Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der Klettergarten „École de Soulamousse“ liegt am linken Ufer der Colombières-Schlucht. Diese Gneiswand bietet 21 Routen mit Schwierigkeitsgraden von 5b bis 7b. Das Klettergebiet ist nach Westen/Südwesten ausgerichtet und liegt am Nachmittag in der Sonne. Die maximale Seillänge beträgt 35 Meter. Weitere Informationen finden Sie im Kletterführer „Escalades dans les massifs du Haut Languedoc“.
Italien (Italie) Il sito “École de Soulamousse” si trova sulla riva sinistra delle gole di Colombières. Questa falesia di gneiss offre 21 vie con difficoltà comprese tra il 5b e il 7b. Il sito è esposto a ovest/sud-ovest ed è soleggiato nel pomeriggio. L’altezza massima per tiro è di 35 metri. Per ulteriori informazioni, consultare la guida «Escalades dans les massifs du Haut Languedoc».
Espagnol El sitio «École de Soulamousse» se encuentra en la margen izquierda de las gargantas de Colombières. Este acantilado de gneis ofrece 21 vías que van desde el 5b hasta el 7b. El sitio tiene orientación oeste/suroeste y recibe sol por la tarde. La altura máxima por largo es de 35 metros. Para más información, consulta la guía «Escaladas en los macizos del Alto Languedoc».
Néerlandais (Pays-Bas) De klimlocatie École de Soulamousse ligt aan de linkeroever van de Gorges de Colombières. Deze gneisrotswand biedt 21 routes, variërend van 5b tot 7b. De klimlocatie is gericht op het westen/zuidwesten en ligt 's middags in de zon. De maximale hoogte per lengte bedraagt 35 meter. Raadpleeg voor meer informatie de klimgids %AB Escalades dans les massifs du Haut Languedoc %BB.
Anglais The Soulamousse Climbing Area is located on the left bank of the Colombières Gorges. This gneiss cliff offers 21 routes ranging from 5b to 7b. The site faces west/southwest and gets afternoon sun. The maximum height per pitch is 35 meters. For more information, refer to the guidebook *Escalades dans les massifs du Haut Languedoc*.
Français (France) Le site école de Soulamousse se situe rive gauche des gorges de Colombières. Cette falaise de gneiss vous propose 21 voies allant du 5b au 7b. Le site est orienté ouest / sud ouest et prend le soleil l'après-midi. La hauteur maximale par longueur est de 35 mètres. Pour plus d’informations, se référer au topoguide « Escalades dans les massifs du Haut Languedoc ».
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il sito “École de Soulamousse” si trova sulla riva sinistra delle Gole di Colombières. Questa falesia di gneiss offre 21 vie con difficoltà che vanno dal 5b al 7b. Tutte le vie sono attrezzate per l’arrampicata sportiva.
Facilmente raggiungibile dal parcheggio delle gole di Colombières e con gradi accessibili, questo sito è adatto sia ai principianti che agli arrampicatori che desiderano migliorare le proprie capacità.
Il sito è esposto a ovest/sud-ovest ed è soleggiato nel pomeriggio.
L’altezza massima per tiro è di 35 metri.
L’accesso al sito richiede 10 minuti dal parcheggio delle Gole di Colombières.
Per ulteriori informazioni, consultare la guida «Escalades dans les massifs du Haut Languedoc», in vendita presso gli uffici turistici della zona e online.
Facilmente raggiungibile dal parcheggio delle gole di Colombières e con gradi accessibili, questo sito è adatto sia ai principianti che agli arrampicatori che desiderano migliorare le proprie capacità.
Il sito è esposto a ovest/sud-ovest ed è soleggiato nel pomeriggio.
L’altezza massima per tiro è di 35 metri.
L’accesso al sito richiede 10 minuti dal parcheggio delle Gole di Colombières.
Per ulteriori informazioni, consultare la guida «Escalades dans les massifs du Haut Languedoc», in vendita presso gli uffici turistici della zona e online.
Français (France) Le site école de Soulamousse se situe rive gauche des gorges de Colombières. Cette falaise de gneiss vous propose 21 voies allant du 5b au 7b . Toutes les voies sont équipées sport.
Rapidement accessible depuis le parking des gorges de Colombières et proposant des cotations abordables , ce site est adapté aux grimpeurs débutants et aux pratiquants souhaitant progresser.
Le site est orienté ouest / sud-ouest et prend le soleil l'après-midi.
La hauteur maximale par longueur est de 35 mètres.
L'accès au site se fait en 10 minutes depuis le parking des gorges de Colombières.
Pour plus d’informations, se référer au topoguide « Escalades dans les massifs du Haut Languedoc » en vente dans les Offices de Tourisme à proximité et en ligne.
Rapidement accessible depuis le parking des gorges de Colombières et proposant des cotations abordables , ce site est adapté aux grimpeurs débutants et aux pratiquants souhaitant progresser.
Le site est orienté ouest / sud-ouest et prend le soleil l'après-midi.
La hauteur maximale par longueur est de 35 mètres.
L'accès au site se fait en 10 minutes depuis le parking des gorges de Colombières.
Pour plus d’informations, se référer au topoguide « Escalades dans les massifs du Haut Languedoc » en vente dans les Offices de Tourisme à proximité et en ligne.
Néerlandais (Pays-Bas) De klimlocatie École de Soulamousse ligt aan de linkeroever van de Gorges de Colombières. Deze gneisrotswand biedt 21 routes, variërend van 5b tot 7b. Alle routes zijn uitgerust volgens de sportklimstandaard.
Deze klimlocatie is snel bereikbaar vanaf de parkeerplaats van de Gorges de Colombières en biedt toegankelijke moeilijkheidsgraden; ze is geschikt voor beginnende klimmers en voor klimmers die vooruitgang willen boeken.
De locatie ligt op het westen/zuidwesten en ligt ’s middags in de zon.
De maximale hoogte per lengte is 35 meter.
De locatie is in 10 minuten te bereiken vanaf de parkeerplaats bij de Gorges de Colombières.
Raadpleeg voor meer informatie de klimgids %AB Escalades dans les massifs du Haut Languedoc %BB, verkrijgbaar bij de nabijgelegen VVV-kantoren en online.
Deze klimlocatie is snel bereikbaar vanaf de parkeerplaats van de Gorges de Colombières en biedt toegankelijke moeilijkheidsgraden; ze is geschikt voor beginnende klimmers en voor klimmers die vooruitgang willen boeken.
De locatie ligt op het westen/zuidwesten en ligt ’s middags in de zon.
De maximale hoogte per lengte is 35 meter.
De locatie is in 10 minuten te bereiken vanaf de parkeerplaats bij de Gorges de Colombières.
Raadpleeg voor meer informatie de klimgids %AB Escalades dans les massifs du Haut Languedoc %BB, verkrijgbaar bij de nabijgelegen VVV-kantoren en online.
Anglais The Soulamousse Climbing Area is located on the left bank of the Colombières Gorges. This gneiss cliff offers 21 routes ranging from 5b to 7b. All routes are sport-equipped.
Easily accessible from the Colombières Gorges parking lot and featuring approachable grades, this site is ideal for beginner climbers and those looking to improve their skills.
The site faces west/southwest and gets afternoon sun.
The maximum height per pitch is 35 meters.
The site is a 10-minute walk from the Colombières Gorges parking lot.
For more information, refer to the guidebook “Escalades dans les massifs du Haut Languedoc,” available for purchase at nearby tourist offices and online.
Easily accessible from the Colombières Gorges parking lot and featuring approachable grades, this site is ideal for beginner climbers and those looking to improve their skills.
The site faces west/southwest and gets afternoon sun.
The maximum height per pitch is 35 meters.
The site is a 10-minute walk from the Colombières Gorges parking lot.
For more information, refer to the guidebook “Escalades dans les massifs du Haut Languedoc,” available for purchase at nearby tourist offices and online.
Espagnol La zona de escalada de Soulamousse se encuentra en la margen izquierda de las gargantas de Colombières. Este acantilado de gneis ofrece 21 vías con dificultades que van desde el 5b hasta el 7b. Todas las vías están equipadas para la escalada deportiva.
De fácil acceso desde el aparcamiento de las gargantas de Colombières y con grados asequibles, este sitio es ideal tanto para escaladores principiantes como para aquellos que desean progresar.
El sitio está orientado al oeste/suroeste y recibe sol por la tarde.
La altura máxima por largo es de 35 metros.
Se llega al lugar en 10 minutos desde el aparcamiento de las gargantas de Colombières.
Para más información, consulta la guía «Escaladas en los macizos del Alto Languedoc», a la venta en las oficinas de turismo cercanas y en línea.
De fácil acceso desde el aparcamiento de las gargantas de Colombières y con grados asequibles, este sitio es ideal tanto para escaladores principiantes como para aquellos que desean progresar.
El sitio está orientado al oeste/suroeste y recibe sol por la tarde.
La altura máxima por largo es de 35 metros.
Se llega al lugar en 10 minutos desde el aparcamiento de las gargantas de Colombières.
Para más información, consulta la guía «Escaladas en los macizos del Alto Languedoc», a la venta en las oficinas de turismo cercanas y en línea.
Allemand (Allemagne) Der Klettergarten „École de Soulamousse“ liegt am linken Ufer der Colombières-Schlucht. Diese Gneiswand bietet 21 Routen mit Schwierigkeitsgraden von 5b bis 7b. Alle Routen sind als Sportkletterrouten ausgestattet.
Das Gebiet ist vom Parkplatz der Colombières-Schlucht aus schnell erreichbar und bietet erschwingliche Schwierigkeitsgrade; es eignet sich daher sowohl für Kletteranfänger als auch für Kletterer, die ihre Fähigkeiten verbessern möchten.
Das Klettergebiet ist nach Westen/Südwesten ausgerichtet und liegt am Nachmittag in der Sonne.
Die maximale Seillänge beträgt 35 Meter.
Der Zugang zum Klettergebiet erfolgt in 10 Minuten vom Parkplatz der Colombières-Schlucht aus.
Weitere Informationen finden Sie im Kletterführer „Escalades dans les massifs du Haut Languedoc“, der in den nahegelegenen Tourismusbüros und online erhältlich ist.
Das Gebiet ist vom Parkplatz der Colombières-Schlucht aus schnell erreichbar und bietet erschwingliche Schwierigkeitsgrade; es eignet sich daher sowohl für Kletteranfänger als auch für Kletterer, die ihre Fähigkeiten verbessern möchten.
Das Klettergebiet ist nach Westen/Südwesten ausgerichtet und liegt am Nachmittag in der Sonne.
Die maximale Seillänge beträgt 35 Meter.
Der Zugang zum Klettergebiet erfolgt in 10 Minuten vom Parkplatz der Colombières-Schlucht aus.
Weitere Informationen finden Sie im Kletterführer „Escalades dans les massifs du Haut Languedoc“, der in den nahegelegenen Tourismusbüros und online erhältlich ist.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Der Klettergarten „École de Soulamousse“ liegt am linken Ufer der Colombières-Schlucht. Diese Gneiswand bietet 21 Routen mit Schwierigkeitsgraden von 5b bis 7b. Das Klettergebiet ist nach Westen/Südwesten ausgerichtet und liegt am Nachmittag in der Sonne. Die maximale Seillänge beträgt 35 Meter. Weitere Informationen finden Sie im Kletterführer „Escalades dans les massifs du Haut Languedoc“.
Espagnol El sitio «École de Soulamousse» se encuentra en la margen izquierda de las gargantas de Colombières. Este acantilado de gneis ofrece 21 vías que van desde el 5b hasta el 7b. El sitio tiene orientación oeste/suroeste y recibe sol por la tarde. La altura máxima por largo es de 35 metros. Para más información, consulta la guía «Escaladas en los macizos del Alto Languedoc».
Néerlandais (Pays-Bas) De klimlocatie École de Soulamousse ligt aan de linkeroever van de Gorges de Colombières. Deze gneisrotswand biedt 21 routes, variërend van 5b tot 7b. De klimlocatie is gericht op het westen/zuidwesten en ligt 's middags in de zon. De maximale hoogte per lengte bedraagt 35 meter. Raadpleeg voor meer informatie de klimgids %AB Escalades dans les massifs du Haut Languedoc %BB.
Anglais The Soulamousse Climbing Area is located on the left bank of the Colombières Gorges. This gneiss cliff offers 21 routes ranging from 5b to 7b. The site faces west/southwest and gets afternoon sun. The maximum height per pitch is 35 meters. For more information, refer to the guidebook *Escalades dans les massifs du Haut Languedoc*.
Français (France) Le site école de Soulamousse se situe rive gauche des gorges de Colombières. Cette falaise de gneiss vous propose 21 voies allant du 5b au 7b. Le site est orienté ouest / sud ouest et prend le soleil l'après-midi. La hauteur maximale par longueur est de 35 mètres. Pour plus d’informations, se référer au topoguide « Escalades dans les massifs du Haut Languedoc ».
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty