[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/263d499d-3b59-3f08-9c1f-a6e3ed1a8581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aa814d0-33ff-3cf1-8548-fad04b1ac4cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/426ecaa2-0389-3f8e-9d08-360f3b85967d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c0fe8a01-2f2c-38be-ae47-e60c76a12d7f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46735f6-0654-3f2b-9ccd-deae3ef9c46a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46735f6-0654-3f2b-9ccd-deae3ef9c46a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63b7a7a1-887f-3005-a539-1e99520bb1dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ef0dfb1-9dd7-3f84-8a98-2c3d00bf4084" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75c470d1-11b6-3db0-b59c-b6e175232516" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7618430f-1bc2-38ec-8ca1-3e1ba5c7ee3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a8b46fd-eb7e-33ff-852c-e59fa7c69888" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3a9a465-6a42-3ac9-937e-65225937c678" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46735f6-0654-3f2b-9ccd-deae3ef9c46a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Emplacements pour camping-cars au sein d’un camping familial verdoyant, idéalement situés au cœur de la base de loisirs Fred Chouvier à Brûlon. ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ef0dfb1-9dd7-3f84-8a98-2c3d00bf4084" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75c470d1-11b6-3db0-b59c-b6e175232516" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/426ecaa2-0389-3f8e-9d08-360f3b85967d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7618430f-1bc2-38ec-8ca1-3e1ba5c7ee3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5aad27a-0027-396b-89d6-e942294e57fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3a9a465-6a42-3ac9-937e-65225937c678" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/263d499d-3b59-3f08-9c1f-a6e3ed1a8581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a8b46fd-eb7e-33ff-852c-e59fa7c69888" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63b7a7a1-887f-3005-a539-1e99520bb1dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aa814d0-33ff-3cf1-8548-fad04b1ac4cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Emplacements pour camping-cars au sein d’un camping familial verdoyant, idéalement situés au cœur de la base de loisirs Fred Chouvier à Brûlon. ", "@language": "fr" }, { "@value": "Piazzole per camper all’interno di un campeggio familiare immerso nel verde, situate in posizione ideale nel cuore del centro ricreativo Fred Chouvier a Bréblon.", "@language": "it" }, { "@value": "Wohnmobilstellplätze auf einem grünen, familienfreundlichen Campingplatz, ideal gelegen im Herzen des Freizeitparks „Fred Chouvier“ in Bréblon.", "@language": "de" }, { "@value": "Parcelas para autocaravanas en un camping familiar rodeado de vegetación, con una ubicación ideal en el corazón del centro de ocio Fred Chouvier, en Bréblon.", "@language": "es" }, { "@value": "RV sites within a lush, family-friendly campground, ideally located in the heart of the Fred Chouvier Recreation Center in Bréblon.", "@language": "en" }, { "@value": "Standplaatsen voor campers op een groene, gezinsvriendelijke camping, ideaal gelegen in het hart van het recreatiepark Fred Chouvier in Bréblon.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Looking for a break in nature? Settle in at %E0 Br%FBlon, a peaceful setting by the lake, %E0 just 800 meters from the town center and 3 km from the A81. \n\nBetween swimming, outdoor activities, and moments of relaxation, enjoy high-quality amenities: a heated indoor pool, mini-golf, tennis, a snack bar, and a playground. \n\nAn ideal stopover for exploring the Sarthe Valley by RV and spending quality time with your family.?", "@language": "en" }, { "@value": "Lust auf eine Auszeit im Grünen? Machen Sie es sich in %E0 Br%FBlon in einer ruhigen Umgebung am Seeufer gemütlich, %E0 nur 800 Meter vom Ortszentrum und 3 km von der A81 entfernt. \n\nZwischen Schwimmen, Freizeitaktivitäten im Freien und Momenten der Entspannung profitieren Sie von einer hochwertigen Ausstattung: beheiztes Hallenbad, Minigolf, Tennis, Imbiss und Spielplatz. \n\nEin idealer Zwischenstopp, um das Sarthe-Tal mit dem Wohnmobil zu entdecken und schöne Momente mit der Familie zu verbringen.?", "@language": "de" }, { "@value": "¿Te apetece una escapada al campo? Alójate en Br%FBlon, en un entorno tranquilo a orillas del lago, a solo 800 metros del centro del pueblo y a 3 km de la A81. \n\nEntre baños, actividades al aire libre y momentos de descanso, disfruta de unas instalaciones de calidad: piscina cubierta y climatizada, minigolf, pista de tenis, cafetería y parque infantil. \n\nUna parada ideal para descubrir el valle del Sarthe en autocaravana y compartir momentos en familia.", "@language": "es" }, { "@value": "Voglia di una pausa immersa nel verde? Venite a Br%FBlon, in un ambiente tranquillo in riva al lago, a soli 800 metri dal centro del paese e a 3 km dall’A81. \n\nTra bagni, attività all’aria aperta e momenti di relax, approfittate di strutture di qualità: piscina coperta e riscaldata, minigolf, tennis, snack bar e area giochi. \n\nUna %E9tapa ideale per scoprire la Valle della Sarthe in camper e condividere momenti in famiglia.?", "@language": "it" }, { "@value": "Zin in een uitstapje naar de natuur? Kom dan naar %E0 Br%FBlon, gelegen in een rustige omgeving aan het water, op slechts 800 meter van het dorpscentrum en 3 km van de A81. \n\nTussen zwemmen, buitenactiviteiten en momenten van ontspanning door kunt u genieten van hoogwaardige voorzieningen: een verwarmd binnenzwembad, minigolf, tennis, een snackbar en een speeltuin. \n\nEen ideale tussenstop om de Vallée de la Sarthe per camper te ontdekken en mooie momenten met het gezin te beleven.?", "@language": "nl" }, { "@value": "Envie d'une pause au vert ? Installez-vous à Brûlon dans un cadre paisible au bord du plan d'eau, à seulement 800 mètres du centre-bourg et 3 km de l'A81. \n\nEntre baignade, loisirs de plein air et moments de détente, profitez d'équipements de qualité : piscine couverte et chauffée, mini-golf, tennis, snack et aire de jeux. \n\nUne étape idéale pour découvrir la Vallée de la Sarthe en camping-car et partager des moments en famille. ", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5aad27a-0027-396b-89d6-e942294e57fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]