<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f45105b8-92d2-3f4f-9bcb-e633bae5db19">
Créativité et artisanat d'art sont de mise sur ce marché !
Créativité et artisanat d'art sont de mise sur ce marché !
Creativity and craftsmanship are the order of the day in this market!
Kreativität und Kunsthandwerk sind auf diesem Markt gefragt!
Creativiteit en vakmanschap zijn in deze markt aan de orde van de dag!
La creatividad y la artesanía están a la orden del día en este mercado
Creatività e artigianalità sono all'ordine del giorno in questo mercato!
Entrez dans cette bâtisse médiévale pour vous réchauffer et découvrez les créations d'une vingtaine d'artisans locaux - céramistes, potiers, souffleurs de verre, ébénistes, sculpteurs sur bois, chapeliers, bijoutiers - et autres objets exposés.
Treten Sie in dieses mittelalterliche Gebäude ein, um sich aufzuwärmen, und entdecken Sie die Kreationen von etwa 20 lokalen Handwerkern - Keramiker, Töpfer, Glasbläser, Tischler, Holzschnitzer, Hutmacher, Juweliere - und andere Ausstellungsstücke.
Entre en este edificio medieval para calentarse y descubrir las creaciones de una veintena de artesanos locales -ceramistas, alfareros, sopladores de vidrio, ebanistas, talladores de madera, sombrereros, joyeros- y otros objetos expuestos.
Entrate in questo edificio medievale per riscaldarvi e scoprire le creazioni di una ventina di artigiani locali - ceramisti, vasai, soffiatori di vetro, ebanisti, intagliatori di legno, cappellai, gioiellieri - e altri oggetti esposti.
Enter this medieval building to warm up and discover the creations of some twenty local craftsmen - ceramists, potters, glassblowers, cabinetmakers, woodcarvers, hatters, jewelers - and other exhibits.
Stap dit middeleeuwse gebouw binnen om op te warmen en ontdek de creaties van ongeveer twintig plaatselijke ambachtslieden - keramisten, pottenbakkers, glasblazers, meubelmakers, houtsnijders, hoedenmakers, juweliers - en andere tentoongestelde voorwerpen.