[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f23bd99-0b93-393e-8611-faff788e5265"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/515614c8-907d-3e49-8f5b-1b2e7c059bbd"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/d3fba46c-d58b-3edb-9cdb-0dade5a6bd6a",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f45cbca6-77e2-3cd0-bd9a-6eb8df0c2a29"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f45cbca6-77e2-3cd0-bd9a-6eb8df0c2a29"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f98b875-4f37-36d3-8334-58f87f6dc75e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/800a25db-a6d6-3888-b3b3-832ffb790f0f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c541923c-b393-361c-bb7e-668479d3632e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f45cbca6-77e2-3cd0-bd9a-6eb8df0c2a29",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Der Shlag Market kommt nach Utopia, in die Friche Belle de Mai! \r\n25 alternative Stände, Kreative, DJ-Sets, Food Trucks und neue Entdeckungen zwischen zwei Festivalnächten.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "The Shlag Market is coming to Utopia at the Friche Belle de Mai! \r\n25 alternative vendor booths, creators, DJ sets, food trucks, and new discoveries between festival nights.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "¡El Shlag Market llega a Utopia, en la Friche Belle de Mai! \r\n25 puestos alternativos, creadores y creadoras, sesiones de DJ, food trucks y nuevas experiencias entre una noche y otra del festival.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Le Shlag Market s’installe à Utopia, à la Friche Belle de Mai ! \r\n25 stands alternatifs, créateur·ices, DJ sets, food trucks et découvertes entre deux nuits de festival.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Lo Shlag Market approda a Utopia, alla Friche Belle de Mai! \r\n25 stand alternativi, creatori e creatrici, DJ set, food truck e scoperte tra una serata e l’altra del festival.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c541923c-b393-361c-bb7e-668479d3632e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f23bd99-0b93-393e-8611-faff788e5265"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/515614c8-907d-3e49-8f5b-1b2e7c059bbd"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/800a25db-a6d6-3888-b3b3-832ffb790f0f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc94b942-3bfa-3187-9a0f-7be92c3aad29"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f98b875-4f37-36d3-8334-58f87f6dc75e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Der Shlag Market kommt nach Utopia, in die Friche Belle de Mai! \r\n25 alternative Stände, Kreative, DJ-Sets, Food Trucks und neue Entdeckungen zwischen zwei Festivalnächten.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "The Shlag Market is coming to Utopia at the Friche Belle de Mai! \r\n25 alternative vendor booths, creators, DJ sets, food trucks, and new discoveries between festival nights.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "¡El Shlag Market llega a Utopia, en la Friche Belle de Mai! \r\n25 puestos alternativos, creadores y creadoras, sesiones de DJ, food trucks y nuevas experiencias entre una noche y otra del festival.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Le Shlag Market s’installe à Utopia, à la Friche Belle de Mai ! \r\n25 stands alternatifs, créateur·ices, DJ sets, food trucks et découvertes entre deux nuits de festival.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Lo Shlag Market approda a Utopia, alla Friche Belle de Mai! \r\n25 stand alternativi, creatori e creatrici, DJ set, food truck e scoperte tra una serata e l’altra del festival.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "De Shlag Market strijkt neer in %E0 Utopia, %E0 de Friche Belle de Mai! \n25 alternatieve kraampjes, creatieve ontwerpen, dj-sets, foodtrucks en nieuwe ontdekkingen tussen twee festivalavonden door.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Der Shlag Market findet im Rahmen von Utopia in der Friche Belle de Mai statt – zwei Nächte ganz im Zeichen der Musik und der alternativen Kunst.\r\n\r\nUtopia ist ein Festival in Marseille, das Tausende von Menschen rund um vier Bühnen mit DJ-Sets, Food Trucks und vielem mehr zusammenbringt – und dieses Jahr ist auch der Shlag Market mit von der Partie!\r\n\r\nVon 21 Uhr bis 4 Uhr werden sich rund 25 Stände mit alternativen Konzepten im Herzen des Festivals niederlassen.\r\n\r\nEine Gelegenheit, Kreative und Künstler in einem völlig anderen Kontext als auf einem traditionellen Markt zu entdecken: Hier stöbert man nach Schnäppchen und entdeckt neue Kreationen mitten auf dem Festival, zwischen zwei DJ-Sets.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "De Shlag Market sluit zich aan bij Utopia %E0 in de Friche Belle de Mai voor twee avonden in het teken van muziek en alternatieve creativiteit.\r\n\r\nUtopia is een festival in Marseille dat duizenden mensen samenbrengt rond vier podia met dj-sets, foodtrucks... en dit jaar is ook de Shlag Market van de partij!\r\n\r\nVan 21.00 tot 04.00 uur zullen ongeveer 25 kraampjes met alternatieve thema’s zich in het hart van het festival vestigen.\r\n\r\nDe perfecte gelegenheid om creaties en kunstenaars te ontdekken in een geheel andere context dan de traditionele markt: hier ga je op zoek naar schatten en ontdek je nieuwe creaties midden op het festival, tussen twee DJ-sets door.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Lo Shlag Market si unisce a Utopia alla Friche Belle de Mai per due serate all’insegna della musica e della creatività alternativa.\r\n\r\nUtopia è un festival marsigliese che riunisce migliaia di persone attorno a 4 palchi con DJ set, food truck... e quest’anno anche lo Shlag Market sarà della partita!\r\n\r\nDalle 21:00 alle 4:00, circa 25 stand dedicati a mondi alternativi si sistemeranno nel cuore del festival.\r\n\r\nUn’occasione per scoprire creazioni e artisti in un contesto completamente diverso dal mercato tradizionale: qui si va a caccia di tesori e si scoprono nuove creazioni nel bel mezzo del festival, tra un DJ set e l’altro.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Le Shlag Market rejoint Utopia à la Friche Belle de Mai pour deux nuits placées sous le signe de la musique et de la création alternative.\r\n\r\nUtopia, c’est un festival marseillais qui rassemble des milliers de personnes autour de 4 scènes de DJ sets, des food trucks… et cette année, le Shlag Market sera aussi de la partie !\r\n\r\nDe 21h à 4h, environ 25 stands aux univers alternatifs viendront s’installer au cœur du festival.\r\n\r\nL’occasion de découvrir des créateur·ices et artistes dans un contexte complètement différent du marché traditionnel : ici, on chine et on découvre de nouvelles créations en plein festival, entre deux DJ sets.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "El Shlag Market se une a Utopia en la Friche Belle de Mai para dos noches dedicadas a la música y la creación alternativa.\r\n\r\nUtopia es un festival de Marsella que reúne a miles de personas en torno a cuatro escenarios con sesiones de DJ, food trucks… ¡y este año, el Shlag Market también estará presente!\r\n\r\nDe 21:00 a 4:00, unos 25 puestos con propuestas alternativas se instalarán en el corazón del festival.\r\n\r\nUna oportunidad para descubrir creaciones y artistas en un contexto totalmente diferente al del mercado tradicional: aquí se busca gangas y se descubren nuevas creaciones en pleno festival, entre dos sesiones de DJ.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "The Shlag Market is joining Utopia at the Friche Belle de Mai for two nights dedicated to music and alternative creativity.\r\n\r\nUtopia is a Marseille festival that brings together thousands of people around four stages featuring DJ sets, food trucks, and more—and this year, the Shlag Market will be there too!\r\n\r\nFrom 9 p.m. to 4 a.m., about 25 alternative-themed booths will set up shop in the heart of the festival.\r\n\r\nIt’s a chance to discover creators and artists in a setting completely different from a traditional market: here, you can browse and discover new creations right in the middle of the festival, between DJ sets.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc94b942-3bfa-3187-9a0f-7be92c3aad29"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]