. . . . . . "Bei einem Spaziergang durch dieses Dorf k\u00F6nnen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke bei den Ausstellern, Handwerkern und lokalen Kunsthandwerkern kaufen. \n\nG\u00F6nnen Sie sich eine kulinarische Pause im \u201ECaf\u00E9 de No\u00EBl\u201C. Dort erwarten kleine und gro\u00DFe Besucher weihnachtliche \u00DCberraschungen und Unterhaltungsprogramm.\n\nDen ganzen Dezember \u00FCber feiert Pleurtuit Weihnachten: Jede Woche gibt es ein Programm, um gemeinsam den Zauber von Weihnachten zu erleben, den wir so sehr lieben.\n\nDie Weihnachtspostbotinnen um 11:30 Uhr und 19:00 Uhr.\n\nWir bereiten all das mit Sorgfalt vor \u2026 und mit viel Weihnachtsstimmung."@de . "En se promenant dans ce village, vous pourrez acheter vos cadeaux de No\u00EBl aupr\u00E8s des exposants, artisans et cr\u00E9ateurs locaux. \n\nPrendre une pause gourmande au Caf\u00E9 de No\u00EBl. Des surprises et des animations de No\u00EBl y attendront les petits comme les grands.\n\nTout au long du mois de d\u00E9cembre, Pleurtuit f\u00EAtera No\u00EBl : une animation par semaine viendra rythmer la p\u00E9riode, pour partager ensemble la magie de No\u00EBl que nous aimons tant.\n\nLes factrices de No\u00EBl \u00E0 11h30 et 19h.\n\nOn pr\u00E9pare tout cela avec soin\u2026 et avec beaucoup d\u2019esprit de No\u00EBl."@fr . "Mientras paseas por este pueblo, podr\u00E1s comprar tus regalos de Navidad a los expositores, artesanos y creadores locales. \n\nT\u00F3mate un descanso gastron\u00F3mico en el Caf\u00E9 de Navidad. All\u00ED te esperan sorpresas y actividades navide\u00F1as tanto para los m\u00E1s peque\u00F1os como para los mayores.\n\nA lo largo de todo el mes de diciembre, Pleurtuit celebrar\u00E1 la Navidad: una actividad semanal marcar\u00E1 el ritmo de estas fechas, para compartir juntos la magia navide\u00F1a que tanto nos gusta.\n\nLas carteras de Navidad a las 11:30 y a las 19:00.\n\n\u00BFLo preparamos todo con esmero\u2026 y con mucho esp\u00EDritu navide\u00F1o?"@es . "Passeggiando per questo paese, potrete acquistare i vostri regali di Natale presso gli espositori, gli artigiani e i creatori locali. \n\nConcedetevi una pausa golosa al Caf\u00E9 de No\u00EBl. Sorprese e animazioni natalizie attendono grandi e piccini.\n\nPer tutto il mese di dicembre, Pleurtuit festegger\u00E0 il Natale: un evento a settimana scandir\u00E0 questo periodo, per condividere insieme la magia del Natale che tanto amiamo.\n\nLe postine di Natale alle 11:30 e alle 19:00.\n\nStiamo preparando tutto questo con cura\u2026 e con tanto spirito natalizio."@it . "As you stroll through this village, you can buy your Christmas gifts from local vendors, artisans, and creators. \n\nTake a gourmet break at the Caf\u00E9 de No\u00EBl. Christmas surprises and activities await visitors of all ages.\n\nThroughout the month of December, Pleurtuit will celebrate Christmas: one event per week will mark the season, so we can all share the Christmas magic we love so much.\n\nThe Christmas Mail Carriers at 11:30 a.m. and 7:00 p.m.\n\nWe\u2019re preparing all of this with care\u2026 and plenty of Christmas spirit."@en . "Tijdens een wandeling door dit dorp kunt u uw kerstcadeaus kopen bij de lokale standhouders, ambachtslieden en ontwerpers. \n\nNeem een culinaire pauze in het Caf\u00E9 de No\u00EBl. Daar wachten kerstverrassingen en -activiteiten op jong en oud.\n\nDe hele maand december viert Pleurtuit Kerstmis: elke week staat er een activiteit op het programma om samen de kerstmagie te beleven waar we zo van houden.\n\nDe kerstpostbodes om 11.30 uur en 19.00 uur.\n\nWe bereiden dit alles met zorg voor\u2026 en met veel kerstgeest."@nl . . .