"Venez d\u00E9couvrir le fleuve Meuse sous un autre angle lors d'une balade en cano\u00EB. Immergez-vous dans la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des eaux tranquilles, explorez une faune et une flore pr\u00E9serv\u00E9es en plein c\u0153ur de la nature. Que vous soyez en famille pour une sortie paisible ou entre amis pour relever un d\u00E9fi amusant, toutes les options s'offrent \u00E0 vous.\n\nEntre Thierville et Regn\u00E9ville, embarquez au d\u00E9part d\u2019un site naturel enchanteur et suivez un parcours parfaitement s\u00E9curis\u00E9. Tout est pens\u00E9 pour votre confort et votre bien-\u00EAtre, afin de vous offrir une exp\u00E9rience m\u00E9morable. Laissez-vous s\u00E9duire par cette aventure inoubliable et repartez avec des souvenirs pr\u00E9cieux.\n\nCircuit de 7 \u00E0 22 km\nAccessible \u00E0 partir de 2 ans\nObligation de savoir nager 25 m\u00E8tres\nPort du gilet de sauvetage obligatoire"@fr . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir le fleuve Meuse sous un autre angle lors d'une balade en cano\u00EB. Immergez-vous dans la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des eaux tranquilles, explorez une faune et une flore pr\u00E9serv\u00E9es en plein c\u0153ur de la nature. Que vous soyez en famille pour une sortie paisible ou entre amis pour relever un d\u00E9fi amusant, toutes les options s'offrent \u00E0 vous.\n\nEntre Thierville et Regn\u00E9ville, embarquez au d\u00E9part d\u2019un site naturel enchanteur et suivez un parcours parfaitement s\u00E9curis\u00E9. Tout est pens\u00E9 pour votre confort et votre bien-\u00EAtre, afin de vous offrir une exp\u00E9rience m\u00E9morable. Laissez-vous s\u00E9duire par cette aventure inoubliable et repartez avec des souvenirs pr\u00E9cieux.\n\nCircuit de 7 \u00E0 22 km\nAccessible \u00E0 partir de 2 ans\nObligation de savoir nager 25 m\u00E8tres\nPort du gilet de sauvetage obligatoire"@fr . "Entdecken Sie den Fluss Maas bei einer Kanufahrt aus einer anderen Perspektive. Tauchen Sie ein in die Gelassenheit ruhiger Gew\u00E4sser und erkunden Sie die unber\u00FChrte Flora und Fauna mitten in der Natur. Ob Sie mit der Familie einen ruhigen Ausflug machen oder mit Freunden eine lustige Herausforderung suchen, es stehen Ihnen alle M\u00F6glichkeiten offen.\n\nZwischen Thierville und Regn\u00E9ville k\u00F6nnen Sie von einem zauberhaften Naturgebiet aus an Bord gehen und einer perfekt gesicherten Strecke folgen. Alles ist auf Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden ausgerichtet, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Lassen Sie sich von diesem unvergesslichen Abenteuer verf\u00FChren und nehmen Sie wertvolle Erinnerungen mit nach Hause.\n\nRundgang von 7 bis 22 km\nZug\u00E4nglich ab 2 Jahren\nVerpflichtung, 25 m schwimmen zu k\u00F6nnen\nDas Tragen einer Schwimmweste ist Pflicht"@de . "Ontdek de Maas van een andere kant tijdens een kanotocht. Dompel je onder in de sereniteit van het rustige water en verken de ongerepte flora en fauna in het hart van de natuur. Of je nu met het gezin bent voor een rustig uitje of met vrienden voor een leuke uitdaging, de mogelijkheden zijn eindeloos.\n\nTussen Thierville en Regn\u00E9ville vertrek je vanuit een betoverend natuurgebied en volg je een perfect veilig parcours. Er is aan alles gedacht voor je comfort en welzijn, zodat je een onvergetelijke ervaring beleeft. Laat je verleiden door dit onvergetelijke avontuur en vertrek met dierbare herinneringen.\n\nRoutes van 7 tot 22 km\nToegankelijk vanaf 2 jaar\nJe moet 25 meter kunnen zwemmen\nHet dragen van zwemvesten is verplicht"@nl . "Scoprite il fiume Mosa da una prospettiva diversa con un'escursione in canoa. Immergetevi nella serenit\u00E0 delle acque calme ed esplorate la flora e la fauna incontaminate nel cuore della natura. Che siate in famiglia per una gita tranquilla o con gli amici per una sfida divertente, le opzioni sono infinite.\n\nTra Thierville e Regn\u00E9ville, partite da un sito naturale incantevole e seguite un percorso perfettamente sicuro. Tutto \u00E8 stato pensato per il vostro comfort e benessere, per garantirvi un'esperienza memorabile. Lasciatevi sedurre da questa avventura indimenticabile e partite con ricordi preziosi.\n\nPercorsi da 7 a 22 km\nAccessibile a partire dai 2 anni\nBisogna saper nuotare per 25 metri\n\u00C8 obbligatorio indossare il giubbotto di salvataggio"@it . "Descubra el r\u00EDo Mosa desde un \u00E1ngulo diferente en una excursi\u00F3n en canoa. Sum\u00E9rjase en la serenidad de las tranquilas aguas y explore la flora y fauna v\u00EDrgenes en plena naturaleza. Ya sea con la familia para una tranquila excursi\u00F3n o con amigos para un divertido desaf\u00EDo, las opciones son infinitas.\n\nEntre Thierville y Regn\u00E9ville, parta de un paraje natural encantador y siga un recorrido perfectamente seguro. Todo ha sido pensado para su comodidad y bienestar, para garantizarle una experiencia memorable. D\u00E9jese seducir por esta aventura inolvidable y parta con preciosos recuerdos.\n\nRutas de 7 a 22 km\nAccesible a partir de los 2 a\u00F1os\nSaber nadar 25 metros\nEs obligatorio llevar chaleco salvavidas"@es . "Discover the Meuse River from a different angle on a canoe trip. Immerse yourself in the serenity of tranquil waters and explore unspoilt flora and fauna right in the heart of nature. Whether you're with the family for a peaceful outing, or with friends for a fun challenge, the options are endless.\n\nBetween Thierville and Regn\u00E9ville, embark from an enchanting natural site and follow a perfectly safe route. We've thought of everything to ensure your comfort and well-being, for a memorable experience. Let yourself be seduced by this unforgettable adventure and leave with precious memories.\n\nRoutes from 7 to 22 km\nAccessible from age 2\nMust be able to swim 25 meters\nLifejacket compulsory"@en . . . .