<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cet ancien b\u00E2timent industriel restaur\u00E9 avec go\u00FBt vous accueille  pour un s\u00E9jour dans un cadre pittoresque"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e490cfd-5e39-3d48-a9eb-bed10ae96feb> .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aafba67b-dc39-3e5b-9a4e-99d4cc958f29> .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76350057-291c-3ccb-9917-037747b506f7> .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5aaab4e0-83a8-3639-a58c-b1583270e995> .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba1ea905-f9d2-3ab1-b6f4-3afca6a5d22a> .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50afe80f-5ae7-371a-958b-7e80e6163325> .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d23dbcd2-8643-3b95-b671-6eb42fc1b203> .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aeb4a005-7746-3eea-8e2b-9e2dca661ca4> .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d64eda5-09dc-3f5b-b51b-377ba9b17975> .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d3eea53-125f-33bb-aa61-d6c6b5a4f7d1> .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cet ancien b\u00E2timent industriel restaur\u00E9 avec go\u00FBt vous accueille  pour un s\u00E9jour dans un cadre pittoresque"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo ex edificio industriale ristrutturato con gusto vi accoglie per un soggiorno in un ambiente pittoresco"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este antiguo edificio industrial restaurado con gusto le da la bienvenida para una estancia en un entorno pintoresco"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This tastefully restored former industrial building welcomes you for a stay in picturesque surroundings"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses alte, geschmackvoll restaurierte Industriegeb\u00E4ude empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen Aufenthalt in einer malerischen Umgebung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit smaakvol gerestaureerde voormalige industri\u00EBle gebouw verwelkomt je voor een verblijf in een schilderachtige omgeving"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo ex edificio industriale restaurato con gusto vi accoglie per un soggiorno in un ambiente pittoresco. Una sosta che unisce fascino e campagna nel cuore del villaggio di Lacapelle-Marival, in posizione ideale, vicino a tutti i negozi.\nLo stabilimento \u00E8 al centro di attivit\u00E0 culturali e sportive e di uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia (20 minuti da Figeac, 30 minuti da Rocamadour)... Questo bozzolo dove \u00E8 bello rilassarsi \u00E8 costeggiato da un fiume e da un ruscello con vista sul castello di Lacapelle-Marival."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet ancien b\u00E2timent industriel restaur\u00E9 avec go\u00FBt vous accueille  pour un s\u00E9jour dans un cadre pittoresque. Une \u00E9tape alliant charme et campagne au c\u0153ur du village de Lacapelle-Marival, id\u00E9alement situ\u00E9, proche de tous les commerces.\nL\u2019\u00E9tablissement est au c\u0153ur des activit\u00E9s culturelles, sportives et des plus beaux villages de France (20mn de Figeac, 30mn de Rocamadour) \u2026Ce cocon o\u00F9 il fait bon se d\u00E9tendre est bord\u00E9 par une rivi\u00E8re et un ru avec vue sur le ch\u00E2teau de Lacapelle-Marival."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este antiguo edificio industrial restaurado con gusto le da la bienvenida para una estancia en un entorno pintoresco. Una parada que combina encanto y campo en el coraz\u00F3n del pueblo de Lacapelle-Marival, idealmente situado, cerca de todos los comercios.\nEl establecimiento est\u00E1 en el coraz\u00F3n de las actividades culturales y deportivas y uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia (20 minutos de Figeac, 30 minutos de Rocamadour)... Este capullo donde es bueno relajarse est\u00E1 bordeado por un r\u00EDo y un arroyo con vistas al castillo de Lacapelle-Marival."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses geschmackvoll restaurierte ehemalige Industriegeb\u00E4ude empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen Aufenthalt in einer malerischen Umgebung. Eine Etappe, die Charme und Landleben im Herzen des Dorfes Lacapelle-Marival vereint, ideal gelegen, in der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte.\nDie Anlage befindet sich im Herzen der kulturellen und sportlichen Aktivit\u00E4ten und der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs (20 Min. von Figeac, 30 Min. von Rocamadour) ... Dieser Kokon, in dem es sich gut entspannen l\u00E4sst, wird von einem Fluss und einem Bach mit Blick auf das Schloss von Lacapelle-Marival ges\u00E4umt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit smaakvol gerestaureerde voormalige industri\u00EBle gebouw verwelkomt je voor een verblijf in een schilderachtige omgeving. Een tussenstop die charme en platteland combineert in het hart van het dorp Lacapelle-Marival, ideaal gelegen, dicht bij alle winkels.\nHet etablissement ligt in het hart van culturele en sportieve activiteiten en in een van de mooiste dorpen van Frankrijk (20 minuten van Figeac, 30 minuten van Rocamadour)... Deze cocon waar het goed toeven is, wordt begrensd door een rivier en een beekje met uitzicht op het kasteel van Lacapelle-Marival."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This tastefully restored former industrial building welcomes you for a stay in picturesque surroundings. A charming country retreat in the heart of the village of Lacapelle-Marival, ideally located close to all amenities.\nThe establishment is at the heart of cultural and sporting activities and one of France's most beautiful villages (20 minutes from Figeac, 30 minutes from Rocamadour)... This cocoon where it's good to relax is bordered by a river and a ru with a view of Lacapelle-Marival castle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/22/292dfabc-1846-331f-abbd-965caede6afc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> .
<https://data.datatourisme.fr/22/292dfabc-1846-331f-abbd-965caede6afc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f447df39-230d-34c0-9e68-6d24ef1b296d> .