Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une boucle très variée, qui alterne entre forêt, vue dégagée, traversée de beaux hameaux et de quelques ruisseaux. Pas le temps de s'ennuyer, juste celui de profiter !
Anglais A very varied loop that alternates between forests, sweeping views, and walks through charming hamlets and across a few streams. There’s no time to get bored—just time to enjoy yourself!
Néerlandais (Pays-Bas) Een zeer afwisselende route, die afwisselend door bossen loopt, weidse uitzichten biedt en langs mooie gehuchten en enkele beekjes voert. Geen tijd om je te vervelen, alleen maar tijd om te genieten!
Allemand (Allemagne) Eine sehr abwechslungsreiche Rundwanderung, die zwischen Wald, weiten Ausblicken, schönen Weilern und einigen Bächen hin und her wechselt. Da bleibt keine Zeit für Langeweile, sondern nur Zeit zum Genießen!
Espagnol Un recorrido muy variado, que alterna entre bosques, vistas despejadas, el paso por bonitas aldeas y algunos arroyos. ¡No hay tiempo para aburrirse, solo para disfrutar!
Italien (Italie) Un percorso molto vario, che alterna tratti boschivi, panorami mozzafiato, l'attraversamento di graziosi borghi e di alcuni ruscelli. Non c'è tempo per annoiarsi, solo per godersi il percorso!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un classique au départ d'Ispagnac, à ne pas manquer. Un peu de dénivelé mais reste à la portée de tous.
Italien (Italie) Un classico con partenza da Ispagnac, da non perdere. Presenta un leggero dislivello, ma è alla portata di tutti.
Espagnol Una ruta clásica que parte de Ispagnac, que no te puedes perder. Tiene un poco de desnivel, pero está al alcance de todos.
Néerlandais (Pays-Bas) Een klassieker met startpunt in Ispagnac, die je niet mag missen. Er is een klein hoogteverschil, maar de tocht is voor iedereen haalbaar.
Anglais A classic route starting from Ispagnac—don't miss it. There's a bit of an elevation gain, but it's still within everyone's reach.
Allemand (Allemagne) Ein Klassiker mit Start in Ispagnac, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Ein wenig Höhenunterschied, aber für jeden machbar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une boucle très variée, qui alterne entre forêt, vue dégagée, traversée de beaux hameaux et de quelques ruisseaux. Pas le temps de s'ennuyer, juste celui de profiter !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty