[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1258c7b6-43c9-3a14-8042-4bc86ce53b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/367c843a-eb3c-3e6a-abd7-c1e33bd39d47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/d47d1cfd-a534-3ba6-b84e-85c22bde7948", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f47738e2-f451-322e-affa-937e3e384091" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f47738e2-f451-322e-affa-937e3e384091" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99391001-943e-369d-8375-23f2eaed848c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9757a8e-b8d7-3a04-ac12-a96bf7cce4e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4712331-e848-3f72-a3f1-9d961edee578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f47738e2-f451-322e-affa-937e3e384091", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99391001-943e-369d-8375-23f2eaed848c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1258c7b6-43c9-3a14-8042-4bc86ce53b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/367c843a-eb3c-3e6a-abd7-c1e33bd39d47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4712331-e848-3f72-a3f1-9d961edee578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9757a8e-b8d7-3a04-ac12-a96bf7cce4e1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cette table de pique-nique, située dans un cadre pastoral et bucolique sur un circuit pédestre d'1h15, vous mène du col de Chamont vers Lapoutroie et Fréland.\n\nLe temps d'une pause goûter ou casse-croûte, admirez le paysage verdoyant qui s'offre à vous.\n\nSoyez éco-citoyens, respectez la nature, ramenez vos déchets.", "@language": "fr" }, { "@value": "This picnic table, set in a pastoral and bucolic setting on a 1h15 hike, takes you from the Chamont pass to Lapoutroie and Fréland.\n\nTake a break for a snack and admire the lush green landscape.\n\nBe eco-citizens, respect nature and bring back your garbage.", "@language": "en" }, { "@value": "Deze picknicktafel, gelegen in een pastorale en bucolische omgeving op een wandeling van 1u15, brengt je van de pas van Chamont naar Lapoutroie en Fréland.\n\nNeem een pauze voor een snack en bewonder het weelderige groene landschap.\n\nWees eco-burgers, respecteer de natuur en breng je afval terug.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este merendero, situado en un entorno bucólico y bucólico en una ruta de 1h15, le llevará desde el puerto de Chamont hacia Lapoutroie y Fréland.\n\nTómese un descanso para tomar un tentempié y admirar el exuberante paisaje verde.\n\nSean eco-ciudadanos, respeten la naturaleza y devuelvan su basura.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieser Picknicktisch befindet sich in einer pastoralen und bukolischen Umgebung auf einem 1h15 langen Wanderweg, der Sie vom Col de Chamont nach Lapoutroie und Fréland führt.\n\nWährend einer Snack- oder Brotzeitpause können Sie die grüne Landschaft bewundern, die sich Ihnen bietet.\n\nSeien Sie Öko-Bürger, respektieren Sie die Natur und nehmen Sie Ihren Müll wieder mit.", "@language": "de" }, { "@value": "Questo tavolo da picnic, situato in un ambiente bucolico e pastorale, su un'escursione di 1h15, vi porta dal colle di Chamont verso Lapoutroie e Fréland.\n\nFate una pausa per uno spuntino e ammirate il paesaggio verdeggiante.\n\nSiate eco-cittadini, rispettate la natura e riportate i vostri rifiuti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]