Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Véronique Mathot, docente bij de Société des Historiens du Pays de Retz, geeft een rondleiding door Paimboeuf:
"Langs de rivier, bijna twee kilometer lang, heeft een lange rij huizen Paimboeuf zijn pittoreske uiterlijk gegeven. Sommige van deze huizen werden gebouwd in de zeventiende en achttiende eeuw toen het zeeverkeer zich ontwikkelde. Hun uiterlijk en belang weerspiegelen de verschillende fasen in de geschiedenis van de stad. Of ze nu de sporen dragen van hun vroegere eigenaars of van hun functie, elk huis kan het verhaal vertellen van de verschillende veranderingen die de plek heeft ondergaan
Informatie en reservering bij het Intergemeentelijk Bureau voor Toerisme.
"Langs de rivier, bijna twee kilometer lang, heeft een lange rij huizen Paimboeuf zijn pittoreske uiterlijk gegeven. Sommige van deze huizen werden gebouwd in de zeventiende en achttiende eeuw toen het zeeverkeer zich ontwikkelde. Hun uiterlijk en belang weerspiegelen de verschillende fasen in de geschiedenis van de stad. Of ze nu de sporen dragen van hun vroegere eigenaars of van hun functie, elk huis kan het verhaal vertellen van de verschillende veranderingen die de plek heeft ondergaan
Informatie en reservering bij het Intergemeentelijk Bureau voor Toerisme.
Espagnol Véronique Mathot, conferenciante de la Société des Historiens du Pays de Retz, ofrece una visita guiada por Paimboeuf:
"A lo largo del río, a lo largo de casi dos kilómetros, una larga hilera de casas ha dado a Paimboeuf su aspecto pintoresco. Algunas de estas casas se construyeron en los siglos XVII y XVIII, con el desarrollo del tráfico marítimo, y su aspecto e importancia reflejan las distintas etapas de la historia de la ciudad. Tanto si llevan las huellas de sus antiguos propietarios como de su función, cada una de ellas podría contar la historia de los diversos cambios que ha experimentado el lugar
Información y reservas en la Oficina Intermunicipal de Turismo.
"A lo largo del río, a lo largo de casi dos kilómetros, una larga hilera de casas ha dado a Paimboeuf su aspecto pintoresco. Algunas de estas casas se construyeron en los siglos XVII y XVIII, con el desarrollo del tráfico marítimo, y su aspecto e importancia reflejan las distintas etapas de la historia de la ciudad. Tanto si llevan las huellas de sus antiguos propietarios como de su función, cada una de ellas podría contar la historia de los diversos cambios que ha experimentado el lugar
Información y reservas en la Oficina Intermunicipal de Turismo.
Anglais Véronique Mathot, lecturer at the Société des historiens du Pays de Retz, offers a guided tour of Paimboeuf :
"Stretching along the river for nearly two kilometers, a long line of houses has given shape and picturesqueness to the Paimboeuf site. Some of these houses were built in the 17th and 18th centuries, as maritime traffic developed, and their appearance and importance reflect the various stages in the town?s history. Whether they bear the traces of their former owners or their function, each could tell the story of the various evolutions the site has undergone."
Information and booking at the Intercommunal Tourist Office.
"Stretching along the river for nearly two kilometers, a long line of houses has given shape and picturesqueness to the Paimboeuf site. Some of these houses were built in the 17th and 18th centuries, as maritime traffic developed, and their appearance and importance reflect the various stages in the town?s history. Whether they bear the traces of their former owners or their function, each could tell the story of the various evolutions the site has undergone."
Information and booking at the Intercommunal Tourist Office.
Allemand (Allemagne) Véronique Mathot, Referentin bei der Gesellschaft der Historiker des Pays de Retz, bietet Ihnen eine geführte Tour durch Paimboeuf :
"Die lange Reihe von Häusern, die sich über fast zwei Kilometer entlang des Flusses zieht, hat dem Ort Paimboeuf seine Form und sein malerisches Aussehen verliehen. Diese Häuser, von denen einige zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert im Zusammenhang mit der Entwicklung des Seeverkehrs errichtet wurden, spiegeln in ihrem Aussehen und ihrer Bedeutung die verschiedenen Etappen der Geschichte der Kleinstadt wider. Ob sie nun Spuren ihrer früheren Besitzer oder ihrer Funktion tragen, jede könnte die verschiedenen Entwicklungen, die der Ort durchlaufen hat, erzählen."
Informationen und Buchung beim Office de Tourisme Intercommunal.
"Die lange Reihe von Häusern, die sich über fast zwei Kilometer entlang des Flusses zieht, hat dem Ort Paimboeuf seine Form und sein malerisches Aussehen verliehen. Diese Häuser, von denen einige zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert im Zusammenhang mit der Entwicklung des Seeverkehrs errichtet wurden, spiegeln in ihrem Aussehen und ihrer Bedeutung die verschiedenen Etappen der Geschichte der Kleinstadt wider. Ob sie nun Spuren ihrer früheren Besitzer oder ihrer Funktion tragen, jede könnte die verschiedenen Entwicklungen, die der Ort durchlaufen hat, erzählen."
Informationen und Buchung beim Office de Tourisme Intercommunal.
Italien (Italie) Véronique Mathot, docente della Société des Historiens du Pays de Retz, offre una visita guidata di Paimboeuf:
"Lungo il fiume per quasi due chilometri, una lunga fila di case ha dato a Paimboeuf il suo aspetto pittoresco. Alcune di queste case sono state costruite nel XVII e XVIII secolo, in concomitanza con lo sviluppo del traffico marittimo, e il loro aspetto e la loro importanza riflettono le varie fasi della storia della città. Che portino le tracce degli antichi proprietari o della loro funzione, ognuna di esse può raccontare i vari cambiamenti che il sito ha subito
Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio Intercomunale del Turismo.
"Lungo il fiume per quasi due chilometri, una lunga fila di case ha dato a Paimboeuf il suo aspetto pittoresco. Alcune di queste case sono state costruite nel XVII e XVIII secolo, in concomitanza con lo sviluppo del traffico marittimo, e il loro aspetto e la loro importanza riflettono le varie fasi della storia della città. Che portino le tracce degli antichi proprietari o della loro funzione, ognuna di esse può raccontare i vari cambiamenti che il sito ha subito
Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio Intercomunale del Turismo.
Français (France) Véronique Mathot, conférencière à la société des historiens du Pays de Retz, vous propose une visite guidée de Paimboeuf :
" Courant au fil du fleuve sur près de deux kilomètres c’est une longue ligne de maisons qui a donné forme et pittoresque au site de Paimboeuf. Ces maisons édifiées pour certaines d’entre elles du XVIIème au XVIIIème siècles dans un contexte de développement du trafic maritime, ont une allure et une importance qui reflètent les diverses étapes de l’histoire de la petite ville. Qu’elles portent les traces de leurs anciens propriétaires ou de leur fonction, chacune pourrait raconter les diverses évolutions que le site a connu."
Informations et réservation à l'Office de Tourisme Intercommunal.
" Courant au fil du fleuve sur près de deux kilomètres c’est une longue ligne de maisons qui a donné forme et pittoresque au site de Paimboeuf. Ces maisons édifiées pour certaines d’entre elles du XVIIème au XVIIIème siècles dans un contexte de développement du trafic maritime, ont une allure et une importance qui reflètent les diverses étapes de l’histoire de la petite ville. Qu’elles portent les traces de leurs anciens propriétaires ou de leur fonction, chacune pourrait raconter les diverses évolutions que le site a connu."
Informations et réservation à l'Office de Tourisme Intercommunal.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty