. . "Bienvenido a la casa de Marjolaine en Montfort-en-Chalosse. En esta casa familiar, que tambi\u00E9n puede acoger sus tratamientos termales, encontrar\u00E1 todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. La casa se distribuye en varios niveles, con dos salones en la planta baja, cada uno con acceso a la cocina. Una c\u00F3moda terraza cubierta es el lugar ideal para relajarse, con vistas a un gran jard\u00EDn plantado de bamb\u00FA. En la 1\u00AA planta, encontrar\u00E1 3 dormitorios y una sala donde podr\u00E1 expresar su creatividad.\nLa Maison des Peintres debe su nombre a que en ella vivieron aut\u00E9nticos artistas, como Marcel Saint-Martin, pintor de renombre cuyos cuadros a\u00FAn se exponen en Montfort.\nPinturas, acuarelas, pinceles, todo el material necesario para pintar sus propios cuadros o dedicarse a pasatiempos creativos estar\u00E1 a su disposici\u00F3n."@es . "Welkom bij Marjolaine thuis in Montfort-en-Chalosse. In dit familiehuis, waar je ook terecht kunt voor kuurbehandelingen, vind je alle comfort voor een aangenaam verblijf. Het huis heeft verschillende niveaus, met twee salons op de begane grond, elk met toegang tot de keuken. Een comfortabel overdekt terras is de ideale plek om te ontspannen, met uitzicht op een grote tuin beplant met bamboe. Op de 1e verdieping vind je 3 slaapkamers en een kamer waar je je creativiteit kwijt kunt.\nLa Maison des Peintres heeft een toepasselijke naam, want het was de thuisbasis van een aantal echte kunstenaars, waaronder Marcel Saint-Martin, een beroemde schilder wiens schilderijen vandaag de dag nog steeds te zien zijn in Montfort.\nSchilderijen, aquarellen, penselen - alle benodigdheden die je nodig hebt om je eigen schilderijen te maken of je creatieve hobby uit te oefenen staan tot je beschikking."@nl . "Willkommen bei Marjolaine in Montfort-en-Chalosse. In diesem Familienhaus, das Sie auch f\u00FCr Ihre Thermalkuren empfangen kann, finden Sie allen Komfort, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. Das Haus erstreckt sich \u00FCber mehrere Ebenen. Im Erdgeschoss k\u00F6nnen Sie durch die beiden Wohnzimmer flanieren, die jeweils Zugang zur K\u00FCche haben. Eine gem\u00FCtliche \u00FCberdachte Terrasse ist der ideale Ort f\u00FCr einen Moment der Entspannung mit Blick auf einen gro\u00DFen Garten mit Bambusb\u00E4umen. Im ersten Stock finden Sie 3 Schlafzimmer und einen Raum, in dem jeder seine Kreativit\u00E4t entfalten kann.\nDas Haus der Maler tr\u00E4gt seinen Namen zu Recht, da hier echte K\u00FCnstler lebten, darunter Marcel Saint-Martin, ein bekannter Maler, dessen Bilder noch heute in Montfort ausgestellt werden.\nBilder, Aquarellfarben, Pinsel, alle Materialien werden Ihnen zur Verf\u00FCgung gestellt, damit Sie Ihre eigenen Bilder malen"@de . "Bienvenue chez Marjolaine, \u00E0 Montfort-en-Chalosse. Dans cette maison familiale, qui peut \u00E9galement vous recevoir pour vos cures thermales, vous trouverez tout le confort n\u00E9cessaire pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour. La maison est sur plusieurs niveaux, au rez-de-chauss\u00E9e, vous fl\u00E2nerez dans les deux salons donnant chacun acc\u00E8s \u00E0 la cuisine. Une confortable terrasse couverte sera l'endroit id\u00E9al pour un moment de d\u00E9tente face \u00E0 un grand jardin arbor\u00E9 de bambous. Au 1er \u00E9tage, vous trouverez 3 chambres et une pi\u00E8ce o\u00F9 chacun pourra r\u00E9v\u00E9ler sa cr\u00E9ativit\u00E9. \nLa Maison des Peintres porte bien son nom puisqu'ici vivaient de vrais artistes, dont Marcel Saint-Martin, peintre renomm\u00E9 et dont les peintures sont expos\u00E9es encore aujourd'hui \u00E0 Montfort.\nTableaux, aquarelles, pinceaux, tout le mat\u00E9riel sera mis \u00E0 votre disposition pour peindre vos propres tableaux ou vous adonner aux loisirs cr\u00E9atifs."@fr . "Welcome to Marjolaine's home in Montfort-en-Chalosse. In this family home, which can also accommodate your spa treatments, you'll find all the comforts you need for a pleasant stay. On the first floor, you'll find two living rooms, each with access to the kitchen. A comfortable covered terrace is the ideal place to relax, overlooking a large garden planted with bamboo. On the 1st floor, you'll find 3 bedrooms and a room where everyone can reveal their creativity.\nLa Maison des Peintres is aptly named, as it was home to real artists, including Marcel Saint-Martin, a renowned painter whose paintings are still on display in Montfort today.\nPaintings, watercolors, brushes - you'll find everything you need to paint your own pictures or indulge in creative hobbies."@en . "Benvenuti nella casa di Marjolaine a Montfort-en-Chalosse. In questa casa familiare, che pu\u00F2 ospitare anche le vostre cure termali, troverete tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno. La casa si sviluppa su pi\u00F9 livelli, con due saloni al piano terra, ciascuno con accesso alla cucina. Una comoda terrazza coperta \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi, con vista su un ampio giardino coltivato a bamb\u00F9. Al 1\u00B0 piano si trovano 3 camere da letto e una stanza dove poter esprimere la propria creativit\u00E0.\nLa Maison des Peintres ha un nome appropriato, in quanto ha ospitato diversi artisti veri e propri, tra cui Marcel Saint-Martin, un rinomato pittore i cui quadri sono ancora oggi esposti a Montfort.\nQuadri, acquerelli, pennelli, tutto l'equipaggiamento necessario per dipingere i vostri quadri o dedicarvi a un hobby creativo sar\u00E0 a vostra disposizione."@it . . .