Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il mercatino di Castéro si terrà come di consueto la prima domenica di agosto.
L'inizio è previsto per le ore 8.30 (ingresso libero per i visitatori); rinfresco e merenda (galette e crêpes)
L'intrattenimento sarà assicurato e il coro "La clé des chants" si esibirà a partire dalle ore 11.00.
Le donazioni saranno destinate al SNSM
Contatto: Monique ROBERT ? 06 11 26 36 86 ? monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU ? DONZE ? 06 66 44 54 74 ? annick.lebideau@hotmail.fr
L'inizio è previsto per le ore 8.30 (ingresso libero per i visitatori); rinfresco e merenda (galette e crêpes)
L'intrattenimento sarà assicurato e il coro "La clé des chants" si esibirà a partire dalle ore 11.00.
Le donazioni saranno destinate al SNSM
Contatto: Monique ROBERT ? 06 11 26 36 86 ? monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU ? DONZE ? 06 66 44 54 74 ? annick.lebideau@hotmail.fr
Néerlandais (Pays-Bas) De Castéro garageverkoop wordt zoals gewoonlijk gehouden op de 1e zondag in augustus.
Het begint om 8.30 uur (gratis toegang voor bezoekers) met verfrissingen en hapjes (galettes en crêpes)
Er zal voor entertainment worden gezorgd en het koor "La clé des chants" zal vanaf 11 uur optreden.
De donaties gaan naar de SNSM
Contact: Monique ROBERT ? 06 11 26 36 86 ? monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU ? DONZE ? 06 66 44 54 74 ? annick.lebideau@hotmail.fr
Het begint om 8.30 uur (gratis toegang voor bezoekers) met verfrissingen en hapjes (galettes en crêpes)
Er zal voor entertainment worden gezorgd en het koor "La clé des chants" zal vanaf 11 uur optreden.
De donaties gaan naar de SNSM
Contact: Monique ROBERT ? 06 11 26 36 86 ? monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU ? DONZE ? 06 66 44 54 74 ? annick.lebideau@hotmail.fr
Allemand (Allemagne) Der Flohmarkt von Castéro findet wie üblich am ersten Sonntag im August statt.
Er beginnt um 8.30 Uhr (freier Eintritt für Besucher) ? Getränke und kleine Speisen (Galettes und Crêpes)
Ab 11 Uhr ist für Unterhaltung gesorgt und der Chor "La clé des chants" tritt auf.
Die Spenden kommen der SNSM zugute
Kontakt: Monique ROBERT ? 06 11 26 36 86 ? monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU ? DONZE ? 06 66 44 54 74 ? annick.lebideau@hotmail.fr
Er beginnt um 8.30 Uhr (freier Eintritt für Besucher) ? Getränke und kleine Speisen (Galettes und Crêpes)
Ab 11 Uhr ist für Unterhaltung gesorgt und der Chor "La clé des chants" tritt auf.
Die Spenden kommen der SNSM zugute
Kontakt: Monique ROBERT ? 06 11 26 36 86 ? monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU ? DONZE ? 06 66 44 54 74 ? annick.lebideau@hotmail.fr
Français (France) Le vide grenier de Castéro se tiendra comme d’habitude le 1er dimanche du mois d’août.
Il débutera à 8h30 (entrée gratuite pour les visiteurs) – buvette et petite restauration (galettes et crêpes)
Animation assurée et participation de la chorale « La clé des chants » à partir de 11h.
Les dons seront au profit de la SNSM
Contact : Monique ROBERT – 06 11 26 36 86 – monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU – DONZE – 06 66 44 54 74 – annick.lebideau@hotmail.fr
Il débutera à 8h30 (entrée gratuite pour les visiteurs) – buvette et petite restauration (galettes et crêpes)
Animation assurée et participation de la chorale « La clé des chants » à partir de 11h.
Les dons seront au profit de la SNSM
Contact : Monique ROBERT – 06 11 26 36 86 – monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU – DONZE – 06 66 44 54 74 – annick.lebideau@hotmail.fr
Anglais The Castéro flea market will be held as usual on the 1st Sunday in August.
It starts at 8:30 am (free admission for visitors) ? refreshments and snacks (galettes and crêpes)
Entertainment provided, with the participation of the "La clé des chants" choir from 11am.
Donations will go to the SNSM
Contact: Monique ROBERT ? 06 11 26 36 86 ? monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU ? DONZE ? 06 66 44 54 74 ? annick.lebideau@hotmail.fr
It starts at 8:30 am (free admission for visitors) ? refreshments and snacks (galettes and crêpes)
Entertainment provided, with the participation of the "La clé des chants" choir from 11am.
Donations will go to the SNSM
Contact: Monique ROBERT ? 06 11 26 36 86 ? monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU ? DONZE ? 06 66 44 54 74 ? annick.lebideau@hotmail.fr
Espagnol La venta de garaje de Castéro se celebrará, como de costumbre, el primer domingo de agosto.
Comenzará a las 8.30 h (entrada gratuita para los visitantes) ? puesto de refrescos y bocadillos (galettes y crêpes)
Habrá animación y el coro "La clé des chants" actuará a partir de las 11h.
Los donativos se destinarán a la SNSM
Contacto: Monique ROBERT ? 06 11 26 36 86 ? monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU ? DONZE ? 06 66 44 54 74 ? annick.lebideau@hotmail.fr
Comenzará a las 8.30 h (entrada gratuita para los visitantes) ? puesto de refrescos y bocadillos (galettes y crêpes)
Habrá animación y el coro "La clé des chants" actuará a partir de las 11h.
Los donativos se destinarán a la SNSM
Contacto: Monique ROBERT ? 06 11 26 36 86 ? monikrobert@alo.com
Annick Le BIDEAU ? DONZE ? 06 66 44 54 74 ? annick.lebideau@hotmail.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty