. . . . . . "D\u00E9couvrez le fonctionnement et les particularit\u00E9s de ce carillon, dernier m\u00E9canisme Maisonnave en activit\u00E9 \u00E0 travers le monde, puis profiter d\u2019un concert d\u2019une dur\u00E9e de trois-quart d\u2019heure."@fr . "Descubra c\u00F3mo funciona y qu\u00E9 hace especial a este carill\u00F3n, el \u00FAltimo mecanismo Maisonnave en uso en el mundo, y disfrute de un concierto de tres cuartos de hora."@es . "Scoprite come funziona questo carillon, l'ultimo meccanismo Maisonnave in uso al mondo, e cosa lo rende speciale, per poi assistere a un concerto di tre quarti d'ora."@it . "Entdecken Sie die Funktionsweise und die Besonderheiten dieses Glockenspiels, des weltweit letzten aktiven Maisonnave-Mechanismus, und genie\u00DFen Sie anschlie\u00DFend ein dreiviertelst\u00FCndiges Konzert."@de . "Ontdek hoe deze beiaard, het laatste Maisonnave-mechanisme dat waar ook ter wereld in gebruik is, werkt en wat hem zo bijzonder maakt, en geniet vervolgens van een drie kwartier durend concert."@nl . "Find out how this carillon, the last remaining Maisonnave mechanism in the world, works, and then enjoy a three-quarter-hour concert."@en . . . . . . . . .