"March\u00E9 de No\u00EBl et village de No\u00EBl.\nLa magie de No\u00EBl s\u2019installe \u00E0 Mirecourt\nLa Ville de Mirecourt vous donne rendez-vous place de Gaulle pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la f\u00E9erie, du partage et des animations de No\u00EBl.\nAu programme : Man\u00E8ge, sculpture sur glace, patinoire synth\u00E9tique avec temp\u00EAte de neige, stand photos avec le P\u00E8re No\u00EBl, d\u00E9monstrations de danses, ateliers manuels, march\u00E9 artisanal.\nPetits et grands pourront profiter d\u2019une ambiance magique, d\u00E9couvrir les artisans et partager de beaux moments en famille dans l\u2019esprit de No\u00EBl."@fr . . . . . . . "Christmas Market and Christmas Village.\nThe Magic of Christmas Comes to Mirecourt\nThe City of Mirecourt invites you to Place de Gaulle for a day filled with holiday magic, togetherness, and Christmas activities.\nOn the program: Carousel, ice sculpture, synthetic ice rink with a snowstorm, photo booth with Santa Claus, dance demonstrations, arts and crafts workshops, and a craft market.\nYoung and old alike can enjoy a magical atmosphere, discover local artisans, and share wonderful moments with their families in the spirit of Christmas."@en . "Weihnachtsmarkt und Weihnachtsdorf.\nWeihnachtszauber in Mirecourt\nDie Stadt Mirecourt l\u00E4dt Sie auf die Place de Gaulle zu einem Tag voller Weihnachtszauber, gemeinsamer Erlebnisse und weihnachtlicher Unterhaltung ein.\nAuf dem Programm stehen: Karussell, Eisskulpturen, eine Kunsteisbahn mit Schneesturm, ein Fotostand mit dem Weihnachtsmann, Tanzvorf\u00FChrungen, Bastelworkshops und ein Kunsthandwerksmarkt.\nGro\u00DF und Klein k\u00F6nnen eine zauberhafte Atmosph\u00E4re genie\u00DFen, die Kunsthandwerker entdecken und sch\u00F6ne Momente mit der Familie im Geiste von Weihnachten erleben."@de . "Mercatino di Natale e Villaggio di Natale.\nLa magia di Natale arriva a Mirecourt\nIl Comune di Mirecourt vi d\u00E0 appuntamento in Place de Gaulle per una giornata all\u2019insegna della magia, della condivisione e delle animazioni natalizie.\nIn programma: giostre, sculture di ghiaccio, pista di pattinaggio sintetica con nevicata artificiale, stand fotografico con Babbo Natale, esibizioni di danza, laboratori creativi, mercatino dell\u2019artigianato.\nGrandi e piccini potranno godersi un\u2019atmosfera magica, scoprire gli artigiani e condividere bei momenti in famiglia nello spirito del Natale."@it . "Kerstmarkt en kerstdorp.\nDe magie van Kerstmis daalt neer in Mirecourt\nDe gemeente Mirecourt nodigt u uit op de Place de Gaulle voor een dag vol betovering, gezelligheid en kerstactiviteiten.\nOp het programma: een draaimolen, ijssculpturen, een kunstijsbaan met sneeuwstorm, een fotostand met de Kerstman, dansdemonstraties, knutselworkshops en een ambachtelijke markt.\nJong en oud kunnen genieten van een magische sfeer, kennismaken met de ambachtslieden en mooie momenten met het gezin beleven in de kerstsfeer."@nl . "March\u00E9 de No\u00EBl et village de No\u00EBl.\nLa magie de No\u00EBl s\u2019installe \u00E0 Mirecourt\nLa Ville de Mirecourt vous donne rendez-vous place de Gaulle pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la f\u00E9erie, du partage et des animations de No\u00EBl.\nAu programme : Man\u00E8ge, sculpture sur glace, patinoire synth\u00E9tique avec temp\u00EAte de neige, stand photos avec le P\u00E8re No\u00EBl, d\u00E9monstrations de danses, ateliers manuels, march\u00E9 artisanal.\nPetits et grands pourront profiter d\u2019une ambiance magique, d\u00E9couvrir les artisans et partager de beaux moments en famille dans l\u2019esprit de No\u00EBl."@fr . "Mercado de Navidad y pueblo de Navidad.\nLa magia de la Navidad llega a Mirecourt\nEl Ayuntamiento de Mirecourt te invita a la plaza de Gaulle para disfrutar de una jornada llena de magia, convivencia y actividades navide\u00F1as.\nEl programa incluye: tiovivo, escultura en hielo, pista de patinaje sint\u00E9tica con tormenta de nieve, fotomat\u00F3n con Pap\u00E1 Noel, demostraciones de baile, talleres manuales y mercado artesanal.\nGrandes y peque\u00F1os podr\u00E1n disfrutar de un ambiente m\u00E1gico, descubrir a los artesanos y compartir bonitos momentos en familia en el esp\u00EDritu de la Navidad."@es . . . .