. . . . . "Venite a vivere esperienze sensoriali nel cuore della nostra tenuta di vini e tartufi.\n\nSull'altopiano calcareo e pietroso della Champagne meridionale, nel cuore di vigneti e foreste, vivete esperienze uniche e scoprite i vigneti del Domaine de Mondeville circondati dalla misteriosa\nmisteriosa foresta di Clairvaux.\n\nOsate assaggiare i frutti di un terroir gastronomico e poco conosciuto, per puri momenti di felicit\u00E0 ed esperienze\nesperienze.\n\nAttivit\u00E0 all'aria aperta, con la famiglia, gli amici o i colleghi, lasciatevi guidare dalle fate alla scoperta di Champagne, Natura e Tartufi\nscoprite lo Champagne, la Natura e i Tartufi. Lo Champagne non avr\u00E0 pi\u00F9 segreti per voi!\n\nEco-responsabile, autentica e amichevole, L'empreinte des f\u00E9es ha sicuramente un'uscita che attirer\u00E0 la vostra attenzione\nla vostra attenzione.\n\nScoprite le fate:\n? Delphine, la fata del tartufo: ha una formazione da biologa ed ecologista. La natura \u00E8 il suo mondo. Questa fata dei boschi sar\u00E0 lieta di condividere con voi il suo amore per i vigneti della Champagne, i tartufi della foresta di Clairvaux e la biodiversit\u00E0.\n? Tina, la fata matriarca: premurosa, rassicurante e sempre sorridente, vi guider\u00E0 nei meandri della tenuta e vi racconter\u00E0 come nascono i nostri champagne.\n? Laurent, l'enologo: appassionato di vigne e di vino, rigoroso e inesauribile, l'enologo artigiano modella le sue vigne come un artista crea il suo quadro, sempre preservando la natura.\n\nDa 6 a 106 anni, l'unico requisito \u00E8 la prenotazione.\nAperto tutto l'anno su prenotazione."@it . "Venga a disfrutar de experiencias sensoriales en el coraz\u00F3n de nuestra finca vin\u00EDcola y trufera.\n\nEn la meseta calc\u00E1rea y pedregosa del sur de Champa\u00F1a, en el coraz\u00F3n de vi\u00F1edos y bosques, disfrute de experiencias \u00FAnicas y descubra los vi\u00F1edos del Domaine de Mondeville rodeados por el misterioso\nmisterioso bosque de Clairvaux.\n\nAtr\u00E9vase a degustar los frutos de un terru\u00F1o gourmet y poco conocido, para vivir momentos de pura felicidad y\nexperiencias.\n\nActividades al aire libre, en familia, con amigos o con colegas, d\u00E9jese guiar por las hadas para descubrir el Champ\u00E1n, la Naturaleza y las Trufas\ndescubra el Champ\u00E1n, la Naturaleza y las Trufas. El champ\u00E1n ya no tendr\u00E1 secretos para usted\n\nEco-responsable, aut\u00E9ntico y acogedor, L'empreinte des f\u00E9es seguro que tiene una excursi\u00F3n que llamar\u00E1 su atenci\u00F3n\nsu atenci\u00F3n.\n\nDescubra las hadas :\n? Delphine, el hada de la trufa: formada como bi\u00F3loga y ecologista. La naturaleza es su mundo. Esta hada del bosque estar\u00E1 encantada de compartir con usted su amor por los vi\u00F1edos de Champa\u00F1a, las trufas del bosque de Clairvaux y la biodiversidad.\n? Tina, el hada matriarca: cari\u00F1osa, tranquilizadora y siempre sonriente, le guiar\u00E1 por los entresijos de la finca y le contar\u00E1 todo sobre la elaboraci\u00F3n de nuestros champanes.\n? Laurent, el viticultor: apasionado de la vid y el vino, riguroso e inagotable, el viticultor artesano da forma a sus vi\u00F1as como un artista crea su cuadro, preservando al mismo tiempo la naturaleza.\n\nDe 6 a 106 a\u00F1os, el \u00FAnico requisito es reservar con antelaci\u00F3n.\nAbierto todo el a\u00F1o previa reserva."@es . "\u201CThe Imprint of the Fairies\u201D, Oenotourism and Eco-tourism in Champagne & Champagne Dumont, Domaine de Mondeville \u2026\n\nPropose \u2026 an experience in the heart of nature in the vineyard. \nIn the village of Champignol-lez-Mondeville, the highest point of Champagne, let yourself be guided from the\nvine to the limestone lawns to share our passion and attachment to the terroir of the C\u00F4te des Bar. Discover how the winemaker protects nature and as an artist shapes his vines. Between vineyards and forests let yourself be seduced by a pleasant stroll that will lead you to discover an exceptional territory where you live in the rhythm of nature. Enjoy the beauty of the landscape, an exceptional fauna and flora preserved through a Natura 2000 site.\nResolutely turned towards sustainable development and nature, the Dumont estate is converting into organic methods. Our cellar facilities are being renovated to offer you a unique experience that will allow you to travel in the world of bubbles, while preserving the environment.\n\nEco-tourism, wine tourism tours: custom made by nature."@en . "Erleben Sie sinnliche Erfahrungen im Herzen unseres Wein- und Tr\u00FCffelanbaus.\n\nAuf dem kalkhaltigen und steinigen Plateau der s\u00FCdlichen Champagne, inmitten von Weinbergen und W\u00E4ldern, k\u00F6nnen Sie einzigartige Erfahrungen machen und die Weinberge der Domaine de Mondeville entdecken, die vom Wald umgeben sind\ngeheimnisvollen Wald von Clairvaux.\n\nWagen Sie es, die Fr\u00FCchte eines unbekannten, k\u00F6stlichen Terroirs zu probieren und erleben Sie Momente des Gl\u00FCcks und der Freude\nverr\u00FCckte Erlebnisse.\n\nAktivit\u00E4ten an der frischen Luft, mit der Familie, Freunden oder Kollegen, lassen Sie sich von den Feen f\u00FChren, um\nentdecken Sie die Champagne, die Natur und die Tr\u00FCffel. Die Champagne wird kein Geheimnis mehr f\u00FCr Sie haben!\n\nL'empreinte des f\u00E9es ist umweltbewusst, authentisch und gesellig und hat mit Sicherheit einen Ausflug, der Sie begeistern wird\nihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen wird.\n\nEntdecken Sie die Feen :\n? Delphine, die Tr\u00FCffelfee: Sie ist ausgebildete Umweltbiologin. Die Natur ist ihr Universum. Diese Waldfee wird Ihnen gerne ihre Liebe zu den Weinbergen der Champagne, den Tr\u00FCffeln des Waldes von Clairvaux und der Artenvielfalt vermitteln.\n? Tina, die Fee und Matriarchin: Sie ist wohlwollend, beruhigend und immer l\u00E4chelnd. Sie wird Sie durch die M\u00E4ander des Weinguts f\u00FChren und Ihnen von der Herstellung unserer Champagner erz\u00E4hlen.\n? Laurent, der Winzer: Er ist leidenschaftlicher Winzer und Weinliebhaber, streng und unersch\u00F6pflich, und gestaltet seine Weinberge wie ein K\u00FCnstler sein Bild.\n\nVon 6 bis 106 Jahren, die einzige Bedingung ist die Reservierung, kontaktieren Sie uns.\nDas ganze Jahr \u00FCber auf einfache Reservierung ge\u00F6ffnet."@de . "Kom en geniet van zintuiglijke ervaringen in het hart van ons wijn- en truffeldomein.\n\nOp het kalksteen- en steenplateau van de zuidelijke Champagne, in het hart van wijngaarden en bossen, geniet je van unieke ervaringen en ontdek je de wijngaarden van Domaine de Mondeville omringd door het mysterieuze\nmysterieuze bos van Clairvaux.\n\nDurf de vruchten te proeven van een gastronomisch en weinig bekend terroir, voor pure momenten van geluk en\nervaringen.\n\nActiviteiten in de frisse lucht, met familie, vrienden of collega's, laat je leiden door de fee\u00EBn om Champagne, Natuur en Truffels te ontdekken\nontdek Champagne, Natuur en Truffels. Champagne zal geen geheimen meer voor je hebben!\n\nVerantwoordelijk voor het milieu, authentiek en vriendelijk, L'empreinte des f\u00E9es heeft vast en zeker een uitje dat je aandacht trekt\nuw aandacht.\n\nOntdek de fee\u00EBn :\n? Delphine, de truffelfee: opgeleid als biologe en ecologe. De natuur is haar wereld. Deze bosfee deelt graag met u haar liefde voor de Champagne wijngaarden, de truffels van het bos van Clairvaux en de biodiversiteit.\n? Tina, de fee\u00EBnmatriarch: zorgzaam, geruststellend en altijd met een glimlach leidt ze u door de fijne kneepjes van het domein en vertelt u alles over hoe onze champagnes worden gemaakt.\n? Laurent, de wijnmaker: gepassioneerd door wijnstokken en wijn, rigoureus en onuitputtelijk, de ambachtelijke wijnmaker geeft vorm aan zijn wijnstokken zoals een kunstenaar zijn schilderij maakt, en dit alles met behoud van de natuur.\n\nVan 6 tot 106 jaar oud, de enige vereiste is dat je van tevoren reserveert.\nHet hele jaar geopend, alleen op reservering."@nl . "Venez vivre des exp\u00E9riences sensorielles au c\u0153ur de notre domaine viticole et trufficole.\n\nSur le plateau calcaire et caillouteux de sud Champagne, au c\u0153ur des vignes et des for\u00EAts, vivez des exp\u00E9riences singuli\u00E8res et d\u00E9couvrez les vignobles du Domaine de Mondeville envelopp\u00E9s par la\nmyst\u00E9rieuse for\u00EAt de Clairvaux.\n\nOsez go\u00FBter les fruits d'un terroir gourmand et m\u00E9connu, pour de purs moments de bonheur et de\nfolles exp\u00E9riences.\n\nDes activit\u00E9s au grand air, en famille entre amis ou coll\u00E8gues, laissez-vous guider par les f\u00E9es pour\nd\u00E9couvrir la Champagne, la Nature et les Truffes. La Champagne n\u2019aura plus aucun secret pour vous !\n\nEcoresponsable, authentique et conviviale, L\u2019empreinte des f\u00E9es a de fa\u00E7on certaine une sortie qui\nretiendra votre attention.\n\nD\u00E9couvrez les f\u00E9es : \n\u25AA Delphine, la f\u00E9e truffi\u00E8re : biologiste \u00E9cologue de formation. La nature est son univers. Cette f\u00E9e des bois vous transmettra avec plaisir son amour pour le vignoble de Champagne, les truffes de la for\u00EAt de Clairvaux et la biodiversit\u00E9.\n\u25AA Tina, la f\u00E9e matriarche : bienveillante, rassurante et toujours souriante, elle vous guidera dans les m\u00E9andres du domaine et vous contera l\u2019\u00E9laboration de nos champagnes.\n\u25AA Laurent, le vigneron : passionn\u00E9 par la vigne et le vin, rigoureux et in\u00E9puisable, l\u2019artisan vigneron fa\u00E7onne ses vignes comme un artiste cr\u00E9e son tableau, le tout en pr\u00E9servant la nature.\n\nDe 6 \u00E0 106 ans, la seule contrainte est la r\u00E9servation, contactez-nous.\nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e sur simple r\u00E9servation."@fr . . .