"La Chola \u2013 Peru in Marseille"@de . "La Chola \u2014 Peru in Marseille"@en . "La Chola \u2014 Per\u00FA en Marsella"@es . "La Chola \u2014 Le P\u00E9rou \u00E0 Marseille"@fr . "La Chola \u2014 Il Per\u00F9 a Marsiglia"@it . . . "La Chola \u2013 Peru in Marseille"@de . "La Chola \u2014 Peru in Marseille"@en . "La Chola \u2014 Per\u00FA en Marsella"@es . "La Chola \u2014 Le P\u00E9rou \u00E0 Marseille"@fr . "La Chola \u2014 Il Per\u00F9 a Marsiglia"@it . "La Chola? Peru tegen Marseille"@nl . . "Primo ristorante peruviano a Marsiglia, La Chola propone una cucina colorata, generosa e autentica, ispirata alle tradizioni del Per\u00F9. Protagonista assoluto: il ceviche peruviano, vero e proprio simbolo della gastronomia del Paese, riconosciuto come patrimonio culturale immateriale dall\u2019UNESCO.\r\nPesce fresco, piatti ricchi di colori e sapori, ricette proprio come in Per\u00F9, in un ambiente accogliente e vivace. Aggiungeteci un\u2019accoglienza particolarmente cordiale e deliziosi cocktail tipici come il Pisco sour! : un invito goloso a scoprire una delle cucine pi\u00F9 ricche e appassionanti del Sudamerica."@it . "As Marseille\u2019s first Peruvian restaurant, La Chola offers colorful, hearty, and authentic cuisine inspired by Peruvian traditions. The highlight is Peruvian ceviche, a true icon of the country\u2019s cuisine and recognized as part of UNESCO\u2019s Intangible Cultural Heritage.\r\nFresh fish, plates bursting with color and flavor, and recipes just like in Peru\u2014all served in a warm and lively setting. Add to that a particularly warm welcome and delicious traditional cocktails like the Pisco Sour! It\u2019s a culinary invitation to discover one of South America\u2019s richest and most exciting cuisines."@en . "La Chola, el primer restaurante peruano de Marsella, ofrece una cocina colorida, generosa y aut\u00E9ntica, inspirada en las tradiciones del Per\u00FA. Destaca el ceviche peruano, aut\u00E9ntico emblema de la gastronom\u00EDa del pa\u00EDs, reconocido como patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO.\r\nPescado fresco, platos llenos de colores y sabores, recetas como las de Per\u00FA, en un ambiente acogedor y animado. A esto hay que a\u00F1adir una acogida especialmente cordial y deliciosos c\u00F3cteles t\u00EDpicos como el pisco sour: \u00A1una invitaci\u00F3n gastron\u00F3mica para descubrir una de las cocinas m\u00E1s ricas y apasionantes de Sudam\u00E9rica!"@es . "Als erstes peruanisches Restaurant in Marseille bietet \u201ELa Chola\u201C eine farbenfrohe, reichhaltige und authentische K\u00FCche, die von den Traditionen Perus inspiriert ist. Im Mittelpunkt steht das peruanische Ceviche, ein wahres Aush\u00E4ngeschild der peruanischen Gastronomie, das von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe erkl\u00E4rt wurde.\r\nFrischer Fisch, farbenfrohe und geschmacksintensive Gerichte, Rezepte wie in Peru \u2013 und das alles in einem gem\u00FCtlichen und lebhaften Ambiente. Dazu kommen ein besonders herzlicher Empfang und k\u00F6stliche typische Cocktails wie der Pisco Sour! \u2013 eine kulinarische Einladung, eine der reichhaltigsten und spannendsten K\u00FCchen S\u00FCdamerikas zu entdecken."@de . "Premier restaurant p\u00E9ruvien \u00E0 Marseille, La Chola propose une cuisine color\u00E9e, g\u00E9n\u00E9reuse et authentique, inspir\u00E9e des traditions du P\u00E9rou. En vedette, le ceviche p\u00E9ruvien, v\u00E9ritable embl\u00E8me de la gastronomie du pays, reconnu au patrimoine culturel immat\u00E9riel de l\u2019UNESCO.\r\nDes poissons frais, des assiettes pleines de couleurs et de saveurs, des recettes comme au P\u00E9rou, dans un cadre chaleureux et vivant. Ajoutez \u00E0 cela un accueil particuli\u00E8rement convivial et de d\u00E9licieux cocktails typique comme le Pisco sour! : une invitation gourmande \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019une des cuisines les plus riches et passionnantes d\u2019Am\u00E9rique du Sud."@fr . "La Chola, het eerste Peruaanse restaurant in Marseille, serveert kleurrijke, royale en authentieke gerechten, ge\u00EFnspireerd op de tradities van Peru. In de schijnwerpers staat de Peruaanse ceviche, een waar symbool van de gastronomie van het land, erkend als immaterieel cultureel erfgoed door UNESCO.\r\nVerse vis, gerechten boordevol kleuren en smaken, recepten zoals in Peru, in een gezellige en levendige sfeer. Voeg daar nog een bijzonder gastvrije ontvangst en heerlijke typische cocktails zoals de Pisco sour aan toe! : een culinaire uitnodiging om een van de rijkste en meest boeiende keukens van Zuid-Amerika te ontdekken."@nl . . .