[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e0115d-4c31-3275-8c31-8f3b752d422f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cfaace2-8226-3e8f-8b03-37aa5ac9c960" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265faae4-0d0b-3b3d-a8b7-49ebc30c1f04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2876c72d-b997-3df7-92d2-9831e37fef08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/31d9a71f-81d5-34a1-8fb0-f88c8018df7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f47761a1-633b-387b-94ee-b7f0435bb35c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f47761a1-633b-387b-94ee-b7f0435bb35c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fad0f6b-eb3a-3082-a971-ae6eba2109fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f47761a1-633b-387b-94ee-b7f0435bb35c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cfaace2-8226-3e8f-8b03-37aa5ac9c960" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e0115d-4c31-3275-8c31-8f3b752d422f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265faae4-0d0b-3b3d-a8b7-49ebc30c1f04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fad0f6b-eb3a-3082-a971-ae6eba2109fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2876c72d-b997-3df7-92d2-9831e37fef08" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "3 vergaderzalen: 2 tot 50 personen.\nGeef u over aan de charme en de romantiek van de Elzas.\nBij aankomst wordt u verwelkomd op een bijna geheime binnenplaats waar de Elzasser charme heerst tussen vakwerk en geraniums.\nOf u nu komt als koppel, met uw gezin of op zakenreis, u zult de uitzonderlijke ligging van hotel Beaucour waarderen, op een steenworp afstand van de kathedraal en Petite France.", "@language": "nl" }, { "@value": "3 meeting rooms: 2 to 50 people.\nSuccumb to the charm and romanticism of Alsace.\nAs soon as you arrive, you will be welcomed in an almost secret courtyard where the Alsatian charm reigns between half-timberings and geraniums.\nWhether you come as a lover, with your family or on business, you will appreciate the exceptional location of the Beaucour hotel, just a stone's throw from the cathedral and Petite France.", "@language": "en" }, { "@value": "3 salas de reuniones: de 2 a 50 personas.\nSucumba al encanto y al romanticismo de Alsacia.\nA su llegada, le acogerán en un patio casi secreto donde reina el encanto alsaciano entre entramados y geranios.\nTanto si viene en pareja, en familia o por negocios, apreciará la excepcional ubicación del hotel Beaucour, a dos pasos de la catedral y de la Petite France.", "@language": "es" }, { "@value": "3 sale riunioni: da 2 a 50 persone.\nLasciatevi conquistare dal fascino e dal romanticismo dell'Alsazia.\nAll'arrivo, sarete accolti in un cortile quasi segreto, dove il fascino alsaziano regna tra i graticci e i gerani.\nChe veniate in coppia, in famiglia o per lavoro, apprezzerete la posizione eccezionale dell'hotel Beaucour, a due passi dalla cattedrale e dalla Petite France.", "@language": "it" }, { "@value": "3 salles de réunion : 2 à 50 personnes.\nSuccombez au charme et au romantisme de l'Alsace.\nDès votre arrivée, vous serez accueilli dans une cour presque secrète où règne le charme alsacien entre colombages et géraniums.\nQue vous veniez en amoureux, en famille ou pour affaires, vous apprécierez l'emplacement exceptionnel de l'hôtel Beaucour, à 2 pas de la cathédrale et de la Petite France.", "@language": "fr" }, { "@value": "3 Tagungsräume: 2 bis 50 Personen.\nErliegen Sie dem Charme und der Romantik des Elsass.\nBei Ihrer Ankunft werden Sie in einem fast geheimen Hof empfangen, in dem der elsässische Charme zwischen Fachwerk und Geranien herrscht.\nOb Sie als Liebespaar, mit der Familie oder aus geschäftlichen Gründen kommen, Sie werden die außergewöhnliche Lage des Hotels Beaucour zu schätzen wissen, das nur zwei Schritte von der Kathedrale und der Petite France entfernt ist.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]