@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f4754802-2c60-3b1d-9db6-6e1ebdd1fcd2
:hasTranslatedProperty data:dc7125f1-95d0-339c-be8d-60ded75ff263, data:18374233-0f0d-3b3e-a95c-c0264cc4d75b, data:bc1e22e6-41f0-34c0-bb55-5236efcf8f8a ;
a :Description ;
dc:description """“Ordre et discipline” Voici le leitmotiv de Pierre Maillard, avocat brillant, psychorigide et collectionneur de cochons…
Aujourd’hui est le jour le plus important de sa vie professionnelle, l’affaire Dogan, celle qui doit le mener au sommet de sa carrière et lui permettre d’obtenir une énorme promotion à Londres, mais à quelques heures de l'audience, un inconnu totalement imprévisible débarque dans son bureau perturbant sérieusement le cour de sa journée et mettant à mal son esprit cartésien, sans compter le retour d’une ex, une veuve nymphomane, un obsédé sexuel et un escroc.
La journée promet d’être longue pour Pierre Maillard… Mais pourquoi aujourd'hui n’est pas comme hier…"""@fr, """“Orde en discipline”? Dat is het motto van Pierre Maillard, een briljante advocaat, psychologisch rigide en verzamelaar van varkentjes…
Vandaag is de belangrijkste dag van zijn professionele leven: de Dogan-zaak, die hem naar het hoogtepunt van zijn carrière moet leiden en hem een enorme promotie in Londen moet opleveren, maar enkele uren voor de zitting duikt er een volstrekt onvoorspelbare onbekende op...duikt zijn kantoor binnen, waardoor zijn dag ernstig in de war raakt en zijn cartesiaanse geest in de war raakt, om nog maar te zwijgen van de terugkeer van een ex, een nymfomane weduwe, een seksverslaafde en een oplichter.
Het belooft een lange dag te worden voor Pierre Maillard... Maar waarom is vandaag niet zoals gisteren?"""@nl, """„Ordnung und Disziplin“ – das ist das Leitmotiv von Pierre Maillard, einem brillanten Anwalt, der psychisch verknöcherte und Schweinchen sammelt…
Heute ist der wichtigste Tag seines Berufslebens: der Fall Dogan, der ihn an die Spitze seiner Karriere führen und ihm eine enorme Beförderung in London sichern soll. Doch wenige Stunden vor der Verhandlung taucht ein völlig unberechenbarer Unbekannter in seinem Büro auf, der den Ablauf seines Tages ernsthaft durcheinanderbringt und sein kartesianisches Denken ins Wanken bringt – ganz zu schweigen von der Rückkehr einer Ex, einer nymphomanen Witwe, eines Sexbesessenen und eines Betrügers.
Der Tag verspricht lang zu werden für Pierre Maillard … Aber warum ist heute nicht wie gestern …"""@de, """“Order and discipline.” That is the motto of Pierre Maillard, a brilliant lawyer, a stickler for rules and a collector of pigs…
Today is the most important day of his professional life: the Dogan case, the one that is set to take him to the pinnacle of his career and secure him a huge promotion in London. Yet, just a few hours before the hearing, a completely unpredictable stranger turns up in his office, seriously disrupting the course of his day and throwing his rational mind into disarray – not to mention the return of an ex, a nymphomaniac widow, a sex addict and a con artist.
It promises to be a long day for Pierre Maillard… But why is today not like yesterday…"""@en, """«Ordine e disciplina». Ecco il motto di Pierre Maillard, brillante avvocato, rigido dal punto di vista psicologico e collezionista di maiali…
Oggi è il giorno più importante della sua vita professionale: il caso Dogan, quello che dovrebbe portarlo all’apice della sua carriera e consentirgli di ottenere un’enorme promozione a Londra, ma a poche ore dall’udienza, uno sconosciuto del tutto imprevedibile d%fa irruzione nel suo ufficio, sconvolgendo seriamente il corso della sua giornata e mettendo a dura prova la sua mente cartesiana, senza contare il ritorno di un’ex, una vedova ninfomane, un ossessionato sessuale e un truffatore.
La giornata promette di essere lunga per Pierre Maillard? Ma perché oggi non è come ieri?"""@it, """«¿Orden y disciplina?» Este es el lema de Pierre Maillard, un brillante abogado, de mentalidad rígida y coleccionista de cerdos…
Hoy es el día más importante de su vida profesional: el caso Dogan, aquel que debe llevarle a la cima de su carrera y permitirle conseguir un enorme ascenso en Londres, pero, a pocas horas de la vista, un desconocido totalmente impredecible deirrumpe en su despacho, trastocando gravemente el curso de su jornada y poniendo a prueba su mente cartesiana, por no hablar del regreso de una ex, una viuda ninfómana, un obsesivo sexual y un estafador.
¿El día promete ser largo para Pierre Maillard? Pero ¿por qué hoy no es como ayer?"""@es .
owl:topObjectProperty data:f4754802-2c60-3b1d-9db6-6e1ebdd1fcd2 ;
:hasDescription data:f4754802-2c60-3b1d-9db6-6e1ebdd1fcd2 .