"Un cocon au c\u0153ur du village.\nAu centre-ville tout en restant \u00E0 l\u2019abri du bruit et des regards"@fr . . . . . . . . . . . "Un cocon au c\u0153ur du village.\nAu centre-ville tout en restant \u00E0 l\u2019abri du bruit et des regards"@fr . "Un capullo en el coraz\u00F3n del pueblo.\nEn el centro de la ciudad, pero lejos del ruido y el resplandor"@es . "Un bozzolo nel cuore del paese.\nNel centro del paese, ma lontano dal rumore e dal bagliore"@it . "Ein Kokon im Herzen des Dorfes.\nIm Stadtzentrum und doch vor L\u00E4rm und Blicken gesch\u00FCtzt"@de . "A cocoon in the heart of the village.\nIn the center of town, yet away from noise and glare"@en . "Een cocon in het hart van het dorp.\nIn het centrum van de stad, maar weg van het lawaai en de schittering"@nl . . "Un cocon au c\u0153ur du village.\nAu centre-ville tout en restant \u00E0 l\u2019abri du bruit et des regards. La maison, situ\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9tage, domine une cour privative d\u2019environ 200 m\u00B2 o\u00F9 vous pourrez stationner votre v\u00E9hicule en toute tranquillit\u00E9.\nR\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e, le logement offre environ 70 m\u00B2 d\u2019espaces modernes, lumineux et confortables, pens\u00E9s pour un s\u00E9jour agr\u00E9able d\u00E8s les premiers instants. Vous y trouverez une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e ouverte sur un salon convivial.\nL\u2019espace nuit se compose de deux chambres, l\u2019une avec un lit de 160 cm, l\u2019autre avec un lit de 140 cm, chacune disposant d\u2019un placard et d\u2019un ventilateur de plafond. Une salle d\u2019eau moderne avec grande douche ainsi que des WC s\u00E9par\u00E9s. Un pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour un s\u00E9jour confortable, au calme, tout en \u00E9tant au c\u0153ur du village."@fr . "A cocoon in the heart of the village.\nIn the center of town, yet away from noise and glare. The house, located on the first floor, overlooks a private 200 m\u00B2 courtyard where you can park your car in complete peace and quiet.\nRecently renovated, the home offers around 70 m\u00B2 of modern, bright and comfortable living space, designed to ensure a pleasant stay right from the start. The fully-equipped kitchen opens onto a convivial living room.\nThe sleeping area comprises two bedrooms, one with a 160 cm bed, the other with a 140 cm bed, each with its own closet and ceiling fan. A modern bathroom with large shower and separate WC. An ideal pied-\u00E0-terre for a comfortable, quiet stay in the heart of the village."@en . "Een cocon in het hart van het dorp.\nIn het centrum en toch weg van lawaai en verblinding. De woning, gelegen op de eerste verdieping, kijkt uit op een priv\u00E9 binnenplaats van ongeveer 200 m\u00B2 waar je je auto in alle rust kunt parkeren.\nDe woning is onlangs gerenoveerd en biedt ongeveer 70 m\u00B2 moderne, lichte en comfortabele leefruimte, ontworpen om je verblijf vanaf het begin aangenaam te maken. De volledig uitgeruste keuken geeft uit op een gezellige zitkamer.\nHet slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers, een met een bed van 160 cm, de andere met een bed van 140 cm, elk met een eigen kledingkast en plafondventilator. Er is een moderne badkamer met een grote douche en een apart toilet. Een ideale pied-\u00E0-terre voor een comfortabel, rustig verblijf in het hart van het dorp."@nl . "Ein Kokon im Herzen des Dorfes.\nIm Zentrum der Stadt und doch vor L\u00E4rm und Blicken gesch\u00FCtzt. Das Haus befindet sich im Obergeschoss und \u00FCberblickt einen privaten Hof von ca. 200 m\u00B2, wo Sie Ihr Auto in aller Ruhe parken k\u00F6nnen.\nDas k\u00FCrzlich renovierte Haus bietet ca. 70 m\u00B2 moderne, helle und komfortable R\u00E4ume, die von Anfang an f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt sorgen sollen. Sie finden hier eine voll ausgestattete K\u00FCche, die sich zu einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer hin \u00F6ffnet.\nDer Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern, eines mit einem 160 cm breiten Bett, das andere mit einem 140 cm breiten Bett, die jeweils \u00FCber einen Einbauschrank und einen Deckenventilator verf\u00FCgen. Ein modernes Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche sowie ein separates WC. Ein ideales pied-\u00E0-terre f\u00FCr einen komfortablen Aufenthalt in ruhiger Lage, aber dennoch im Herzen des Dorfes."@de . "Un bozzolo nel cuore del paese.\nNel centro del paese, ma lontano da rumori e bagliori. La casa, situata al primo piano, si affaccia su un cortile privato di circa 200 m\u00B2 dove potrete parcheggiare la vostra auto in tutta tranquillit\u00E0.\nRecentemente ristrutturata, la casa offre circa 70 m\u00B2 di spazio abitativo moderno, luminoso e confortevole, progettato per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile fin dall'inizio. La cucina completamente attrezzata si apre su un salotto conviviale.\nLa zona notte comprende due camere da letto, una con letto da 160 cm e l'altra con letto da 140 cm, ognuna con il proprio armadio e ventilatore a soffitto. C'\u00E8 un bagno moderno con una grande doccia e un WC separato. Un pied-\u00E0-terre ideale per un soggiorno confortevole e tranquillo nel cuore del villaggio."@it . "Un capullo en el coraz\u00F3n del pueblo.\nEn el centro del pueblo, pero lejos del ruido y del deslumbramiento. La casa, situada en la primera planta, da a un patio privado de unos 200 m\u00B2 donde podr\u00E1 aparcar su coche con toda tranquilidad.\nRecientemente renovada, la casa ofrece unos 70 m\u00B2 de espacio habitable moderno, luminoso y confortable, dise\u00F1ado para hacer su estancia lo m\u00E1s agradable posible desde el principio. La cocina, totalmente equipada, se abre a un sal\u00F3n acogedor.\nLa zona de noche consta de dos dormitorios, uno con una cama de 160 cm y el otro con una cama de 140 cm, cada uno con su propio armario y ventilador de techo. Un cuarto de ba\u00F1o moderno con ducha grande y WC separado. Un alojamiento ideal para una estancia c\u00F3moda y tranquila en el coraz\u00F3n del pueblo."@es . . .