data:f4779320-4fb7-307d-8d3e-569feeb289de
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Just Vital Fitness nodigt je uit om je sportschoenen aan te trekken en je uit te leven tijdens de 6e editie van de Vilanova Run.

Allemand (Allemagne) Der Verein Just Vital Fitness lädt Sie ein, Ihre Laufschuhe anzuziehen und sich bei der 6. Ausgabe des Vilanova Run auszupowern.

Italien (Italie) L'associazione Just Vital Fitness vi invita a indossare le scarpe da ginnastica e a venire a sfogarvi in occasione della sesta edizione della Vilanova Run.

Espagnol La asociación Just Vital Fitness te invita a ponerte las zapatillas y venir a hacer ejercicio, con motivo de la 6.ª edición de la Vilanova Run.

Anglais The Just Vital Fitness association invites you to lace up your sneakers and come work up a sweat at the 6th annual Vilanova Run.

Allemand (Allemagne) Der Vilanova Run ist ein Laufwettbewerb, der vom Verein Just Vital Fitness organisiert wird. Egal, ob Sie ein erfahrener Läufer, Gelegenheitssportler oder Wanderfreund sind – dieser Vormittag steht ganz im Zeichen der Geselligkeit, der Selbstüberwindung und der Freude daran, gemeinsam Zeit zu verbringen!

Auf dem Programm:

-%C0 9:30 Uhr: 6-km-Wanderung (Strecke offen für alle Altersgruppen und für Minderjährige in Begleitung)
- 10:00 Uhr: 5-km-Lauf (offen für alle, die 2012 oder früher geboren sind)
- 10:00 Uhr: 10-km-Lauf (offen für alle, die 2010 oder früher geboren sind)

Anglais The Vilanova Run is a running event organized by the Just Vital Fitness association. Whether you’re an experienced runner, a casual athlete, or a walking enthusiast, this morning will be all about camaraderie, pushing your limits, and the joy of spending time together!

On the schedule:

-%C0 9:30 a.m.: 6 km walk (open to all ages and to minors accompanied by an adult)
- 10:00 a.m.: 5 km run (open to anyone born in 2012 or earlier)
- 10:00 a.m.: 10 km run (open to anyone born in 2010 or earlier)

Espagnol La Vilanova Run es una carrera a pie organizada por la asociación Just Vital Fitness. Tanto si eres un corredor experimentado, un deportista ocasional o un aficionado al senderismo, esta mañana estará marcada por el buen ambiente, la superación personal y el placer de compartir un momento juntos.

El programa es el siguiente:

-%C0 9:30 h: Caminata de 6 km (recorrido abierto a todas las edades y a menores acompañados)
- 10:00 h: Carrera de 5 km (recorrido abierto a personas nacidas en 2012 o antes)
- 10:00 h: Carrera de 10 km (recorrido abierto a personas nacidas en 2010 o antes)

Néerlandais (Pays-Bas) De Vilanova Run is een hardloopwedstrijd die wordt georganiseerd door de vereniging Just Vital Fitness. Of u nu een ervaren hardloper, een recreatieve sporter of een wandelliefhebber bent, deze ochtend staat in het teken van gezelligheid, het verleggen van uw grenzen en het plezier om samen een moment te delen!

Op het programma:

-%C0 9.30 uur: Wandeling van 6 km (parcours toegankelijk voor alle leeftijden en voor minderjarigen onder begeleiding)
- %C0 10.00 uur: Hardloopwedstrijd van 5 km (open voor iedereen die in 2012 of eerder is geboren)
- %C0 10.00 uur: Hardloopwedstrijd van 10 km (open voor iedereen die in 2010 of eerder is geboren)

Italien (Italie) La Vilanova Run è una corsa podistica organizzata dall'associazione Just Vital Fitness. Che siate corridori esperti, sportivi occasionali o appassionati di camminata, questa mattinata sarà all’insegna della convivialità, del superamento dei propri limiti e del piacere di condividere un momento insieme!

In programma:

-%C0 Ore 9:30: Camminata di 6 km (percorso aperto a tutte le età e ai minori accompagnati)
- %C0 Ore 10:00: Corsa di 5 km (percorso aperto a chi è nato nel 2012 o prima)
- %C0 Ore 10:00: Corsa di 10 km (percorso aperto a chi è nato nel 2010 o prima)