@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f46055d3-a6d6-317c-bed1-8baab1e39bf1
  owl:topDataProperty """Il était une fois une graine… Emportée dans un tourbillon, elle a traversé le temps et les saisons. Au bout de son voyage, elle a rencontré un jardinier. Il l’a semée, arrosée, choyée et la terre est devenue son logis.
De 3 à 10 ans - durée : 40 minutes"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ed8152ef-2e55-3ec1-aa2c-5108effed75a, data:9497bed5-8ead-3255-8279-b97f2d96f345, data:65808989-bc8a-34ef-a1e8-01cd60240fa5, data:c6b24caf-9ac2-311c-b9f1-a8513509bb04, data:1c531bff-4f6b-3579-855d-2f2851efd1ca, data:2f71ecc3-7c9a-3432-9df3-b386b1134c6d, data:4155b6c8-2419-3ef2-bdbe-ebf4079d6f8b, data:e257de4c-6064-3765-b33d-13282573a5d0, data:e7f680a0-101e-362f-8fc6-948a86ebff69, data:15e4c995-7266-35cf-83eb-a2ccf4e337e9 ;
  :shortDescription """Il était une fois une graine… Emportée dans un tourbillon, elle a traversé le temps et les saisons. Au bout de son voyage, elle a rencontré un jardinier. Il l’a semée, arrosée, choyée et la terre est devenue son logis.
De 3 à 10 ans - durée : 40 minutes"""@fr, """Once upon a time, there was a seed? Carried away in a whirlwind, it crossed time and the seasons. At the end of its journey, it met a gardener. He sowed it, watered it, pampered it, and the earth became its home.
Ages 3 to 10 - duration: 40 minutes"""@en, """Érase una vez una semilla.. Llevada por un torbellino, viajó a través del tiempo y las estaciones. Al final de su viaje, se encontró con un jardinero. Éste la sembró, la regó, la mimó y la tierra se convirtió en su hogar.
De 3 a 10 años - duración: 40 minutos"""@es, """Es war einmal ein Samenkorn? Er wurde in einen Wirbelwind gezogen und durchquerte die Zeit und die Jahreszeiten. Am Ende seiner Reise traf er einen Gärtner. Er hat ihn gesät, gegossen und gepflegt und die Erde wurde zu seinem Zuhause.
Von 3 bis 10 Jahren - Dauer: 40 Minuten"""@de, """C'era una volta un seme? Trasportato da un turbine, viaggiò attraverso il tempo e le stagioni. Alla fine del suo viaggio, incontrò un giardiniere. Questi lo seminò, lo annaffiò, lo coccolò e la terra divenne la sua casa.
Dai 3 ai 10 anni - Durata: 40 minuti"""@it, """Er was eens een zaadje? Meegevoerd in een wervelwind reisde het door de tijd en de seizoenen. Aan het einde van zijn reis ontmoette het een tuinman. Hij zaaide het, gaf het water, vertroetelde het en de aarde werd zijn thuis.
Leeftijd 3 tot 10 - speelduur: 40 minuten"""@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """I giorni passano, le notti passano,
Il sole splende e la pioggia scroscia.
I giorni passano, le notti passano,
Gli uccelli cantano mentre fanno il nido.
Con il passare delle settimane in questo orto, tutto cambia, le mele cadono, gli insetti sciamano e volano? E cosa è successo al seme?"""@it, """De dagen verstrijken, de nachten verstrijken,
De zon schijnt en het regent.
De dagen gaan voorbij, de nachten gaan voorbij,
De vogels zingen terwijl ze hun nest maken.
Terwijl de weken voorbijgaan in deze moestuin, verandert alles, de appels tuimelen, de insecten zwermen en vliegen? En wat is er van het zaad geworden?"""@nl, """Passent les jours, passent les nuits, 
Brille le soleil et ruisselle la pluie.
Passent les jours, passent les nuits, 
Chantent les oiseaux qui font leur nid. 
Au fil des semaines dans ce potager tout se transforme, les pommes dégringolent, les insectes grouillent et volent… Et cette graine, qu’est-elle devenue ?"""@fr, """Days pass, nights pass,
The sun shines and the rain pours.
Pass the days, pass the nights,
Sing the birds as they make their nests.
As the weeks go by in this vegetable garden, everything changes, the apples tumble, the insects swarm and fly? And what became of the seed?"""@en, """Die Tage vergehen, die Nächte vergehen,
Die Sonne scheint und der Regen rieselt.
Die Tage vergehen, die Nächte vergehen,
Singen die Vögel, die ihre Nester bauen.
Im Laufe der Wochen verändert sich alles in diesem Gemüsegarten, die Äpfel fallen herunter, die Insekten wimmeln und fliegen herum? Und was ist aus dem Samen geworden?"""@de, """Pasan los días, pasan las noches,
Brilla el sol y llueve a cántaros.
Pasan los días, pasan las noches,
Los pájaros cantan mientras hacen sus nidos.
A medida que pasan las semanas en este huerto, todo cambia, las manzanas caen, los insectos pululan y vuelan? ¿Y qué fue de la semilla?"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/33/bf307528-7edb-30c5-8e54-67621df8bc45>
  owl:topObjectProperty data:f46055d3-a6d6-317c-bed1-8baab1e39bf1 ;
  :hasDescription data:f46055d3-a6d6-317c-bed1-8baab1e39bf1 .