabeth Valle's works become a grammar that pushes back philosophical, ethical and social boundaries."
Néerlandais (Pays-Bas) De uitdaging van Elisabeth Valle is om ons een taal voor te stellen en haar eigen rol te herdefiniëren, die van het benaderen van een spirituele wereld die bestaat uit grafische handelingen die in feite flagrant intens zijn. Haar streken zijn zeker en foutloos en haar abstractie is voorbeeldig achthoekig.
In tegenstelling tot de mythe van Sisyphus treft Elisabeth haar doel bij de eerste poging. Beginnend met een eenvoudige schets, componeert ze een vlucht van vormen en ruimtes, waarbij ze het meervoud met duidelijke handigheid combineert.
Er kan geen twijfel over bestaan dat het werk van Elisabeth Valle een grammatica is geworden die filosofische, ethische en sociale grenzen verlegt
In tegenstelling tot de mythe van Sisyphus treft Elisabeth haar doel bij de eerste poging. Beginnend met een eenvoudige schets, componeert ze een vlucht van vormen en ruimtes, waarbij ze het meervoud met duidelijke handigheid combineert.
Er kan geen twijfel over bestaan dat het werk van Elisabeth Valle een grammatica is geworden die filosofische, ethische en sociale grenzen verlegt
Français (France) L’enjeu d’Elisabeth Valle est de nous faire connaître un langage et de redéfinir son propre rôle, celui même d’aborder un monde spirituel fait d’actions graphiques au demeurant d’une intensité flagrante. Son trait est sûr, sans faille, son abstraction revêt des caractéristiques d’une octogonalité exemplaire.
A l’opposé du mythe de Sisyphe, Elisabeth atteint sa cible du premier coup. À partir d’un simple croquis, elle compose une envolée de formes et d’espaces se conjuguant au pluriel avec une dextérité évidente.
Il n’y a aucun doute, les œuvres d’Elisabeth Valle deviennent une grammaire qui repousse les frontières philosophiques, éthiques et sociales."
A l’opposé du mythe de Sisyphe, Elisabeth atteint sa cible du premier coup. À partir d’un simple croquis, elle compose une envolée de formes et d’espaces se conjuguant au pluriel avec une dextérité évidente.
Il n’y a aucun doute, les œuvres d’Elisabeth Valle deviennent une grammaire qui repousse les frontières philosophiques, éthiques et sociales."
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'espace tribuche" vous propose une exposition de peintures d'Elisabeth Valle, dont le vernissage aura lieu le Dimanche 3 Mai, à 16h00.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty