. . "Casa de car\u00E1cter de 145 m2 con aire acondicionado + anexo de 60 m2 para un total de 14 personas con piscina privada. La casa rural principal tiene una cocina totalmente equipada, un sal\u00F3n con televisi\u00F3n. WC + lavabo. En la 1\u00AA planta: 3 dormitorios con camas de 140 cm, cuarto de ducha con aseo. En la 2\u00AA planta, 1 dormitorio y medio con 4 camas de 90 cm, WC. El anexo consiste en una gran sala de 30 m2 en la planta baja utilizada como casa de la piscina con cocina de verano. En la primera planta, la cocina se abre al sal\u00F3n. 2 dormitorios con camas de 140 cm, 1 aseo con lavabo, 1 ducha. Totalmente independiente del resto de la finca con acceso privado directo."@es . "Character house of 145 m2 with air-conditioning + annexe of 60 m2 for a total of 14 people with private swimming pool. Main g\u00EEte has a fully equipped kitchen, living room with TV. WC + washbasin. 1st floor: 3 bedrooms with 140 cm beds, shower room with WC. 2nd floor: 1 and a half bedrooms with 4 x 90 cm beds, WC. The annex comprises a large 30 m2 room on the ground floor used as a pool house with summer kitchen. Upstairs, kitchen opening onto living room. 2 bedrooms with 140 cm beds, 1 wc with washbasin, 1 shower. Totally independent from the rest of the estate with direct private access."@en . "Bienvenue \u00E0 La Petite Prairie,\nOffrez-vous une parenth\u00E8se au coeur de la nature dans ce domaine de charme avec piscine priv\u00E9e, id\u00E9al pour se retrouver en famille ou entre amis.\nSitu\u00E9 en pleine campagne, ce g\u00EEte spacieux vous accueille dans un environnement calme et verdoyant, sans vis-\u00E0-vis, pour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous les signe de la d\u00E9tente.\nCe g\u00EEte et son annexe permettent \u00E0 chacun de profiter de son espace tout en partageant des moments conviviaux.\nUn lieu de s\u00E9jour pour groupes avec piscine en pleine nature.\nPiscine priv\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e, id\u00E9ale pour se rafra\u00EEchir et profiter des journ\u00E9es ensoleill\u00E9es, avec transats et espace d\u00E9tente.\nLe g\u00EEte \"La Petite Prairie\" et son annexe sont ind\u00E9pendants du reste du domaine. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'un acc\u00E8s ind\u00E9pendant et d'une piscine privative, tout en b\u00E9n\u00E9ficiant du terrain de tennis, des tables de ping-pong et du terrain de p\u00E9tanque pour tous nos h\u00F4tes"@fr . "Charakteristisches Haus von 145 m2 mit Klimaanlage + Nebengeb\u00E4ude von 60 m2 f\u00FCr insgesamt 14 Personen mit privatem Pool. Das Haupthaus verf\u00FCgt \u00FCber eine voll ausgestattete K\u00FCche, Wohnzimmer mit TV. WC + Waschbecken. Im 1. Stock: 3 Schlafzimmer mit 140 cm breiten Betten, Badezimmer mit WC. Im 2. Stock: 1 1/2 Zimmer mit 4 Betten von 90 cm, WC. Das Nebengeb\u00E4ude besteht aus einem gro\u00DFen Raum von 30 m2 im Erdgeschoss, der als Poolhaus mit Sommerk\u00FCche dient. Im Obergeschoss offene K\u00FCche zum Wohnzimmer. 2 Schlafzimmer mit Betten von 140 cm, 1 WC mit Waschbecken, 1 Dusche. V\u00F6llig unabh\u00E4ngig vom Rest des Anwesens mit direktem privatem Zugang."@de . "Karakteristiek huis van 145 m2 met airconditioning + bijgebouw van 60 m2 voor in totaal 14 personen met priv\u00E9 zwembad. De hoofdg\u00EEte heeft een volledig uitgeruste keuken, woonkamer met TV. WC + wastafel. Op de 1e verdieping: 3 slaapkamers met bedden van 140 cm, doucheruimte met toilet. Op de 2e verdieping, anderhalve slaapkamer met 4 bedden van 90 cm, WC. Het bijgebouw bestaat uit een grote ruimte van 30 m2 op de begane grond die gebruikt wordt als poolhouse met zomerkeuken. Op de eerste verdieping komt de keuken uit op de woonkamer. 2 slaapkamers met bedden van 140 cm, 1 toilet met wastafel, 1 douche. Volledig onafhankelijk van de rest van het landgoed met directe priv\u00E9toegang."@nl . "Benvenuti a La Petite Prairie,\nConcedetevi una pausa nel cuore della natura in questa incantevole tenuta con piscina privata, ideale per ritrovarsi in famiglia o tra amici.\nSituato in piena campagna, questo spazioso alloggio vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante, senza vicini di fronte, per un soggiorno all\u2019insegna del relax.\nQuesto cottage e la sua dependance consentono a ciascuno di godersi il proprio spazio pur condividendo momenti di convivialit\u00E0.\nUn luogo di soggiorno per gruppi con piscina immerso nella natura.\nPiscina privata e sicura, ideale per rinfrescarsi e godersi le giornate di sole, con sedie a sdraio e area relax.\nIl cottage \u00ABLa Petite Prairie\u00BB e la sua dependance sono indipendenti dal resto della tenuta. Potrete usufruire di un accesso indipendente e di una piscina privata, oltre a poter utilizzare il campo da tennis, dei tavoli da ping-pong e del campo da bocce a disposizione di tutti i nostri ospiti"@it . . .